С Рождеством!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

ZnichKa обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 23:41 (ссылка)

С Рождеством!

Ответить С цитатой В цитатник

ЗНТ обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 00:53 (ссылка)

С Рождеством Христовым!

Ответить С цитатой В цитатник

Made_in_USSR обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 02:35 (ссылка)

С Праздником Вас, Ирина Дмитриевна!

Ответить С цитатой В цитатник

nogreek обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 04:11 (ссылка)

С Рождеством!

Ответить С цитатой В цитатник

inna_kiyatkina обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 04:31 (ссылка)

Оригинальный (французский) вариант
Minuit, chrйtiens, c’est l’heure solennelle,
Oщ l’Homme-Dieu descendit jusqu'а nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Pиre arrкter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espйrance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple а genoux, attends ta dйlivrance.
Noлl, Noлl, voici le Rйdempteur,
Noлl, Noлl, voici le Rйdempteur!
Le Rйdempteur a brisй toute entrave:
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frиre oщ n'йtait qu’un esclave,
L’amour unit ceux qu’enchaоnait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance,
C’est pour nous tous qu’Il naоt,
Qu’Il souffre et meurt.
Peuple debout! Chante ta dйlivrance,
Noлl, Noлl, chantons le Rйdempteur,
Noлl, Noлl, chantons le Rйdempteur!
------------------------------------------

Святая ночь! Сверкают ярко звезды.
В тиши ночной нам родился Христос.
Весь мир тонул в грехе и беззаконьи,
Но Божий Сын нам спасенье принес.
Надежда счастьем сердце наполняет,
Вдали горит грядущих дней заря.
О, человек! Внимай певцам из рая!
О, ночь, о ночь Христова Рождества!
О, ночь, о ночь Христова Рождества!
Небесный свет рассеял мрак печали,
С огнем в душе мы у яслей стоим.
Так мудрецы Царя царей искали,
Несли дары и склонились пред Ним.
Господь господ лежал в хлеву на сене,
Сочувствовать Он может нам во всем:
Он знает жизнь, Он испытал мученья.
Пади пред Ним, признай Его Царем!
Пади пред Ним, признай Его Царем!
Он нас учил все покрывать любовью.
Любви закон и Свой мир Он нам дал.
Наш долг — спасать несчастных и бездольных:
За всех людей наш Господь пострадал.
Пусть песни славы льются, словно реки.
Пусть каждый к Богу с радостью спешит.
Христос — Господь! Хвала Ему навеки!
Ему вся власть и честь принадлежит.
Ему вся власть и честь принадлежит.

Ответить С цитатой В цитатник

Смирнов_60 обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 04:34 (ссылка)

Росида, к кому себя причислить не знаю...но спасибо.
Взаимно...
(418x600, 465Kb)