-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Настасья_Андревна

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 8) town_of_art Мой_любимый_КРОЛИК Моя_косметика _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ вязалочки Книжный_БУМ Geo_club JAM_Music_Journal
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) mettre_en_evidence

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.01.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 199


Вот такая политкорректность

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Богомолка   обратиться по имени Среда, 11 Марта 2009 г. 07:59 (ссылка)
Замечательный пост. Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
vavjan   обратиться по имени Пятница, 13 Марта 2009 г. 11:30 (ссылка)
это издание 1995-го. А что сейчас?
кстати, перевод с Испанского, получается двойной. Не изкажён ли?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2009 г. 11:54ссылка
vavjan, Я упомянула издание 1995 года, потому что именно этот печатный экземпляр попался мне в руки. Насчёт перизданий ничего сказать не могу - не инетерсовалась (сполна хватило и того что прочла). Испанский вариант далеко не ушёл от оригинального текста. Если знаете английский, вы сами можете в этом убедиться
http://philip.greenspun.com/zoo/red-riding-hood
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку