Представляю, как вы устаёте в поисках чего-нибудь японского для друзей!
Я выбрал для себя всадника в воде и в красном плаще.
Можно было бы и резьбу по кости прихватить, их у вас две одинаковые, но скромность не позволяет. :)
Спасибо.

Roman_FRF, вторую забыла удалить когда копировала.))) Только это резьба по дереву.
Всадника можете брать, хотя - зачем?
Информацию ищу для себя по большей части.

Ответ на комментарий Тён_Эйрэй

Не хотел вас обидеть своим любопытством. Успеха вам в поисках!

Roman_FRF, я думала с осуждением написали)))

Тён_Эйрэй, может,у тебя и есть,но на всякий случай делюсь:

http://www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post166612692/

"Ацумори" Дзэами Мотокиё

Спасибо за пост. Интересная история, но грустная. Захотелось услышать игру на японской флейте. Вот что обнаружил. Хотя очень смущает одно обстоятельство. Уж очень мелодия похожа на кельтскую. Я даже об этом написал автору видео.
Видео называется :"Японская мелодия - Бамбуковая флейта". Хм...

valentin_tsmakaliuk, совсем на японскую не похоже!

Ответ на комментарий Тён_Эйрэй

Значит я все правильно понял. Зато картинки красивые.

valentin_tsmakaliuk, картинки красивые)) Я сейчас соберу несколько видео с японскими инструментами. Нашла очень необычные. Можно будет послушать.

Ryusei_Yamagawa, спасибо за ссылку, посмотрю. Твой арт загрузила, нашла формат побольше. Есть ещё одна похожая гравюра, но без названия, пока не знаю стоит ли отнести к Ацумори.

Тён_Эйрэй, видела и уже унесла себе))

А это "Прощание" :
http://www.liveinternet.ru/users/ryusei_yamagawa/post151616630

...и я его

Ryusei_Yamagawa, я имела в виду нет имён прощающихся)))
А т.к. очень похоже, может это вариант прощания Ацумори? Хотелось бы надеяться.
Вообще Koryusai художник положений - гармонично располагает фигуры.

Тён_Эйрэй, поняла))
Вполне возможно...тогда это уже продолжение прощания,т.к. он уже на коне и в доспехах...

Тён_Эйрэй, что я для тебя/для нас нашла!

http://tai-fox-silver.livejournal.com/3510.html

(в коментах - легенда о сыне Ацумори)

Скорее всего,это пересказ отсюда:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/138739/

Ищу этот текст уже давно - и вот сегодня он попался!
Это ты удачливая))

Ryusei_Yamagawa, насчет гравюры мне кажется сделан вертикальный свиток для столба, поэтому обрезан, вряд ли художник так рисовал изначально. Может быть вариант с конем не подошел, поэтому он остался без названия и целиком (это я пытаюсь восстановить картину происшедшего)))
А про стихи - я их видела, но посчитала современными и не стала брать)) пойду читать тогда!

Тён_Эйрэй, там дело не в стихах,а в пересказе легенды,она идёт в коментах.

Ryusei_Yamagawa, я бы не нашла!!! большущее спасибо, прямо мурашки, так жаль Тайра. Прекрасный пересказ!

Тён_Эйрэй, "всё для вас!" (с)
В смысле - ты выложишь,а я потом стащу))

Да,там трагедий хватало...и после Данноура они ещё продолжались и продолжались((

Единственный Тайра,к которому у меня прохладное отношение - это Дайроку Тэмма-о

А не подскажите, кто исполняет песню про Ацумори. Такой великолепный голос!

Oktaviana_Julia, Natsue Washizu (1948-2009)
Вот ещё запись и фото
http://www.youtube.com/watch?v=yMAtRvM5CUQ

Большое Вам спасибо. А к какому жанру можно отнести это пение, это энка?

Oktaviana_Julia, я бы отнесла к народной песне)))

Простите, что надоедаю, а нет ли случайно текста этой песни в транскрипции Поливанова? Ну или вообще какого-нибудь))))

Oktaviana_Julia, сейчас посмотрела - нет ничего, надо искать основательно, может быть попозже.

Oktaviana_Julia, я посмотрела по ссылке, оформление понравилось, а вот в отношении текста, не очень(((