-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ляля_Романцева

 -Интересы

издательское дело культурология литература проблемы интеграции в другую культуру проблемы профессионального перевода (немецкий язык современные иллюстраторы детских книг. собаки поро

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.11.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1625


Из неопубликованного: Разрушая стереотипы, или Развесистая клюква

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ElenaTiur   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:05 (ссылка)
Леночка, ты -молодец!
Меня удивляет, что многие считают, что русское изобразительное искусство отстает от Западного.
 (699x523, 69Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Ляля_Романцева   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:20 (ссылка)
Лена, не жми на больную мозоль... Иначе я начну тут брызгать слюной! Я не могу говорить "за всю Одессу", но про Германию имею право - жила, работала. Они почти ни-че-го о нас не знают. Если мы с тобой заговорили об изобразительном искусстве, то я была просто шокирована их познаниями. То же касается литературы, музыки и пр.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:27ссылка
Если честно, я очень плохо знаю немецкую литературу (Ремарк, Зюскинд, сказки - которые меня отвратили от немецкой литературы), ещё хуже знаю изобразительное искусство, единственное, что могу сказать про одного человека:"Лучше бы, он был художником..."
Травкина_Лариса   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:31 (ссылка)
блестяще о дорогом
39033569_579 (375x193, 23Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:41ссылка
Лар, я тебя обожа-у, как говорил мой сынишка в детстве. От такой слышу!!!))))
Ляля_Романцева   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:37 (ссылка)
Это тебе только кажется на первый взгляд, что ты мало что знаешь - чуть подумаешь, и начнешь сыпать - Шиллер, Гете, Гофман, Герман Гессе, Анна Зегерс, Гюнтер Грасс и т.д. Они знают Чехова, Достоевского,Толстого. Все. Дальше, если будешь пытать какого-нибудь интеллектуала , то он может вспомнить Чингиза Айтматова, потому что ему очень повезло с переводчиком.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:44ссылка
Да, "Гофманиада" прям какая-то...
Ляля_Романцева   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 23:47 (ссылка)
Во-во! И я об том же))) Пойду, попробую поспать! Спокойной ночи!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку