Дневник Авигаль

Борис Пастернак

ГАМЛЕТ

               Гул затих. Я вышел на подмостки. 
           Прислонясь к дверному косяку,
            Я ловлю в далеком отголоске,
            Что случится на моем веку.
            На меня наставлен сумрак ночи 
            Тысячью биноклей на оси.
            Если только можно, Aвва Oтче,
            Чашу эту мимо пронеси.
            Я люблю твой замысел упрямый
            И играть согласен эту роль.
            Но сейчас идет другая драма,
            И на этот раз меня уволь.
            Но продуман распорядок действий,
            И неотвратим конец пути.
            Я один, все тонет в фарисействе.
            Жизнь прожить - не поле перейти.

1946

Комментарии (5)

Поздравляем вас с началом ноября...

Вторник, 04 Ноября 2014 г. 13:50 + в цитатник

Поздравляем вас с началом ноября...

Метки: музыка

Понравилось: 58 пользователям

Комментарии (2)

Я

Пятница, 08 Августа 2014 г. 01:14 + в цитатник

........

Метки: живу

Понравилось: 2 пользователям

Комментарии (5)

Vivaldi : La Follia

Пятница, 25 Апреля 2014 г. 01:21 + в цитатник

Метки: музыка

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (3)

Дождь на Мёртвом Море.

Воскресенье, 16 Марта 2014 г. 23:39 + в цитатник

Дождь на Мёртвом Море.

1.

2.

3.

Метки: живу

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (3)

Villa-Lobos

Среда, 05 Марта 2014 г. 20:07 + в цитатник

Bidu Sayão - Bachiana nº 5 - Cantilena

Villa-Lobos interpreta Villa-Lobos - Prelúdio no. 1

Метки: музыка

Понравилось: 2 пользователям

Комментарии (2)

Albinoni - Oboe Concerto #2 in D Minor Op. 9

Пятница, 17 Января 2014 г. 11:57 + в цитатник

Метки: музыка

Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (2)

Эйлат. НГ 2014

Понедельник, 06 Января 2014 г. 22:56 + в цитатник

Эйлат. НГ 2014

1.

РћСЂС…РёРґРµСЏ РР№Р»Р°С‚1 (700x464, 407Kb)

Читать далее...

Метки: живу

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (2)

В Питере, на ул. Вишневского 1989 год.

Воскресенье, 29 Декабря 2013 г. 00:41 + в цитатник

В Питере, на ул. Вишневского 1989 год.
1989 (388x300, 15Kb)

Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (3)

Умер Арик Айнштейн.

Среда, 27 Ноября 2013 г. 23:32 + в цитатник

עטור מצחך
עטור מצחך זהב שחור
(אינני זוכר אם כתבו כך בשיר'
מצחך מתחרז עם עיניים ואור,
(אינני זוכר אם חרזו כך בשיר'
אך למי שתהיי
חייו מלאי שיר.

חלוקך הורוד צמרירי ורך.
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל.
לא הייתי רוצה להיות לך אח,
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה
ולמולו את אישה...

את אוהבת להיות
עצובה ושותקת
להקשיב לסיפור על קרוב על רחוק
ואני, שלא פעם אביט בך בשקט
אין קול ודברים
שוכח הכל על אודות אחרים.
שוכנת נפשי בין כתלי ביתך
ושבויה בין כתלייך
ממני נפרדת
עת אני בגופי נפרד ממך.

פרוש חלומי כמרבד לרגליך
צעדי אהובה על פרחיו פסיעותיך
לבשי חלוקך הורוד לעת ליל
עוד מעט ואבוא אליך.

עטור מצחך זהב שחור
יקרב אל שפתי כחרוז אל שיר
אז אלחש באזניך עד בוקר עד אור
כשיכור...
עטור מצחך זהב שחור.

Метки: песни

Комментарии (2)

...............

Понедельник, 25 Ноября 2013 г. 03:22 + в цитатник

"Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангел-хранитель!"

Комментарии (1)

Mendelssohn / Igor Oistrakh, 1955: Violin Concerto in E minor, Op. 6

Четверг, 03 Октября 2013 г. 00:43 + в цитатник

Mendelssohn / Igor Oistrakh, 1955: Violin Concerto in E minor, Op. 6

Метки: музыка

Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (2)

Bruch / Igor Oistrakh, 1961: Concerto for Violin and Orchestra in G

Четверг, 03 Октября 2013 г. 00:20 + в цитатник

Bruch / Igor Oistrakh, 1961: Concerto for Violin and Orchestra in G

Метки: музыка

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (6)

......

Понедельник, 30 Сентября 2013 г. 00:37 + в цитатник

Метки: живу

Понравилось: 3 пользователям

Комментарии (0)

Leonard Cohen - Who by fire.

Четверг, 04 Июля 2013 г. 23:59 + в цитатник

Leonard Cohen - Who by fire

Who by Fire (оригинал Leonard Cohen)
У огня (перевод Psychea)

And who by fire, who by water,
...И кто-то греется у огня, кто-то дремлет у самой воды,
Who in the sunshine, who in the night time,
И кто-то встречает солнце, а кто-то ложится спать,
Who by high ordeal, who by common trial,
Кто-то терпит великие бедствия, кто-то - обычные неурядицы,
Who in your merry merry month of may,
Кто-то празднует веселый месяц май,
Who by very slow decay,
Кто-то бледнеет и чахнет...
And who shall I say is calling?
И кто же, - спрашиваю я, - зовет нас?..

And who in her lonely slip, who by barbiturate,
Кто-то совершает ошибки, кто-то сидит на барбитуратах,
Who in these realms of love, who by something blunt,
Кто-то влюблен, кто-то - ослеплен,
And who by avalanche, who by powder,
Кто-то гибнет в горах, кто-то - от порошка,
Who for his greed, who for his hunger,
Кто-то умирает от алчности, кто-то - от голода...
And who shall I say is calling?
И кто же, - спрашиваю я, - зовет нас?..

And who by brave assent, who by accident,
...Кто-то решается сам, у кого-то это выходит само собой, случайно;
Who in solitude, who in this mirror,
Кто-то в сидит одиночестве, кто-то смотрит в зеркало,
Who by his lady's command, who by his own hand,
Кто-то во всем послушен своей леди, кто-то - сам себе указ,
Who in mortal chains, who in power,
Кто-то - при смерти, кто-то - при власти...
And who shall I say is calling?
...И кто же, - спрашиваю я, - зовет нас?..

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/leonard_cohen/who_by_fire.html#ixzz2Y6ni1ynV

Метки: музыка

Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Комментарии (3)