Перевод: одноголосый
О фильме:
Простой человек, брадобрей Билас Рао Пардеси преспокойно живёт с женой Биндия и двумя детьми в селе Будбуда (штат Уттар Прадеш). У него из всего инструментария только тупые ножницы и щербатая расчёска. У него нет даже денег, чтобы купить новую расчёску и помазок. Он не может оплатить счёт за учёбу детей. Его жена занимает у соседей масло для светильника, так как в доме за неуплату отключено электричество. И тем не менее, Биллу мечтает о вращающемся кресле и модных стрижках. Но вот однажды в село на съёмки приезжает суперзвезда Сахир Кхан. По деревне поползли слухи, что Биллу и Сахир дружат ещё с детских лет. И теперь все в селе стремятся заручиться поддержкой парикмахера, что бы тот при случае замолвил за них словечко перед большим человеком из города. Биллу же не горит желанием встречаться со своим старым другом, которого когда-то он выручил из беды. Биллу кажется, что Сахиру неинтересны воспоминания прошлой жизни, но Сахир - не такой человек...

С Letitbit: http://letitbit.net/download/454606255671/Parikmaher-Billu-2 009-TS.avi.html

С Deposit Files: http://depositfiles.com/files/6yb90n8vi
 

"Это, конечно, не произойдет 14 февраля, поскольку Шахрукх будет в Лондоне в этот день. Операция будет проходить на более поздний срок, хотя, что тоже пока не фиксированный, говорит источник, близкий к актеру.

Хотя Шахрукху было рекомендовано пройти операцию некоторое время назад,но она была отложена уже несколько раз.  

Его плечо было повреждено давным-давно, но условие, ухудшенное на компаниях "Dulha Mil Gaya" в декабре.

Ему предложили отдых тогда, но он не мог позволить себе сделать так, так как Viveck Vaswani производство отсрочивался в течение приблизительно года, и Шахрукх не хотел больше боли для своего производителя, сказали источники.

Его состояние держали под контролем с сессиями физиотерапии ослаблению его боль на некоторое время. Позднее он уехал в Лос-Анджелесе из-за своих обязательств по фильму Карана Джохара"Меня зовут Кхан".
Добавляет источник: "Для Шахрукха,прошлые несколько месяцев были весьма заняты профессионально.

"Кроме того, ему пришлось вернуться в Индию на публичность "Billu Barber",который теперь называется просто 'Billu". Хотя доктора предложили сделать операцию как можно скорее, он не хотел, чтобы "Billu Barber" пострадал.И так, он прошел через все рекламные кампании.Это был болезненно,но он влюблен в свои фильмы и продолжает улыбаться."

Так как он не хотел ложиться на операцию прежде, чем выйдет его фильм 'Billu' 13 февраля, предположение состояло в том, что операция немедленно состоится после выхода фильма, то есть, в День святого Валентина.

Однако, Шахрукх рассказала пресс-конференции: "Операция не произойдет в День святого Валентина. Я буду в Лондоне, а значит и операция будет теперь на более поздний срок".

Очевидно, он продолжает быть в некоторой боли, так как он порвал свои сухожилия. Он в состоянии переместиться с большой трудностью, но пытается держать храброе лицо, тем более, что он полностью выкладывается для поощрения "Billu".

Между тем, суперзвезда согласилась на просьбу некоторых членов профессии парекмахиров, кто считает, что использование слова "парикмахер" было оскорбительным для их общины. Поэтому название фильма было изменено.
http://www.newkerala.com