Видео-запись: Rab Ne Bana Di Jodi |
200 просмотров |
|
Шах тут такой прикольный))) |
Метки: шах кинофильм |
И в печали, и в радости - что вы знали и чего не знали об этом фильме |
Несколько фактов о фильме «И в печали, и в радости», зная которые, вы будете любить его еще больше
1. В полном названии фильма на хинди «Kabhi Khushi Kabhie Gham» грамматически нет никакой необходимости в букве "e" в конце второго Kabhi. Режиссёр Каран Джохар добавил его потому, что верит в нумерологию (каждой букве присваивается определенное цифровое значение, сумма цифр дает число, которое имеет либо благотворное, либо негативное влияние).
2. К3G - один из первых индийских фильмов, в дополнительных материалах к которому выпустили и вырезанные сцены, и материалы о съемках. И они того стоят!
3. На момент съемок этот фильм был самым дорогим фильмом в индийском кинематографе.
4. Песня "It's Raining Men" была использована без разрешения её собственников. На режиссера подали в суд в Великобритании и присудили к штрафу, который он оплатил.
5. На вертолетах в фильме виден логотип компании Яшвардана Райчанда. На самом же деле, это логотип студии « Yash Raj films».
6. Тогда как все песни в этом фильме сочинили Джатин и Лалит, композитор самой красивой песни Suraj Hua Maddham - мало кому известный Сандеш Шандилия. Режиссер Каран Джохар так рассказывает историю попадания к нему этой песни в дополнительных материалах к К3G: "Я просто влюбился в мелодию, я сказал ему (композитору) "О Господи, чего бы я только не сделал, чтобы получить эту песню!" Но Сандеш не хотел отдать только одну песню, он хотел работать над всей музыкой в фильме. Я уважаю его решение, я попросил у него эту песню, и он отказал мне сначала. И за это я уважал его еще больше. Через неделю он позвонил мне и сказал "Ты честно ко мне обратился, искренне, и я знаю, как много эта песня значит для тебя, и я её тебе отдаю, я уверен, что ты правильно её используешь." Я не мог поверить, что в моем фильме будет Suraj Hua Maddham!"
7. В этом фильме много сходства с предыдущим хитом Карана Джохара «Все в жизни бывает»:
• Главных героев зовут Рахул и Анджали, их снова играют Шарук Хан и Каджол соответственно.
• Первая половина фильма выполнена в виде воспоминаний, заканчивается эта половина обещанием персонажа в фильме свести главных героев вместе.
• Песня "Suraj Hua Madham" содержит небольшой фрагмент мелодии из фильма «Все в жизни бывает»
• Рани Мукерджи играет эпизодическую роль женщины, которая встает между двумя возлюбленными, но уступает им дорогу к счастью
8. Когда Ритик Рошан увидел сцену примирения между героями Шарука Хана и Амитабха Баччана, он так расчувствовался, что не смог сыграть свои собственные реплики. Съемку пришлось перенести на следующий день, после того, как Амитабх успокоил его и пообещал, что все будет хорошо.
9. Сын Шарука Хана, Ариан, играет маленького Рахула в начале фильма (мальчик 3-4 лет).
10. Абишек Баччан сыграл эпизодическую роль в этом фильме, но потом эту сцену вырезали и он не значится в титрах.
11. Герои Амитабха и Джайи Баччан танцуют под фрагмент известной песни "Aati Kya Khandala" в конце песни «Say Shava Shava». Эта песня из первого успешного фильма Рани Мукерджи Ghulam (1998), где она играла с Амиром Ханом.
12. Айшвария Рай отказалась от роли в этом фильме (ей предлагали роль Пу)
источник: http://bollywoodtime.ru/node/575
Метки: и в печали и в радости |
Восхитительная Каджол-(Kajol) |
|
Метки: каджол |
Неугомонная Айш... |
|
Метки: айшвария абишех |
Джекки Шрофф.Краткая биография. |
|
Метки: джекки шрофф |
Все об Индии |
|
Метки: индия |
С Днем Рождения!! |
В 35 лет голубоглазая красавица Айшвария Рай продолжает привлекать кинопроизводителей своей международной популярностью, что делает её одной из самых высокооплачеваемых актрис Индии.
Таран Ардаш, известный индийский критик, сказал: “График карьеры Айшварии - хороший, хотя и не отличный, но она, тем не менее, единственная индийская актриса, которая может завоевать не только национальную, но и интернациональную публику. Она - лицо многих международных брендов и также хорошая актриса.”
Jagmohan Mundhra, индийский режисёр, проживающий в Лондоне, который работал с ней в английском фильме “Provoked”, который был хорошо восприннят критиками, также хвалит её, как суперзвезду международной известности.
“Она суперзвезда. И не только потому, что её имя знакомо всему миру, но и потому, что ей согласны платить большые сумы. Мой личный опыт работы с ней в фильме 'Provoked' доказывает, что без неё фильм не сработал бы."
“Лучшее её качество - это то, что не смотря на свой статус, она умеет подчиняться режисёру. Она делает свой вклад в роль и никогда не пытается просмотреть сьёмку прежде, чем этого захочет режисёр. Она - настоящая професионалка,” Mundhra добавляет.
Айшвария Рай, которая сейчас замужем за Абхишеком Баччаном, родилась в Мангалоре. Её отец - Krishnaraj Rai, специалист по биологии моря, а мама Вринда Рай, писательница.
Айшвария получила корону Мисс Мира в 1994. В 1997 она начала строить карьеру актрисы с тамильским фильмом“Iruvar”, где её партнёром был известный южноиндийский актёр и в том же году она дебютировала в Болливуде с Бобби Деолом в фильме "Aur Pyaar Ho Gaya". Оба фильма потерпели крушение в кассовых зборах.
В следующем году она получила свою первую награду Filmfare Best Actress award South(Лучшая Тамильская Актриса) за роль в фильме “Jeans”, но слава пришла к ней мгновенно после фильма Санджая Лилы Бхансали “Hum Dil De Chuke Sanam” в 1999. На этот раз она получила Filmfare, как лучшая индийская актриса.
В 2000 году она исполнила роль в успешном фильме Субхаша Гхаи "Taal", но за этим фильмом последовали провальные среди которых были "Hamara Dil Aapke Paas Hai"(2000), "Dhai Akshar Prem Ke"(2000), "Albela" (2001), "Hum Kisise Kum Nahi"(2001) и много других.
Между этим, она была замечена во второплановой роли в хитовом фильме Яш Чопры “Mohabbatein”.
Её успех вернулся к ней с фильмом Бхансали “Devdas”, за роль в котором она получила вторую Filmfare, как лучшая актриса.
Высоко оценили её игру в фильмах “Chokher Bali"(2002), “Raincoat” (2004), "Guru"(2006), “Dhoom 2” (2006), "Provoked"(2007), “Jodhaa Akbar” (2008) and “Sarkar Raj” (2008).
За 11 лет своей карьеры, Aishwarya исполнила роли в более, чем 40 фильмах, среди которых были не только индийские , но и тамильские, бенгальские, английские фильмы. Её англоязычные проекты - “Невеста и предрассудки” (2003), “Принцеса специй” (2005), и “Последний легион” (2007).
В скором времени мы увидим актрису в еще одном международном проекте “Розовая пантера 2”, сиквеле оригинальной комедии.
Актриса-модель также входит в список самых красивых женщин планеты.
Приянка Чопра, еще одна королева красоты, ставшая актрисой считает, что“У Айшварии идеальные черты лица”.
“Она великолепна, элегантна и прекрасная представительница Индии заграницей. За последнее время у неё было много хороших ролей. Мне нравится смотреть фильмы с её участием,” сказала Приянка.
После того, как актриса вышла замуж ей пришлось сократить количество своих проэктов и она стала более переборчивой. Но Таран Ардаш считает, что это только из-за “прибавления семейных обьязательств”.
В данный момент актриса снимается с Абхишеком в Kochi для фильма Мани Ратнама “Raavan”.
|
Метки: ашвария |
Без заголовка |
"Не надо бояться любить (Pyaar Kiya To Darna Kya)"
Начало: 23:30 - Окончание: 02:35 (время московское)
Год выпуска: 1998
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Индия
Режиссер: Сохайл Кхан
В ролях: Каджол, Салман Кхан, Дхармендра, Арбааз Кхан
Деревенская красавица Мускан и городской повеса Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются в друг друга. Они понимали, что между ними существуют препятствия, но чтобы такие непреодолимые, не думали.А во всем оказались виноваты родственники девушки. Мускан чрезмерно опекал ее брат Вишаал, который регулярно навещал девушку в городе. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение забрать девушку в деревню.В надежде исправить ошибку и вернуть любимую, за ними следует Сурадж... Но и там все его попытки угодить старшему брату ни к чему не приводят. Правда, ему удалось спасти жизнь еще одному брату Мускан - Тхакур Чочу...Мускан находят жениха, а она пытается с помощью брата образумить брата. В один из дней брат приезжает в дом жениха и узнает о том, что жених его сестры сотрудничает с заклятыми врагами семьи Вишаала. Тут-то и наступает звездный час Сураджа...
|
Метки: программа индийское кино |
Цитата сообщения Tecc81
Shahrukh Khan Om Shanti Om!!! |
Цитата |
|
Метки: ом шанти ом видео |
Комментарии (0) |
Вивек Оберой: Я - не бабник |
Вам исполнилось 32 в прошлом месяце(3 сентября). Как вы провели свой день рождения?
Ну, я упорно работаю на съемках в Кейптауне. Я зажигал, как настоящая суперзвезда, и всю ночь праздновал свой день рожденья.
Вы долго были в тени и вышли из нее в последнее время...
Иногда все в жизни кажется неправильным. Но я начал смотреть на свою жизнь по-новому. Я прошел через определенный момент. Сейчас я очень счастлив. Но не сказал бы, что доволен. Ведь я очень честолюбив. Я - ребенок в кондитерской.
Почему вы так сдержаны, но все еще делите людей на хороших и плохих?
Я больше не сдержан. Последние два месяца я был весьма доступен, благодаря "Миссии - Стамбул". Не знаю, почему думают, что я ушел в подполье.
Что касается людей, то я сейчас встречаю много любви и поддержки. У меня появилось столько новых друзей. Каран Джохар, Шахрукх и Гаури были очень добры ко мне.
Еще Фархан Актар, Зоя Ритеш... Акшай Кумар так поддерживали меня. И после моего выступления на IIFA даже Амит-джи подошел, чтобы похвалить меня. Тетя Джая хлопала, когда я танцевал. Абхишек прислал мне смс, которая была очень милой.
В каких еще фильмах вы снимаетесь?
Я снимаюсь в фильме Карана Джохара и режиссера Ренсила Д'Сильва. Снова блестящая роль. Когда я прочитал сценарий, то мой первый вопрос к Карану был: почему я? Он засмеялся и сказал, что я талантлив и могу сыграть эту роль.
И мне нравится работать с Кариной. Мы очень связаны после "На перекрестке судеб" и "Омкары". У нас большая химия. И я с нетерпением жду работы с Сайфу (Саиф Али Кхан). Я везде зову его брат Лангда из-за "Омкары".
И Ренсил - фантастический автор. Он собирается приехать прямо в Южную Африку, где я снимаюсь для Tips. Потом я поеду в Нью-Йорк на съемки фильма Карана и Ренсила. Ни фильм студии Tips, ни фильм Карана еще не имеют названий. Но я так взволнован своей работой.
Все, что мы читаем о вас, правда?
Часть лжива. Но другая часть правдива. Я никогда не говорил о своих отношениях и не плел интриг. Я смеюсь над этим. Иногда я узнаю об интересных истолкованиях моей жизни и характера через то, что обо мне пишут.
Действительно ли Вивек Оберой сейчас одинок?
Абсолютно одинок. Я не бабник. Правда, что я флиртую. Я люблю флирт на словах. Но он всегда вызывает неприятные последствия. Потому что, если девушка давит, я пугаюсь. Не то, чтобы я боялся обязательств. Я по-прежнему хочу найти душевную подругу.
Я всегда был романтичен. Я жду правильную девушку. Я жду обычную девушку, которая сделает необычной мою жизнь. Я высоко оцениваю эту жизнь. Каждый день я благодарю Бога.
Чем занимается ваша сестра Мегхна?
Она рисует. И у нее это здорово получается. Все ее картины раскуплены. Я действительно горжусь ею. Она выбирала между пением и живописью и, наконец, выбрала последнее.
Отец больше не контролирует вашу карьеру?
Верно. Раньше отец не мог наслаждаться жизнью, потому что он занимался моей карьерой. Я чувствовал себя ужасно, будто плохой сын. Я хотел, чтобы он отдыхал, играл в гольф, вместо того, чтобы переживать за меня.
Тогда я неправильно работал. Теперь Surge Entertainment Амита Чандры заботится о моей карьере. Но у папы по-прежнему последнее слово. Хотя он позволил мне самому выходить в этот большой и плохой мир. И я счастлив, видя, как он отдыхает, гуляет с мамой.
Вы все еще живете с родителями?
Да. Это весело. Два раза они покупали для меня отдельное жилье. Но через три месяца я продавал квартиру и возвращался к родителям. Я тосковал без них. Но я рос самостоятельным. Сегодня я достаточно уверен в себе. Я не должен стараться быть кем-то. Благодаря Богу, я продолжаю делать свою работу.
Как вы думаете, Бог - это Он?
Единственный Бог-Она - это моя мама.
Боль уходит?
Далеко позади.
Прокат Mission Istanbul расстроил вас?
Это совершенная ерунда. Я не знаю, почему так считают. Некоторые думают, что я был недоволен своей ролью. На самом деле Сунил Шетти сказал мне: "Ты был грандиозен в фильме, Тигр. Ты был крут". Даже режиссер Апурва Лакхия позвонил мне, чтобы сказать, как ему понравилась моя работа.
Заед Кхан считает, что вы недовольны своей ролью в Mission Istanbul.
Заед долгое время снимался для Blue. Когда он вернулся в Мумбаи, его слова были неправильно истолкованы. Заед - классный парень. И мы здорово провели время, вместе снимаясь в Стамбуле. К сожалению, у меня не было времени поговорить с ним об этом. Но скоро я это сделаю. Как только мы поговорим, все будет прекрасно.
То есть вы довольны своей ролью?
Абсолютно. Апу давал другим актерам сценарий, прежде чем дать его мне. Он предложил мне выбрать роль, которую я хотел бы сыграть. Я выбрал Ризвана Кхана, потому что это была пугающая роль. И к тому же, мой персонаж был главным героем.
Мой герой спасает Заеда и вдохновляет его - он очень героический. Я хотел сыграть другого человека после Shootout At Lokhandwala. И для меня это Ризван Кхан, и никто другой.
bollywoodtime
|
Метки: вивек оберой |
Шахрукх Кхан отпразновал день рождения |
Шахрукх Кхан
2 ноября Шахрукх в своей резиденции в Мумбаи в кругу друзей и членов семьи отпраздновал свой день рождения. Как многое он успел уже сделать в своей жизни! Снялся в 71 фильме, спел в 9, был продюсером 5 картин и ведущим двух телевизионных шоу "Kaun Banega Crorepati" ("Как стать мультимиллионером") и "Kya Aap Panchvi Pass Se Tez Hain?" (Кто умнее пятиклассника"), снимался в нескольких телесериалах. В настоящее время Шахрукх завершает работу (post production) над фильмом "Billo Barber" (где Ирфан Кхан занят в роли парикмахера Биллу, а Лара Датта в роли его жены, реж. Приядаршан, продюсер Шахрукх Кхан), который выходит на экран в январе 2009 г. Однако уже в этом году (12 декабря) в прокат выходит его многообещающая картина "Rab Ne Bana Di Jodi"( в ролях: акт. дебют Анушка Шарма, Приянка Чопра, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Каджол, Анупам Кхер, в эпиз. ролях Карина Капур и Дипика Падукон, реж. Адитья Чопра, Шахрукх Кхан сопродюсер фильма вместе с Яш Чопра). Далее в графике работ Шахрукха: съёмки в фильмах: "My Name is Khan" (в ролях: Каджол, Арджун Матхур, реж. и продюсер Каран Джохар, "Dulha Mil Gaya" (в ролях: Сушмита Сен, Вивек Васвани, он также продюсер этого фильма, реж. Мудассар Азиз), сиквел фильма "Don" под названием "The Chase Begins Again", подготовка ко второму сезону своей компании игроков в крикет "Kolkata Knight Riders" и озвучание анимационной киноленты "Koochie Koochie Hota Hain". Это -- своего рода адаптация художественного фильма "Kuch Kuch Hota Hai". Мультипликационная лента будет озвучена голосами Шахрукх Кхана, Каджол, Рани Мукхерджи, Анупам Кхера, Саджид Кхана и Ритеша Сидхвани. Голос Салмана Кхана в фильме звучать не будет. По требованию Шахрукха вместо него на озвучание приглашают Санджай Датта.
Как известно, две его картины "Chak De! India" и "Om Shanti Om" стали хитами, а на последней картине он к тому же ещё и неплохо заработал. Производство картины ему обошлось в 350 млн. рупий, а права на прокат по всему миру он продал "Eros International" за 750 млн.
Корчагов Ю. Ф
Photo Gallery of Shahrukh Khan Birthday
(чтобы посмотреть в полном размере, нажмите на картинку)
|
Метки: шах |
Ритупарна Сенгупта и Шахрукх Кхан |
Пути бенгальской красотки Ритупарны Сенгупта и Шахрукха Кхана пересеклись.
Ритупарна снимается в главной роли фильма «Шахрукх Кхан» в паре с Винаем Патхаком на студии «Warner Brothers». Сюжет фильм пока не разглашается.
Но это еще не все! Ритупарна была неожиданно приглашена Шахрукхом на матч его крикетной команды «Рыцари Калькутты / Kolkata Knights Riders». И это еще не все! Ритупарна также снимается в фильме под названием «Dard-E-Disco». Название знакомо? Конечно, это название песни из кинохита прошлого года «Ом Шанти Ом»
bollywooddreams.
|
Метки: шах ритупарна сенгупта шахрукх кхан |
Ритик Рошан получил награду на кинофестивале 'Золотой Минбар' |
|
Метки: ритик рошан |
Om Shanti Om Stills |
|
|
Индия. Магия женского очарования. |
Если хочешь понять жизнь этой древней страны, воспринять ее культуру, постарайся забыть, откуда родом ты сам. Индия - страна мужская, но речь пойдет именно о женщине.
Невозможно сравнивать европейских и индийских женщин и пытаться найти ответ на вопрос: кому же легче, а кому труднее живется. Ответа просто не существует! Это два совершенно разных мира, две непохожие планеты... Но есть и две Индии.
Одна - современная, она старается успеть за современным темпом жизни - как и мы. В этой Индии отношение к женщине - такое же, как и в остальном мире. Дели, Бомбей, Калькутта - все крупные города - это не показатель настоящей индийской культуры.
Другая Индия - традиционная, сохранившая то, чем жила многие века... И говорить будем все-таки о традициях.
Индия - страна семейной культуры. Чтобы увидеть это, не нужно глубоко погружаться в ее жизнь. Даже когда просто заходишь в кафе или в магазин, обращаешь внимание: сюда женщина никогда не приходит одна, - только с мужчиной или с семьей. В гости, на вечеринку, на концерт - тоже. В Индии лидерство, главенство признано за мужчиной.
Традиционно волосы украшают живыми цветами. Хотя бы маленькая гирляндочка, например, из жасмина, непременно должна быть. И, конечно, золотые украшения! Чем больше золота, тем женщина богаче! Даже самые бедные семьи находят средства, чтобы купить девочке золотые серьги. И - длинная цепь на шею (ее обычно дарит отец). В принципе, ни в каком возрасте женщина не пожет показаться с «голой» шеей. Браслеты на запястьях, украшения на ногах (цепочки, издающие легкий звон).
Индианки не приучены ярко выражать свои эмоции и чувства. Зато в танце происходит мощный выплеск. Искусство передачи эмоций в танце - это параллель жизни, в которой индийская женщина - сдержанная, благородная - их показать не может!
В Индии девочек воспитывают, изначально помня, что она - будущая женщина. С детства им надевают украшения, подкрашивают глаза и губы. А от сглаза ставят традиционную точку на лице - с левой стороны. Глаза красят особой краской - считается, что она еще и лечебна, полезна для глаз. Никакого табу на косметику нет.
У индийских женщин удивительно красивые волосы - этому способствует и то, что они регулярно втирают в кожу головы питательное кокосовое масло.
Для индийской женщины вся ее удача и судьба, все ее счастье - это вопрос удачного брака!
Как только рождается девочка, ей начинают откладывать деньги на приданое. В родительском доме девочка растет в строгости и не может ни с кем встречаться до самой свадьбы.
Когда подходит возраст замужества, родители или родственники ищут мужа.
Раньше индийские девушки выходили замуж в среднем в 14 лет. Сейчас - позже, лет в 18-20, но все зависит от семьи.
Пара подбирается из одной касты, учитывается возраст, образование. Например, разница в 11 лет для индусов очень ощутима! Принято обращаться за советом к астрологу, и он назначает благоприятный день для свадьбы. Бывает, что подходящих кандидатов набирается сразу несколько, - тогда родители ездят и смотрят.
Зачастую девушка почти не видит своего будущего супруга: она выходит замуж за практически незнакомого человека! У европейских женщин это вызывает шок, а для индийской невесты - норма! К этому ее тоже готовят с детства. Хотя люди образованные спрашивают, нравится ли невеста жениху.
В Индии девушка не просто выходит замуж, а вливается в семью мужа, и это - тоже традиция.
На свадьбу новобрачным дарят много золотых украшений и одежды.
Сама брачная церемония происходит в соответствии с ритуалами. После нее - сразу в дом мужа, нет никакого свадебного путешествия.
С появлением ребенка в молодой семье всё остальное отходит на второй план. В индийской семье - это смысл жизни. Когда женщина повышает голос, это считается не просто признаком низкой культуры - это недостойно.
Традиционно женщина в Индии не работает, а занимается домом и детьми. Если нет прислуги то женщина поднимается рано - около 4 часов утра, готовит еду на весь день еще до восхода солнца, пока не стало жарко.
Индийские женщины медлительны, неторопливы, смиренны, покорны и преданны супругу. Когда вся семья садится за стол, жена прислуживает мужу.
Если замужняя женщина захочет чем-либо заниматься (танцами, музыкой), то - только с разрешения мужа! Традиционно муж - защитник, покровитель. Жена - хранительница домашнего очага. Конфликтов в семье мужа стараются избегать.
Женятся - только один раз, и муж не может бросить жену!
Если с супругом что-то случается, то у вдовы практически нет шансов снова устроить свою жизнь. Тогда к ней должен приехать отец, или она должна вернуться домой, или за ней присматривает брат - женщина не может быть одна, без присмотра.
Семья для индианки - это платформа под ногами, то, что делает ее уверенной в себе. Друзья, общение вне дома - в этом у нее нет особой потребности. Она вкладывает в семью свою душу, энергию. Семейная жизнь - это ее творчество.
- Очень уважительное отношение к пожилым людям. Это почетно в Индии: быть пожилым! Возраст говорит о прожитой жизни, о накоплении знаний. Пожилые, как правило, очень добры, излучают мудрость, Старость - это не симптом немощи, - символ мудрости, жизненного опыта.
|
Метки: традиции индии |
Интервью ШРК для German TV |
http://de.youtube.com/watch?v=O-6mRfhp240&feature=related
Нет ничего "ракетостроительного" в игре актера... (прим.пер. - есть такое устойчивое выражение в английском "Это же не наука по ракетостроению", что-то типа нашего "это не мудрено")
Когда я был молод, я начал с того, что верил в то, что я - лучший. Я говорил "Я могу изменить мир своей игрой". Потом я стал менее глупым, более образованным, менее тупым (прим.пер. - к сожалению, именно так это переводится). И я понял, что ничего особенного я не делаю, нет ничего ракетостроительного в игре актёра. Потом я стал большой звездой. И теперь я могу помпезно заявить "Не обязательно давать мне хорошую роль, дайте мне роль - и я сделаю её хорошей". Т.е. я очень уверен в своей технике, потому что, как говорится, я знаю свои реплики и не спотыкаюсь о мебель. В этих двух аспектах я очень хорош! Собственно, одни из лучших режиссёров этой страны, когда хотят сделать мне комплимент, они не говорят об эмоциональности моей игры, они говорят "Он цельно играет, если он сделал один жест однажды (прим.пер. - проводит рукой по волосам), то он может повторить его 100 раз точно так же". Так что я не обманываю себя, думая, что я хороший актёр. Нет. Нет такого понятия как "хороший актёр", понятия "великий актёр". Потому что нельзя так уверенно говорить... Потому что каждый раз это новый проект, новые реплики, персонажи относительно новые, т.е. как можно просто так заявить "Этот человек - хороший актёр!"? Всегда должна быть оценка "Сыграл ли он это хорошо? А это? А то?". Т.е.нельзя утверждать на постоянной основе, что он или она - хороши актёры. Я думаю, что нет такого понятия как "хороший актёр", мы просто что-то говорим, что-то делаем, и иногда получается хорошо... Да, через 17 лет, если бы у меня была плохая техника и я бы все ещё спотыкался о мебель - тогда я глупец. Так что я не спотыкаюсь о мебель, я помню свои реплики - это меньше, что я могу сделать за те деньги, которые мне платят за игру в фильмах. Но кроме этого, я не мэтр в актёрстве, я странный актёр, я полагаю - я думаю о том, чего не может быть - и делаю это.
http://de.youtube.com/watch?v=xMrzVMkadDs
Хочу развенчать мифы о том, что я делаю...
В моей игре нет тайны, я не изучаю свою игру, в моей игре нет никаких секретов... Я хочу развенчать мифы о том, что я делаю. Я делаю только то, что говорю свои реплики, и надеюсь... Я также верю, что нет "правильного" и "неправильного" в игре актёра - ты просто говоришь что-то, и многие люди реагируют "это неплохо, неплохо", или режиссёр скажет "это неплохо, неплохо"... Иногда я снимаю сцену и думаю "Нет, это неправильно", а режиссёр говорит "хорошо", и я "Если он считает, что все хорошо, то, должно быть, так и есть. Кто я такой, чтобы это решать?" Потому я просто расслабляюсь по этому поводу. Я очень свободно отношусь к игре, очень просто... И с возрастом я хочу делать все меньше и меньше, и делать это более личным. Как я уже говорил, когда я был молодым и глупым, я делал все для внешнего мира, я хотел всем сказать"Смотрите, какой хороший я актёр!" Теперь я хочу сказать самому себе, каким прекрастным человеком я являюсь. Потому я делаю меньше фильмов, но по моим стандартам, как, например, ОШО - вы же видите, он аж там (прим.пер. - делает жест рукой выше уровня головы), такой это фильм! Или Chak De - он здесь (прим.пер. - жест на уровне сердца), потому что это такой фильм! Я наслаждаюсь игрой от фильма к фильму (прим.пер. - имеется в виду "в каждом из них")... Я не могу сказать высокопарно: "Я открываю себя в каждом фильме, я выражаю свои скрытые эмоции..." Нет никакой таинственности в моей игре. Я считаю, что любой может играть, до тех пор, пока вы помните свои реплики и не спотыкаетесь о мебель.
http://de.youtube.com/watch?v=bOK6dpRtg8I
Трудоголик...
У меня есть болезнь - я трудоголик, и это как алкоголик - я просто не могу бросить. Я болел две недели, и чувствовал себя плохо, а от того, что не мог ходить на работу, чувствовал себя еще хуже. Если я сижу на одном месте, то это для меня стресс, не могу сидеть на одном месте, мне нужна хоть какая-нибудь работа. Знаете, моя жена и дети говорят мне "Ты работаешь 20 лет круглый сутки, зачем тебе это?" Не думаю, что мне нужны деньги, или жадность толкает меня к большей славе, в этом плане все хорошо, я могу делать один фильм в два года и быть счастливым тем, что получаю с этого. Но я не счастлив таким! Я всем говорю "Если я не на работе - я в депрессии" Может, это проклятие, или благословение, я не знаю. Возможно, когда я умру, Господь спросит "Ты работал?", а я "Да, много", а он "Черт, ты отправляешься в ад, я же не хотел, чтобы хоть кто-нибудь работал" или "Так ты работал? Это очень хорошо, я так и хотел - чтобы все работали". Т.е. что-то из этого будет правильным, но я все равно продолжаю работать. Я думаю, у меня есть этот страх, что в жизни осталось всего несколько дней, и их нужно наполнить многими делами, столько всего сделать, что не остается времени на саму жизнь, что-то в этом роде. Когда я не работаю, мне одиноко, грустно. Я не пью, я не философ, не поэт, потому не люблю одиночество, я ненавижу оставаться один. И ненавижу быть с людьми иногда, я несоциален, я чувствую себя очень странно с людьми. Потому в своей жизни я заменил общение с людьми общение с работой. Потому что, когда я работаю, там много людей, и с ними я могу общаться, потому что где-то там есть стена - я общаюсь с ними не социально, а через общую цель - работу. Я могу что-то обсуждать с ними, дружить с ними в тот период... многие мои коллеги по кинематографу жалуются "После окончания фильма ты с нами не говоришь!" И я не могу им объяснить "Мне больше нечего сказать. Я люблю вас, я скучаю по вам, но в понятии работы" Я восхищаюсь многими людьми, люблю многих людей как семью, но не могу поднять телефонную трубку и поговорить с ними, общаться с ними... Но когда мы работаем, я могу просто быть с ними. Не знаю, работа - это... Я заместил одиночество, депрессию и людей работой.
Перевод любезно предоставлен @ksana
bollywoodtime.ru
|
Метки: интервью шрк |
Как звёзды Болливуда празднуют дивали |
Приянка Чопра
Дивали это -- семья, друзья, много сладостей и развлечений. Помимо этого, у меня есть ещё один повод праздновать -- в этом году вышло на экран много моих фильмов. Однако я немного переживала из-за "Fashion", который выходит на экран как раз накануне дивали. Если зрителям он понравится, то для меня это будет самым большим подарком на дивали.
Самира Редди
Я провожу дивали в кругу семьи и друзей, хожу в кино. У меня нет привычки тратить много денег на подарки. Вместо этого я предпочитаю встречаться с теми людьми, которых из-за занятости я не могла навестить целый год. Кроме того мне не нравится запускать фейерверки и загрязнять воздух.
Шабана Азми
Для нас дивали всегда очень большой праздник и мы его отмечает также как ид, холи и рождество. По этому случаю бывает большая вечеринка у моего брата, дяди и его жены - маратхи Танви. После этого бывает ещё одна вечеринка у нас. К нам из Хайдерабада приезжают мои кузины и племянники и мы бодрствуем всю ночь, играем в карты. Прекрасно проводим время, несмотря на то, что в течение нескольких последних лет из-за загрязнения атмосферы перестали запускать фейерверки.
Никхил Двиведи
Я не играю в карты и не умею даже. Для меня дивали в этот раз особый праздник, потому что я переезжаю в новый дом. Это будет для меня подарок на дивали.
Ашмит Патель
Мне не нравится играть в карты во время дивали. Вместе с тем я не люблю также обмениваться с другими подарками, хотя в этот раз дивали для меня особый, так как в этот день мой отец отмечает своё 60-ти летие. Мне кажется, в этот день нам надо помогать бедным, хотя и неверно ждать этого дня, чтобы кому-то помочь.
Рохит Рой
Я хочу поздравить всех с дивали. Это бывает единственный день в году, который мне удаётся отпраздновать в кругу семьи. Вообще-то, для нас бенгальцев весь этот месяц бывает важным. Мы начинаем с празднования дурга пуджи и заканчиваем дивали. По этому случаю мы играем в карты (людям, видно, больше делать нечего -- прим. переводчика Ю. К.) и устраиваем вечеринки для друзей и родных. Ведб нам нужно не только радоваться самим, но и думать о тех, у кого нет семьи. Я могу провести время с пожилыми гражданами, которые живут одни дома.
sitaara.ru
|
Метки: звёзды болливуда дивали |
Новая *звездочка* Сонам Капур |
Год 1985 благословил актера Anil Kapoor и его жену Sunita Kapoor их первым ребенком, красавицей дочерью – Sonam.
Хотя Сонам росла в семье, где интерес к кино не был шокирующим для подростка,так как её дяди Boney (продюсер) и Sanjay(актер) также являются частью этой профессии, она росла нормальным и дисциплинированным ребенком.Ни она, ни ее родные сестра Rhea (20) и брат Harsh (17), не выставлялись больше Миру кино, чем любой ребенок, растущий
вне киноокружения.Их мать, Сунита, была уверена, что ее дети будут проявлять усердие в образовании и добьются больших успехов в учебе. Воспитание в семье Kapoor сформировало мировоззрение Sonam. Анил и Сунита отдавали должное независимости своих детей, в то же время поддерживали порядок в доме.Сонам закончила школу Объединенной Организации Всемирной Коллегии Восточной Азии в Сингапуре, где прошла подготовку классического индийского и латиноамериканского танцовщика и училась театральному искусств и китайской истории.
По возвращении из Сингапура она решила взять год отдыха, чтобы найти свое место в жизни, когда она поняла, что ее любимый директор (Sanjay Leela Bhansali) начинает свой новый проект. Тогда Sonam первый раз попросила отца использовать свои связи и замолвить перед господином Bhansali слово, чтобы он мог помочь ей. Для Sonam, никогда не мечтавшей стать актрисой стало шоком, когда ее "Гуру Sanjay Bhansali" и его мать Leela, сказали Sonam, что она "должна прыгнуть в эту профессию, как в воду".Понадеявшись на то, что ее имя означает "удачливая" и возможности открывающейся перед ней жизни, Sonam приняла предложение от Bhansali дебютировать под его руководством.
Сегодня юная дочь Анила Капура,ей всего 22, сформировалась как личность.Ее практичная и подлинная индивидуальность завоевала многочисленных поклонников по всему миру, еще до того, как ее дебютный фильм вышел на экраны. И даже сегодня она продолжает свое образование, посещая лекции по экономике и политическим наукам в Бомбейском университете, заставляя ее родителей еще больше гордиться Sonam. Фильм Saawariya/Возлюбленная открыл сердца людей для Сонам Капур. И нет сомнений, что эта девушка поднимется еще очень высоко!
День рождения 9 июня 1985
Фильмография:
1. Saawariya /Возлюбленная (2007)
2. Delhi 6 (2008)
|
Метки: сонам капур |
