Согласен с Вами, что общепринятое приложение к имени Феррандо термина "ориенталист" достаточно натянуто и по сути второстепенно (я усмотрел "восточного" -- "orientalle" в его полотнах лишь женские одежды), так как для художника прежде всего важна та или иная школа (здесь "фовизм", вот уж фовизма в его картинах!), а разве "ориентализм" -- художественная школа?
Возможно, здесь "сработало" некритичное восприятие стереотипа и приложение родового понятия "ориенталист", а таких примеров "пруд пруди". Скажем, на Руси и в России издавна всех чужеземцев и иноверующих с Запада называли "немцами", а с Востока и с Юга -- "магометанами" и "татарами". Кстати, отсюда идёт и безграмотный штамп "татаро-монгольский" применительно к нашествию монголов в XIII веке. Впрочем, excuse this off top.
Спасибо Вам за нового художника, для меня это открытие
Ваш ЭГ