Eliry обратиться по имени
Понедельник, 22 Октября 2007 г. 02:34 (ссылка)
Ну и я про свой расскажу))
Мой никнейм позаимствован из одной книги Андре Нортон (одного из моих любих писателей). И она там утверждала, что он переводится (кажется, с языка индейцев Сев.Америки) как "Та-Что-Ходит-Странными-Путями". Вот, собственно))
Этот ник я первоначально выбрала себе на Яндекс-почту (Да-да, я там первая Eliry=))), потом он же в асю ушел...
Ну, а в дневнике появился,когда я к нему уже довольно привыкла))) Теперь этот ник - уже часть меня *Хммм...Альтер-Эго?)) Нет, не в этом смысле))*
И тут еще прикол есть. Сначала ник взяла, понадеявшись на верность собсвенного варианта имени на английском языке (В книжке было "Элири"). А потом случайно наткнулась в и-нете на правильный вариант. Оказалось, Eleeri. Но мой ник уже привычен стал, поэтому перемен решила не вносить))) Хотя, на Ю-тубе у меня Eleeri стоит)) Типа там Eliry уже имелась на момент моей регистрации)))