Ответ на комментарий

- лексема хлеб является фонетической реализацией слова каравай ! К > Х , Р > Л , В > Б

Автору 5 "с плюсом" за убедительное исследование. Безусловно, "хлеб" - от "хлебать". У Фасмера, на удивление, тупая статья на данную тему. Жалкие попытки намекнуть, будто слово "хлеб" происходит от готского "хлайфе", а стало быть и от старо-немецкого, но это чушь собачья. Тут же за хлебом следует статья "хлебать" и Фасмер бормочет в ней что-то невразумительное, делая вид, будто не замечает общего корня у слов "хлебать" и "хлеб"! Автору большое уважение и наилучшие пожелания!

Может быть, они просто прекрасно понимали, что слово то русское, и им было неприятно иметь заимствованное название в такой рутинной бытовой сфере.

Слышал, что немцы очень неохотно принимают заимствования. Например все термины программирования переводят с английского на немецкий.

Исходное сообщение Д_и_м_а_Н
Может быть, они просто прекрасно понимали, что слово то русское, и им было неприятно иметь заимствованное название в такой рутинной бытовой сфере.

Слышал, что немцы очень неохотно принимают заимствования. Например все термины программирования переводят с английского на немецкий.

Так оно и есть! И это относится не только к немцам, а ко все Западной Европе. И поверьте, дело здесь не в одних лишь национальных тщеславиях!

Я именно так и объяснил происхождение слова ХЛЕБ в своих книгах. Независимо от упомянутого автора, которого я не читал. Кто-то и после меня опять сделает всё то же открытие. Хотя бы для самого себя.
Осипов Валерий Данилович.

Ответ на комментарий Alexsey_Machin

Спасибо. :)

хлеб стал твердым в поздние времена, это очевидно, и ясно, что похлебка, она же - хлябь, которую хлебали, при простом высыхании твердеет, даже без обжига, - отсюда и разделение на похлебку и хлеб. Отсюда же и имя Глеб (х=г в южнорусском произношении), отсюда же и лаба, лабать, перетекающие в любить. Немецкое же brot происходит от русского брать, точно так же, как английское brother (брать ее - дело в том, что традиционно жена покойного наследовалась братом - то есть, тем, кто возьмет ее) - и отсюда же очевиден и смысл слова брат, корнем уходящее в бер.

то, что хлеб - исконно славянское слово очевидно из количества произведенных из него слов. Так, хлебать перетекает в лабать, любить =хлебить, обеспечивать хлебом, лобызать, лобзать - облизывать хлябь с ложки или с посуды, - позже как метафора перешло к поцелуям, причем лоб - это чело, которое сначала охлебили, а потом облобызали, лоб - это любимое чело.

Славянское слово хлеб.

Этимология слова «хлеб» ( версия). 10:58 (12 ч. назад)





Ф . Энгельс в своем труде « Происхождение семьи , частной собственности и государства» предположил, что во времена ранней стадии развития человеческого общества, люди стремились укрыться от подстерегающих их на каждом шагу опасностей в лесу. Но в лесу было сложнее прокормить скотину, которую они научились приручать . Потому – то следующим изобретением было умение выращивать злаки на корм скоту. Первоначально злаки предназначались только как корм для скота Эти злаки давались скоту или в чистом виде или в виде вареного пойла. Вероятно, пойло , которое они варили и называлось « хлебовом» по звукам, которые издавали животные, втягивая в себя еду : хлюп, хляб , хлеб. Да и есть такое выражение-« хлебать». Слова того же происхождения дает и В. Даль: хлябь- простор, пустыня, глубь, бездна с понятием о подвижности жидкой среды, в коей она заключена; хлябь морская, хлябь небесная; хляба – дождь с мокрым снегом. Можно предположить, что женщина в племени, которая варила это « хлебово» , нечаянно выплеснула его часть на камень очага. Попробовав же запекшуюся на камне корочку, она нашла, что эта корочка вкусна или, по крайней мере, съедобна. Так, возможно и появился новый продукт питания и новое слово «ХЛЕБ»! . А потом технология выпечки хлеба совершенствовалась. Сначала научились делать колоколообразную печь, когда через отверстие на верху печи пришлепывали к стенке печи лепешки и вытаскивали их ,когда они, изжарившись, падали на дно печи. И сегодня такая технология выпечки хлеба сохраняется на Востоке (лаваш, чурек ) Позже изобрели печь с горизонтальным подом и куполом сверху, что позволило получить объемный жар и печь объемные хлебы. Так что, в образовании этимологии слова хлеб, прослеживается цепочка: хлебово ( похлебка ) - хлебать ( т.е. издавать звуки: хлюп, хлеб, хляб и т. п. ) - хлеб . И не удивительно, что в индоевропейских языках это слово звучит несколько по - разному - животные ( а позже и люди), втягивая в себя это пойло, издавали примерно одинаковые звуки, а слышали эти звуки по- разному ( так русский петух
кричит " кукареку", литовский - " кокореку", английский - " кок- э дудль- ду" )
Александр Гущин

Здесь всё смешали в кучу. Русское слово "хлеб" действительно произошло от слов "хлебать", "похлёбка". Вернее не произошло, а эти слова были однокорневыми . Просто русское слово "хлеб" раньше обозначало просто еду. До так называемого крещения Руси такого понятия продукта, как хлеб на Руси не было. Просто мы его не делали и не употребляли. Не потому, что не знали, а просто для нашего организма это противоестественный продукт. Нам его навязали из гнилого запада. Точно так же как и картошку, водку и многое другое. Я не буду давать ссылки на материал. Сейчас, кто интересуется истинной историей Руси всегда найдёт материал по этой теме. Так что знайте, хлебобулочные изделия это не русский продукт. И не ломайте больше голову, от чего произошло слово " хлеб". Древнерусская пословица" Не хлебом единым сыт человек" звучала задолго до того, как появились булочные изделия. В современном изречении эта пословица теряет смысл, потому что действительно не хлебом единым сыт человек, а и молоком, мёдом, колбасой и др. продуктами. А пословица имела ввиду, что не только пищей для желудка, но и для души.

Вкусные рецепты - паэлья

Проверенные рецепты - печем хлеб

Вкусная тема паэлья

Вкусная тема - мамалыга

Вкусная еда - паэлья

Как испечь вкусный хлеб

Как сварить кисель

Отличный гарнир - мамалыга

Вкусный салат грибная поляна

Испанское блюдо из риса - паэлья рецепт.

Самая главная еда - хлеб

Вкусный рецепт паэлья