Alexsey_Machin обратиться по имени
Шумерские мифы Воскресенье, 28 Марта 2010 г. 22:46 (ссылка)
Информация, содержащаяся в шумерских мифах, бесспорно, очень интересна и ценна для разгадки прошлого наших пра-пра-прапредков. На мой взгляд очень важна точность перевода, чтобы не было никакой подгонки фактического под желаемое. Я, теоретически, имею некоторое представление о технологии переводов древних текстов, хотя никак не пойму, каким образом можно восстановить фонетическую составляющую языка, звучавшего несколько тысяч лет назад. Например, слово "аннунаки", а почему, скажем, не "эннынэки"? В древнем письме гласные звуки игнорировались, записывались лишь согласные звуки. Мне хотелось бы взглянуть на знаки, которыми передано такое понятие как "земная ось".