Не стоит делать игру по мотивам Пикника. Просто потому что игра не получится. В Пикнике нет экшн сцен и прдется многое менять. Даже квест не сделаешь. Почти все произведение посвящено размышлениям героев и прочая и прочая. Игра просто не получится. Даже фильм не снимешь, ибо он бдует выглядеть как сидящие в кресле персонажи рассказывающие о своих мыслях. Можно сделать игру по мотивам (S.T.A.L.K.E.R.), но будет слишком сильно "по мотивам"