Считаю, что несерьёзные отношения не подразумевают, что ты должна перед ним отчитываться. Вот когда будут серьёзные, тогда - да.
В свободных отношениях не может идти речи об угрызениях совести.
Если расскажешь и окажется, что у твоего Димки на твой счёт далеко идущие планы, скорее всего он в тебе разочаруется, ему будет обидно и его можно понять. О каких-то вещах лучше помалкивать, а ещё лучше было ничего такого не делать, но раз уж ты решила и с тем и с другим любовь крутить (твоё право), подумай не об очистки совести, прощении старых грешков, а как избежать проблем в будущем и самолюбии обоих молодых людей.