ну что ж.
все конечно же ясно,что порой что-то невозможно передать образами в кино,а нужно именно словами описывать в книгах,а порой наоборот,можно с ног до головы расписать/описать/представить кого-то или что-то словами,но чего-то будет не хватать..и в этот момент именно нужна экранизация.
так что,что лучше...книга или фильм,вопрос спорный.
Например,"парфюмер",естесвенно книжка Зюскинда на высоте.
или "просто вместе" Гавальды..хотя ладно.

что нам даёт "99 франков" на экране?
естественно,нынешней публике интересен образ человека за 30,сидящего на коксе и ищущего смысл жизни,который всё же нет-нет,да осознаёт,что он дерьмо.
что он навязывает свои мнения бедным людишкам и за это получает не плохие ганорары.
и всё же,он хоть эгоист,но романтически.романтический эгоист.
безумно понравилась концовка,когда снимали ролики для йогруртов и в прокат отдали ту плёнку,где Октав рассказывает всё правду рекламы..
это и правду была его заслуженная победа.
много психоделических зарисовок и блевотины.
на мой взгляд вполне неплохой фильм,но по нему не всегда скажешь,что это французский фильм.
и после этого фильма,я захотел стать рекламщиком-пиарщиком ;)
мне понравились актёры,они всё что нужно передали зрителю.
в общем,я считаю,не зря смотрел;)