Ответ на комментарий Николай_Кофырин

))) Что же до поэзии ... то для меня, это - особое состояние души ... и себя к поэтам я не отношу, но, по настроению, от души пишу.

Интересное эссе Мартина Хайдеггера "Для чего поэты?"

"Сущности поэта, истинного поэта в такое время мира, свойственно то, что из всей скудости времени творческим вопросом для него становится прежде всего поэтическое творчество и призвание поэта. Вот почему «в скудное вре¬мя певцам» приходится каждый раз наново поэтически тво¬рить сущность поэтического творчества. Если дело обстоит именно так, то можно предполагать, что поэтический дар приноравливается к норову времени мира. Мы же, прочие, должны учиться слушать, о чем говорят эти поэты, — конечно, если мы не заблуждаемся относительно времени, ко¬торое прикрывает бытие, ибо кроет его (а мы заблуждались бы, лишь вычисляя это время из сущего и таким образом расчленяя его)".

Спасибо за статью. С праздником вас и хорошего настроения!!!!

"Вот как оценил Уистен Оден (любимый поэт Бродского - НК) в предисловии к Selected Роетs поэзию Бродского на основании переводов Клайна: “Мое главное основание для уверенности, что переводы профессора Клайна достойны оригиналов, заключается в том, что они убеждают меня в выдающемся поэтическом мастерстве Иосифа Бродского...”. И дальше: “Из этих переводов явствует, что мистер Бродский владеет многими голосовыми тональностями – от лирических (“Рождественский романс”) до элегических (“Стихи на смерть Т. С. Элиота”), и до гротескно-комических (“Два часа в резервуаре”). Он может с равной легкостью владеть разнообразными ритмами и размерами, короткими строками, длинными строками, ямбами, анапестами, мужскими рифмами и женскими, как в ‘Прощайте, мадмуазель Вероника’”. Он так же замечает, что “мистер Бродский – поэт нелегкий”. Я думаю, что многие из нас, русских, согласятся с этим замечанием знаменитого поэта".

СПАСИБО. ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО.

Спасибо Вам, Николай, за интересный рассказ! Поздравляю Вас с праздником! Всего самого доброго!

Николай_Кофырин, Спасибо, Николай, за интересный материал о Поэте!Настолько интересный, что придётся перечитывать. Я почему-то мало интересовалась творчеством Бродского, больше Б.Пастернака и А.Ахматовой)), именно поэтому никогда не забываю о той высокой планке, на какую Ахматова поставила творчество Бродского, цитируя его слова о главном в поэзии - "о величии замысла". И - конечно же! - я поздравляю Вас, Николай, с праздником!))

благодарю за статью !!! семь футов под килем)

Поэзия, на мой взгляд, это не просто приятное созвучие окончаний слов, это прежде всего концентрированная и образно выраженная МЫСЛЬ!

Спасибо за замечательный пост...))))