-Метки

Власть анализ аниме ар-н-би барокко бах блог блоггер блогосфера в.в.путин видео вокал геополитика германия гражданин гротеск дезинформация деньги дети джаз дневник духовная женщина живопись животные жизнь игра интеллект интернет ирония искусство истории история италия киев кино композиторы культура лиру литература любовь манипулирование медитация мужчина музыка мультик нато наука нацизм новости общение общество опера отдых памфлет песня пианисты позитив политика поэзия право православие президент президент рф прикол приколы прогноз психология путешествия развлечения реферат рок россия рунет русский самоирония сарказм сатира смерть сми социология спецкорр асириса статистика стихи суверен сша тезаурус текст песни украина фашизм философия фотки фото франция человек школа эстетика юмор язык яндекс

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Руссукр

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 23288


Растревожила сердце песня Laura Pausini.

+ в цитатник


Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


galkapogonina   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2008 г. 15:50 (ссылка)
Спасибо! Беру с удовольствием!
Ответить С цитатой В цитатник
ya_klassnaya   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2008 г. 18:50 (ссылка)
здорово) понравилось
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Понедельник, 29 Сентября 2008 г. 20:06 (ссылка)
galkapogonina, Hey_Mickey,
Очень рад.
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени ВИКИПЕДИЯ о Лауре Паузини Понедельник, 29 Сентября 2008 г. 20:08 (ссылка)
Лаура Паузини родилась 16 июля 1974 года в итальянском городе Солароло. Её отец был певцом, клавишником и басистом и мечтал о том, чтобы дочь стала певицей. Будучи подростком она стала выступать вместе с ним в барах и кафе, а в последний вечер 1986 года впервые появилась на сцене одна. В тот период она пела песни из репертуара Стрейзанд, Фицджеральд, Тернер, Минелли и Пиаф, но годам к 15 стала исполнять преимущественно итальянские песни. В 1991 году она, по настоянию отца, приняла участие в музыкальном конкурсе в городе Кастрокаро, где на нее обратили внимание продюсеры Анджело Валсилио и Марко Маратти, предложившие записать несколько песен, в том числе «La Solitudine», с которой девушка отправилась на фестиваль в Сан-Ремо в 1993 году и победила.
Компания Warner предложила Лауре контракт на запись пластинки, и вскоре появился ее первый альбом «Laura Pausini», разошедшийся в итоге 2 миллионным тиражом.
Весной 2004 года, Лаура записала альбом «Resta in Ascolto», который вышел на итальянском и испанском языках. Альбом разашелся тиражем в 1.000.000 копий и был наминирован на престижную премию "Гремми" в 2005 году. В ноябре 2006 году Лаура выпустили альбом "Io canto", который разашелся тиражем в 2.350.000 копий. Одноименный сингл с альбома держался на первых позициях в Италие, Испание, Португалие,Грецие и Бразилии в течение первых 3 недель. В июне 2007 года Лаура дала концерт на Миланском Стадионе в поддержку альбома, выступление которой пришли посмотреть 70.000 жителей Италии. Затем состоялось мировое турне Io Canto по Европе (25 выступлений) и по Латинской Америке (5 выступлений). В октябре 2007 года, Паузини выйграла статуэтку "Гремми" по двум наминациям-"Лучшая Певица Года" и "Лучший Альбом Года".
Ответить С цитатой В цитатник
Плерома   обратиться по имени Вторник, 30 Сентября 2008 г. 02:39 (ссылка)
Великолепно! Спасибо, беру, мне понравилось. Очень колоритная певица и необычная, класс!
Ответить С цитатой В цитатник
ia_iz_Australii   обратиться по имени Заголовок Вторник, 30 Сентября 2008 г. 17:15 (ссылка)
с удовольствием переведу :



Как будто никогда и не было любви




Вчера я поняла, что
С сегодняшнего дня я начинаю жить без тебя
А у тебя отсутствующий вид
Как будто я стала прозрачна


И я бы хотела сбежать от всего этого
И все же остаюсь неподвижно здесь
Без слова
И невозможно отпасть от тебя
И стереть все страницы с твоим изображением
И жить
Как будто никогда и не было любви

Я переживу
Сейчас я еще не знаю
Что время иногда может помочь
Почувствовать "неважно,черт с ним"
или смочь вообще забыть
но сейчас пока еще рано


И я остаюсь неподвижно здесь
Без звука
И невозможно устать от тебя
И стереть все страницы с твоим изображением
И жить
Как будто никогда и не было любви

И я бы хотела убежать
И спрятаться
Но остаюсь все еще вот так
Без слова, без того, чтобы тебе сказать :

Не оставляй меня среди этих страниц
И потом, и потом, и потом жить
Как будто никогда и не было любви
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 30 Сентября 2008 г. 20:38 (ссылка)
ia_iz_Australii, Большая Вам благодарность от лица всех читателей!
Очень даже поэтический текст у песни и мне еще больше она понравилась. Нечто такое я и почувствовал :))
Ответить С цитатой В цитатник
ia_iz_Australii   обратиться по имени Среда, 01 Октября 2008 г. 17:12 (ссылка)
the pleasure is all mine :-)
Ответить С цитатой В цитатник
misterio_infinito   обратиться по имени Среда, 01 Октября 2008 г. 18:55 (ссылка)
шикарная вещь.. Просто схожу с ума....Уже 3 дня слушаю только эту песню.... А есть еще что то аналогичное?
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Среда, 01 Октября 2008 г. 20:59 (ссылка)
Исходное сообщение misterio_infinito
шикарная вещь.. Просто схожу с ума....Уже 3 дня слушаю только эту песню.... А есть еще что то аналогичное?

Несколько песен этой певицы я прослушал, но такого сильного впечатления не получил.
Буду искать...
Ответить С цитатой В цитатник
misterio_infinito   обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2008 г. 09:13 (ссылка)
e poi epoi e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

Как же это знакомо.................
Ответить С цитатой В цитатник
ia_iz_Australii   обратиться по имени Заголовок Четверг, 02 Октября 2008 г. 14:27 (ссылка)
Привожу свой перевод в порядок (первый вариант сделал несколько необтесанно, по спешке :-)


Как будто никогда и не было любви




Вчера я поняла, что
С сегодняшнего дня я начинаю жить без тебя
А у тебя отсутствующий вид
Как будто я стала прозрачна


И я бы хотела сбежать от всего этого
И все же остаюсь неподвижно здесь
Без слова
И невозможно отпасть от тебя
И стереть все страницы с твоим изображением
И жить
Как будто никогда и не было любви

Я переживу
Пока я еще не знаю , как
А время иногда может помочь
Почувствовать "неважно,черт с ним"
или смочь вообще забыть
но сейчас пока еще рано


И я остаюсь неподвижно здесь
Без звука
И невозможно устать от тебя
И стереть все страницы с твоим изображением
И жить
Как будто никогда и не было любви

И я бы хотела убежать
Хотела бы спрятаться
Но остаюсь, как была,
Без слова, без того, чтобы тебе сказать :

Не оставляй меня среди этих страниц
И потом, и потом, и потом жить
Как будто никогда и не было любви
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2008 г. 17:31 (ссылка)
ia_iz_Australii, Стремление к совершенству - прекрасно!
Давайте команду "менять!" в теле поста.
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2008 г. 22:40 (ссылка)
Исходное сообщение misterio_infinito
e poi epoi e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

Как же это знакомо.................

"И потом, и потом, и потом жить
Как будто никогда и не было любви"?
Время лечит...- расхожий трюизм, но верное средство.
И... новая любовь.
Ответить С цитатой В цитатник
Арина_Солнце   обратиться по имени Вторник, 21 Апреля 2009 г. 19:51 (ссылка)
Замечательно!
Удивительно,уведомление пришло ко мне сегодня
Ответить С цитатой В цитатник
Руссукр   обратиться по имени Вторник, 21 Апреля 2009 г. 21:09 (ссылка)

Ответ на комментарий Арина_Солнце

Исходное сообщение Арина_Солнце
Замечательно!
Удивительно,уведомление пришло ко мне сегодня

А раньше не было?
Главное, не разочаровало.
Теперь страшновато открывать почтовый ящик (в реале) - только счета
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку