Итальянская попса идет по миру, пожирая сердца и смущая умы массового потребителя – до такой степени, что кое-где ее уже начинают считать чуть ли не направлением «внеяпонского» аниме – не смотря даже на целиком европейскую художественную манеру произведений. Вот и я, вместо того, чтобы проникаться серьезностью "Легенды о героях галактики" вместо этого перевела взор на легкое и ни к чему не обязывающее увлечение - в самый раз для весеннего настроения.
Итак, на этот раз у нас… у нас
опять волшебные девчонки спасают мир от зла (произносим мантру трижды). Увы, ничего принципиально нового в своей области итальянский сериал «Angel's Friends» не скажет, хотя некоторые характерные аспекты выбранного жанра все же сумел обыграть достаточно свежо и интересно.
Кстати, название Angel's Friends у нас почему-то чаще всего переводят либо как «Друзья ангелОВ», либо вообще как «Друзья – ангелы», хотя слово энжел стоит в явно единственном числе. Буквально – «Друзья ангела». На мой взгляд, более близкое значение «Ангельские друзья». Ну, да это так, мелочи.
Начинается все, конечно же, со школьницы, считающей себя самой обычной. Только, разнообразия ради, не «земной». Или даже буквально – «неземной», поскольку главгероиня сериала Раф ангел-ученица, которой предстоит в первой же серии покинуть привычный небесный город и отправиться на Землю для практики в нелегком деле хранителя. К сожалению, как это обычно и бывает, именно ей пришлось в угоду жанровому направлению собрать почти все характерные клише. Раф, само собой, очень добрая девочка, немного робкая и нерешительная, боящаяся одиночества и постоянно изливающая душу то подругам, то дневнику, то своему «тотему» - божьей коровке, но самоотверженная и – как же без этого? – обладающая какой-то скрытой уникальной силой, о которой до поры до времени сама даже не догадывается. А еще с происхождением у нее не все так просто. В общем, от сонма подобных героинь подобного жанра еще отличает разве что интрига «в обратную сторону». Да, кстати, не знаю, ставили ли создатели сериала целью это обыграть, но «волшебные превращения» у героев тоже обратные: постоянно живут что ангелы, что демоны в своих обыкновенных, невидимых для людей обличьях, а для контакта с человеком-подопечным путем классического «хеншина» принимают обличья человеческих подростков. То есть, в этой истории волшебное превращение меняет не обычную ипостась на магическую, а наоборот – довольно, на мой взгляд, неплохое сюжетное решение (не так просто создать хоть какое-то разнообразие в четких жанровых рамках).
Вместе с Раф на Землю отправляется ее лучшая подруга Ури (выглядит девочка, как плод порочной страсти Айши из «Винкс» и профессора Авалона, но это не в упрек же ей!) – экспрессивная мулаточка, иногда склонная комплексовать из-за вымышленного «лишнего веса» (учитывая, что фигуры у всех героинь нарисованы примерно одинаковой комплекции – именно как домысел это сразу и смотрится) и умеющая фотографировать сны и грезы. Еще с двумя одноклассницами они знакомятся на Земле: это легкомысленная кокетливая болтушка Дольче (ее имя почему-то буквально перевели на русский прилагательным Сладкая) и более серьезная немного ершистая пацанка Мики (как ни странно, именно она оказывается второгодницей, провалившей практику в прошлом году, однако о причинах ее провала и не сообщается). Перезнакомившись, девочки решают объединиться в неформальную группу, чтобы по необходимости приходить друг другу на помощь – формулой такого призыва и становятся слова «ангельские друзья».
Мики отдельно, поскольку она и в сериале слегка особняком
Так же, сразу после перелета, выясняется, что практику проходить ангелятам предстоит бок о бок с дьяволятами, для аналогичной практики приехавшими в Золотую Школу из ада. Собственно, первым, кого Раф встречает, свалившись на Землю, оказывается второй главный герой истории – чертенок по имени Сульфус.
Он же вскоре оказывается ее «оппонентом» в борьбе за моральный (или аморальный – в зависимости от того, кому в противостоянии больше везет) облик подведомственного мальчишки. Характер Сульфуса построен на контрастах с Раф – паренек он ироничный и вспыльчивый, не смотря на привитые адским воспитанием попытки изображать цинизм и индивидуализм, Сульфус, пожалуй, куда более эмоционален, чем Раф, да еще подвержен перепадам настроения, за очень короткое время из глубокого пессимизма переходящий в энергичный боевой настрой и так же быстро выдыхающийся обратно. В первой же серии подбивает противницу невольно нарушить одно из основных правил сотрудничества ангелов и дьяволов на Земле, что привлекает к ним обоим внимание таинственной «третьей силы» и обеспечивает в будущем кучу общих неприятностей.
Вокруг Сульфуса так же формируется компания. * Вот чего не пойму - почему у ангелов класс чисто женский, а у демонят - команда унисекс?*
Загадочная интригантка Крибия (позабавившая многих знакомых с «Винкс» зрителей своим внешним сходством с ведьмой Шторми, а характером – с Дарси) – становится противницей Ури. Видимо, по продолжению «зеркальности» именно она в «адской» группе лучший друг Сульфуса. Хоть этого и не говорится напрямую, но, похоже, с обеими девушками он был знаком еще на исторической родине. Вторая чертовка – неунывающая хулиганка Кабале, даже по меркам их потока самая равнодушная к правилам и законам. Кабале весьма азартна и при этом обожает всевозможные жульничества, из-за чего ее «Сладкой» противнице Дольче постоянно приходится, такой парадокс, совсем не сладко – в борьбе за души человеческие чертовка тоже считает слишком скучным играть по правилам. Четвертый дьяволенок – обаяшка Гас. Введен явно в качестве комедийного недотепы, но мне лично он понравился гораздо сильнее байронического Сульфуса. К сожалению, этому чертенку экранного времени досталось совсем немного, трудно сказать, как у него обстоят дела с рассеиванием пороков человеческих, зато у Гаса есть две собственные роковые страсти: еда и – превзошедшая даже первое – тайная любовь к куратору их курса, демонице Темптель. Из-за этого как ученик Гас не на лучшем счету – ведь у чертят поощряется склонность безобразничать на уроках и всячески нарушать дисциплину, а он заслушивается речами любимой учительницы, буквально затаивая дыхание, и глаз с нее не сводит – а такое невольное прилежание на дьявольском потоке не в чести. Из-за этого же он вечно становится объектом подначек Кабале и Крибии. Гас противостоит Мики, и подопечных у них, в отличие от остальных практикантов, двое – пара девочек-близнецов.
Вообще мне персонажи второго плана, как это часто бывает, показались куда более удачными и интересными, нежели главные герои.
Особенно эффектны преподаватели – уже упомянутая куратор дьяволят Темптель и, соответственно, декан ангельского потока Аркаша (то есть, конечно, Аркан), при виде которого первой моей мыслью было «Дамблдора и на том свете заставили отрабатывать по специальности!». Вопреки, увы, частой тенденции, здесь наставники не впадают в гуризм и ведут себя вполне естественно для людей… ну ладно – для не совсем людей – на шеи которых свалились несколько шаек неугомонных подростков.
Ну и, разумеется, парочка антагонистов: заключенная за особо тяжкое преступление былых времен в Лимбо (я не поняла, почему у создателей сериала Лимбо оказалось хуже ада, ну да их дело) дамочка по имени Рэйна с весьма насыщенным прошлым (а еще пару раз показавшимися из-за спины ушами Нериссы из «Ведьмы)
и ее безропотный (до поры до времени) слуга Малахов… э-э, то есть, Малахи, в отличие от своей хозяйки, способный перемещаться между мирами – соответственно, и бегающий примерно половину сериала туда-обратно по ее поручениям. У него тоже оказывается небезынтересное, а в рамках жанра даже драматическое прошлое, но увы, его линию обрубают, так и не позволив раскрыться в полной мере.
Примечателен так же и тем, что озвучен приятным голосом в русском дубляже – вещь почти невероятная. Что касается Райны, то она просто прирожденный фанфикер – заметив у героев икорку тяги друг к другу, она долгое время всячески подталкивала их к сближению, специально подстраивая приключения и квесты, в которых мог реализоваться «нужный перринг». Кроме того, Райна – своего рода воплощение главного страха Раф, абсолютного одиночества. Это помогает героине впоследствии понять ее – и использовать это понимание для победы.
Это, кстати, приближает к последнему пункту – слабоватой концовке сериала, будто приклеенной к сюжету на скотч. Под конец характеры развиваются и становятся не столь однозначными, у героев даже прорезалось что-то вроде стратегического мышления (странновато, конечно, что сто с лишним -летняя противница могла попасться на такую разводку от малышни, но, видимо, она и правда чувствовала себя невероятно одинокой и очень хотела поверить, что кто-то готов перейти на ее сторону добровольно), но в конце концов, увы, сценаристы таки не выдержали и свели все к "победе через получение новых супер-офигенных сил" причем даже из этого ресурса можно было бы выжать больше. К тому же сразу оговаривается, что концовка «проходная» - ждите, деточки, следующего сезона! Из-за этого последняя серия несколько разочаровывает, хотя в целом сериал весьма и весьма хорош.
