Оно правда - в Европе система стихосложения более свободная... В испанской поэзии, например, рифма очень часто полностью отсутствует...Да и размер иногда...Честно говоря, поэтому мне русская поэзия больше нравится, она более музыкальна,ритмична, больше на подсознание воздействует на всех уровнях, возможно, именно благодаря более строгой системе..
А про взаимосвязь размера с личным темпераментом каждого - это интересно, как-то не задумывалась... но в этом что-то есть)..Читая об этом, вспомнила об одном стихе В.Набокова, как раз про размеры и их "характеры"). Помещаю, с позволения :

Размеры
Глебу Струве

Что хочешь ты? Чтобы стих твой говорил,
Повествовал? Вот мерный амфибрахий...
А хочешь петь – в эоловом размахе
Анапеста – звон лютен и ветрил.

Люби тройные отсветы лазури
Эгейской – в гулком дактиле; отметь
Гекзаметра медлительную медь
И мрамор – и виденье на цезуре.

Затем: двухсложных волн не презирай;
Есть бубенцы и ласточки в хорее:
Он искрится, всё звонче, всё острее,
Торопится...А вот – созвучий рай –

Резная чаша: ярче в ней, и слаще,
И крепче мысль; играет по краям
Блеск, блеск живой! Испей же: это ямб,
Ликующий, поющий, говорящий...