Там такая история про бабушку... Прям даже не знаю... Короче говоря, зашли к бабушке три волхва, которые несли дары Иисусу... Она их накормила, напоила, предложила отдохнуть, а они сказали, что мол торопятся за звездой, которая указывает, что мессия уже близко... И предложили ей пойти с ними... Она согласилась, но сказала, чтоб они шли, она их догонит, потому что в доме надо прибрать... Она убрала посуду за гостями, навела порядок в доме, сама помылась и принарядилась, нашла несколько игрушек для новорожденного и пошла за волхвами. Вот только звезда уже больше не светила... Говорят, с тех пор бабушка бродит по свету, не может найти себе приюта... В интернете считается, что это русская история и все русскоговорящие о ней знают

-Extra-,
https://www.youtube.com/watch?v=XGcA89k2D6c вот тебе как раз Ночь перед Рождеством с субтитрами английскими, скачай оттуда

я только этот с субтитрами знаю, но он вряд ли новогодний




и этот, субтитры включаются отдельно

Дед мороз и внучка снегурочка, обязательно в синем.

Нынешние родители может как-то и раскопали именно рождественских историй и сказок и именно русских, а не делают какие-нибудь адвент-календари, как ряд моих знакомых. Но для подавляющего большинства нет никаких особых рождественских историй. Новый год, Снегурочка, Дед мороз, Падал прошлогодний снег, сходить в баню и улететь в Москву. Рождество разве что колядки и гадания, особенно последнее.

-Extra-, ужас какой))) Хотя, действительно, произведений связанных с НГ много, а с Рождеством, только Гоголь на ум и приходит.))

Про Рождество только 12 месяцев вспомнилось... Хотя это и не совсем про Рождество.
А про бабушку ты мне открытие сделала)

-Extra-, да. Ещё труднее понять, что такое Старый Новый год)))

-Extra-, да и тому, кто в курсе, тоже не очень всё это понятно..))

-Extra-, это точно, они иной раз заставляют сильно задуматься.)

-Extra-, мне одному показалось, что про рождественскую бабушку скорее какой-то ужастик получился, чем праздничная история?.. "Вечная Babushka" -- ничуть не хуже Вечного Жыда. 8-)
Хотя таки да, с моралью.

Ну вообще-то Снегурочка, снеговик-почтовик - это скорее не Рождество, а Новый год, снеговик- вообще не русская сказка\легенда, а советский авторский рассказ. Хотя за последние 100 лет мы растеряли почти все рождественские истории и традиции :(.
Когда мне на Рождество надо что-то подготовить о украинских традициях я готовлю рассказ о Carol of the Bells, готовлю кутью и т.д.
Но Снегурочка тоже всегда пользуется большой популярностью :)

)))) Моя дочь недавно это книгу приносила домой читать. Ее в Штатах за рисунки отметили медалью.
Историю, думаю, правда выдумал какой-нибудь переселенец из России. И возникал она, возможно, из-за отмены празднования Рождества после революции. Но типично русского в ней правда совсем ничего нет :)

I did research on web and seems that it was probably created by an American poet and writer called Edith Matilda Thomas in 1907:
http://readrussianbooks.blogspot.ca/2010/12/babush...by-edith-m-thomas-i-found.html