-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Баст-

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.07.2011
Записей: 2736
Комментариев: 33410
Написано: 42546


Эти удивительные англичане

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Rabinoshka   обратиться по имени Четверг, 28 Июля 2011 г. 23:04 (ссылка)
О да, старые переводы английских книг иногда довольно наивные, но я их все равно люблю. Диккенс в оригинале и в таком переводе - это два совершенно отдельных удовольствия. Буду с нетерпением ждать постов об англичанах!
Ответить С цитатой В цитатник
Нежана   обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 00:32 (ссылка)
Мне будет очень интересно почитать)
Ответить С цитатой В цитатник
последний_фарфоровый_рыцарь   обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 00:38 (ссылка)
заинтересовала)
Ответить С цитатой В цитатник
-Баст-   обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 00:47 (ссылка)
Обещаю раздербанить диссертацию на части ивыложить эти части на суд публики! :)
Ответить С цитатой В цитатник
ирина_кожухова   обратиться по имени Пятница, 29 Июля 2011 г. 08:42 (ссылка)
ой, как здорово!!!!! сама - англоманка во многом))))) если так можно выразиться)))))
меня учила английскому самая настоящая англичанка - мисс Элисон. И только на ее примере я могу сказать - да никакие они не чопорные и не сухие эти англичане!!!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 29 Июля 2011 г. 10:21ссылка
одного примера мало для изучения - нужна масса)
а как ты попала к англичанке? или она к тебе?
Перейти к дневнику

Пятница, 29 Июля 2011 г. 10:54ссылка
НУ ЯСНО, МАССА - ОНО ВИДНЕЕ))))))
Элисон приехала в наш город как волонтер, потом пришла в школу к нам - рассказать о своем волонтерстве))))))) ее пригласили давать уроки. нас было четверо - кто к ней ходил заниматься. так и познакомились))))
Missis_D_Sav   обратиться по имени Понедельник, 17 Октября 2011 г. 14:44 (ссылка)
хочу поделиться знаниями+наблюдениями по поводу холодности.
было время (и гораздо дольше в истории англии), когда англичане-бритты славились разгульностью и весельем. но это было даже слишком а потому (ах, чёрт не помню кто именно) королева как бы не Елизавета 1 требовала проявления хладнокровия. Это стало культом в ту эпоху, вот и повелось, но сейчас у них это больше выражается в сдержанности я бы сказала. среди своих друзей-родных они другие
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Октября 2011 г. 14:54ссылка
безусловно. у меня целая глава по развеиванию этого мифа)
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Октября 2011 г. 15:43ссылка
надеюсь, поделишься?)
Перейти к дневнику

Понедельник, 17 Октября 2011 г. 15:52ссылка
да, только надо разобрать и адоптироватьтексты
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку