-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в World_of_The_Cure

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.06.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3016


Вольный перевод the Promise (с альбома the Cure 2004)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Citizen-Erased-74   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:54 (ссылка)
Ольга_Разумная, как всегда, прекрасно! Походу, у нас нынче мысли сошлись насчет переводов, только у меня нынче ДМ опять. :) "В ожидании ночи". О_о
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Понедельник, 06 Апреля 2009 г. 23:57 (ссылка)
Исходное сообщение World_Violator
Ольга_Разумная, как всегда, прекрасно! Походу, у нас нынче мысли сошлись насчет переводов, только у меня нынче ДМ опять. :) "В ожидании ночи". О_о
Loreleya

Спасибо!
Так приятно, когда у тебя небольшой приступ вдохновения!
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 00:05 (ссылка)
Ольга_Разумная, *смутилась* Кстати, тебе код скинуть для того перевода, который у тебя расползся на полэкрана?
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 00:07 (ссылка)
Исходное сообщение World_Violator
Ольга_Разумная, *смутилась* Кстати, тебе код скинуть для того перевода, который у тебя расползся на полэкрана?
Loreleya

Кидай! Мне бесит, что он расползся =(
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 00:35 (ссылка)
Ольга_Разумная, ща на почту кину :)
Loreleya
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 10:49 (ссылка)
Исходное сообщение World_Violator
Ольга_Разумная, ща на почту кину :)Loreleya

Спасибо большое. А все это меня безумно раздражало =(
Ответить С цитатой В цитатник
birdmad   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 17:41 (ссылка)
Ольга_Разумная, спасибо за перевод, хорошая песня, любимая с альбома!
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 18:02 (ссылка)
Исходное сообщение birdmad
Ольга_Разумная, спасибо за перевод, хорошая песня, любимая с альбома!

Спасибо. Я ее тоже очень люблю. жаль. что они вживую ее больше не играют - там ТАКОЕ соло на гитаре...
Ответить С цитатой В цитатник
Huan   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 22:44 (ссылка)
интересно. он разлюбил свою жену...?
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 07 Апреля 2009 г. 23:12 (ссылка)
Исходное сообщение anybody90
интересно. он разлюбил свою жену...?

Это вряд ли. В некотрых интервью Роберт говорил, что не все песни - личный опыт, он пытается писать с разных точек зрения. Но трек вышел сильный.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку