Ольга_Разумная, для начала, ссылка и редирект - несколько разные понятия. =)
Редирект-страница - веб-страница, специально созданная для получения высокого рейтинга веб-ресурса в поисковых системах. Обычно редирект-страницы оптимизируются под определенную поисковую систему и определенные ключевые слова. Редирект-страницы являются промежуточными и перенаправляют посетителя непосредственно на веб-сайт.
Ну а термин """"ссылка", думаю, все интернетчики знають. =)
Теперь посмотрим позиции обычного посетителя страницы. Сроеднестатистический чувак, ищущий инфу в Сети слегка так ленив, слеповат и порою глуповат. Проще говоря, може просто не заметить ссылку или решить, все же увидев ее, родимую: а нуивонах куда-то идти по ней. Глуповатый же скажет про себя, увидев под заголовком ""Вольный перевод песни такой-то" один лишь текст, - мля, и где тут перевод-то? На то он и глуповатый. А т.к. меня учили всегда 1) смотреть на все с позиции юзверя и 2) спрашивать, если сомневаюсь, то я 150 раз подумаю, как лучше сделать. =) Собственно, на то и писала в правилах сообщества, что по всем вопросам писать в личку.
По поводу же рейтинга и посещаемости блога личного - по своему опыту скажу одно. Заметив интересные посты в сообществах, созданные тобою (определяется это все на лиру легко и просто), народ зайдет и посмотрит, при желании и подпишется. =)
Пы.Сы.: Ничего личного в комменте нет. Без обид. И переводчик ты прекрасный. А вот мне, походу, надобно над регламентом еще подумать, дабы ср*ч не разводить лишний меж нами. =)