-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в World_of_The_Cure

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.06.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3016


Вольный перевод 2late (би-сайда к Lovesong, 1989)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Citizen-Erased-74   обратиться по имени Понедельник, 09 Февраля 2009 г. 23:30 (ссылка)
Как и всегда, отлично. :) *аплодисменты*
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 11:17 (ссылка)
Исходное сообщение World_Violator
Как и всегда, отлично. :) *аплодисменты*

Спасибо. Я очень люблю эту песню - она светлая такая. Мучилась с переводом очень, очень долго....
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 20:55 (ссылка)
Ольга_Разумная, не зря мучилась. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 21:09 (ссылка)
Исходное сообщение World_Violator
Ольга_Разумная, не зря мучилась. :)

И это очень приятно!
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Вторник, 10 Февраля 2009 г. 21:38 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
deine_traume   обратиться по имени Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 00:08 (ссылка)
вот прочитала и очень переслушать захотелось..)
отличная песня, по-моему, и голос у Роберта там такой нежный....
она такая светлая и грустная..
стиль твой приятный:)
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 00:24 (ссылка)
Спасибо =)
обожаю эту песню - она вроде бы грустная, но это "веселая грусть".
И сразу вспоминается осень - не с грязью и дождями - а золотистыми листьями =)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку