Ольга_Разумная, спасибо! В первую очередь стараюсь сохранять первоначальный смысл, будь то статья или песня. Порой бывает сложно его передать (иногда попытки с третьей только понимаю, о чем, собственно, речь-то). Но главное - результат. И я рада, что вам нравится. :)
Я вообще думала, ее (эту статью) давно кто-нибудь да переводил. Но не стала искать те переводы - ведь куда интереснее сделать свою версию. :)