-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в World_of_The_Cure

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.06.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3016


Cut Here (вольный перевод)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Citizen-Erased-74   обратиться по имени Вторник, 22 Декабря 2009 г. 00:28 (ссылка)

че-та как-то еле "вывезла", однако...


The Cure на лиру
Joy Division на лиру

Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Четверг, 24 Декабря 2009 г. 12:13 (ссылка)
Теперь у нас три версии "Cut Here", хехе =) и все три по-своему прекрасны =)
Вообще, эта песня для меня много значит - именно она, хотя и не будучи первой услышанной песней Роберта и К, открыла мне дорогу в мир the Cure....
Ты, я вижу, тоже ушла от "имен собственных" в переводе =)
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Четверг, 24 Декабря 2009 г. 13:55 (ссылка)
Ольга_Разумная, у меня тоже с ней много чего связано разного. :)
Ушла. Решила нарицательными сделать. Ну или как там правильно называется. :) Просто у меня они лучше подходили под концепцию.
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_Разумная   обратиться по имени Четверг, 24 Декабря 2009 г. 14:04 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Citizen-Erased-74   обратиться по имени Четверг, 24 Декабря 2009 г. 14:14 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку