Вопрос, без предирок)))))))
- А зачем вы переводите тексты песен периода "все до 1994-96 года если все песни с альбомой/синглы давно переведены на русский?еще во времена моего босоногого детства))

Aziola, а что, если все переведено, свой вариант сделать нельзя? Все, что например, перевожу я, я делаю это для собственного удовольствия. А кому не нравится, может не читать, никто не заставляет!

Ольга_Разумная, Я ж говорю что спрашиваю не из вредности, а просто интересуюсь - лично мне это говорит что еще кому-то на свете не влом этим заниматься)
Я еще не до конца впал в мараз и все понимаю~_^

Исходное сообщение Aziola
Вопрос, без предирок)))))))
- А зачем вы переводите тексты песен периода "все до 1994-96 года если все песни с альбомой/синглы давно переведены на русский?еще во времена моего босоногого детства))

Aziola, а потому, что нам никто этого не запрещает же ж! =) Вот и балуемся переводами. :)

X)))))))))) хехех, хорошо)
Тогда вопрос поинтересней - технический, к вам двоим, как администратору и модератору)))
Может вы знаете - кто-нибудь из сообщества/фан-клуба владеет французским?
Возьмется ли кто-либо переводить стати/интервью большой-большой давности, чисто из спортивного интереса)?
Я собираюсь опубликовать в своем дневе одну-две европейских рухляди - ну чисто так, чтобы не канули в лету, кому-то ведь будет интересно - вот я думаю, может и сюда эти посты отдублировать?/ если вам канешно оно надо и можно8)

Aziola, я не владею, Ольга ... Ольга пусть за себя ответит сама))