endloser_Traum, на сайте и в свойствах посылки написано, что да, но мне кажется, что всё-таки почтой. У ASP'а тоже было написано, что отправлено DHL, но оба раза Нам всё почтой приходило.
Parallele, ну, в таком случае я считаю, что у него акцента нет. Не знаю, что уж там на ранних песнях, пока что не слушал, но на "Phosphor" всё было отлично.)
Это что-то вроде перепевки "Wahrheit oder Pflicht"? Хотя, смотрю, там и с других альбомов есть... А моей любимой "Augen Auf" нет... Эх-х...
Parallele, но у него почти нет акцента, тем более в песнях.)
Что-то я не совсем понял - что там Умфы учудили?
И о английском - мне, например, многие мысли проще выразить английским языком, не говоря уже о том, что он красивее звучит, чем русский. В то же время, русским языком я всё-таки могу донести мысль более верно из-за словарного запаса, который несравненно больше, чем английского (в моём случае, само собой). Это дело вкуса и ощущения.
Guest_Of_Night, мне непонятно, зачем же тогда петь на английском, если он не дается. английский с немецким акцентом - для кого? и тем более, зачем переиздавать альбомы, переводя текст почти построчно, как, например, собираются умф.
мне вообще не очень нравится, когда на английском начинают петь люди, для которых он не является родным. а тем более немцы :)
я не хочу сказать, что песни графа на английском плохие, но на немецком мне однозначно ближе.
Parallele, Граф и сам неоднократно признавался, что ему английский не очень даётся, и что ему гораздо приятнее петь на немецком, что и видно из большинства его альбомов. Но в его англоязычных песнях есть что-то (помимо слов, естественно), чего нет в немецкоязычных - некое своеобразие. И даже несмотря на то, что я больше люблю немецкий язык, в плане творчества Графа я считаю и те, и другие песни равноценными. Сложноописуемое явление.)
спасибо :)
демка fьr immer мне нравится гораздо больше, чем на альбоме
а вот unheilig на английском - совсем не то. музыка класс, но лично мне так хватает немецкого. хотелось бы, чтобы было два варианта, а лучше один немецкий =)
Spiegel_SPb, да, Мы фанбокс заказали.
Потому и заказали, потому что наверняка для фестиваля не останется, а если останется - там точно с руками оторвут.)