неряшливо с точки зрения русских дам - любая европейская повседневная одежда
ну у нас не принято свободно одеваться
разница в том, что у нас при чопорности частенько проскакивают неухоженные волосы и пластмассовые ногти, старомодные туфли и все такое
а в Европе обычно все наоборот

но дело не в том, а в том, что эта тема - не тема вообще
ну какая-то тетя ждет ребенка
она что? олимпийская чемпионка, космонавт, великий художник? Нет.
каждый плевок этой тети обсуждается со всех сторон
вот талант - быть никем и ничем, тем не менее обсуждаемым с утра до вечера