Regina Spektor "The Call"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Natk1n обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2008 г. 16:35 (ссылка)

офигенная песня))

Ответить С цитатой В цитатник

Катерина_Никитина обратиться по имени Понедельник, 26 Мая 2008 г. 11:32 (ссылка)

А не встречались тебе текст и перевод Oren Lavie - The Dance 'Round The Memory Tree??

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 30 Мая 2008 г. 10:27ссылка

Omega_The_Spy

Перевод вряд ли найду, а текст могу поискать

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Caepionis обратиться по имени Вторник, 27 Мая 2008 г. 01:09 (ссылка)

пф.. последняя запись за 18мая..
блог же у вас неплохой.. довольно много всего.. так выкачайте с youtube разные интервью с Барнсом (и не только им) на инглише.. и сделайте перевод.. хоть что-нибудь полезное..

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 28 Мая 2008 г. 23:06ссылка

Omega_The_Spy

Я изучал немецкий язык, так что я без помощи не смогу перевести.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Chocolate_fan обратиться по имени Понедельник, 02 Июня 2008 г. 22:28 (ссылка)

Спасибо большое за песню и слова!!! Я в кинотеатре разрыдалась как раз, кагда начала играть эта песня..обожаю ее...
Кстати, сообщество великолепное, просто супер! Молодцы! Еще раз пасип!

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Суббота, 10 Января 2009 г. 20:21 (ссылка)

Oren Lavie - A Dance 'round The Memory Tree

Words we had said
Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed

Сказанные нами слова
Я сохранил/а в мыслях
Разукрасил/а их
И видел/а их во сне

Lost memories
Grew into trees
Cover the doors
Swallow the cure

Потерянные воспоминания
Хранят деревья
Они за дверями
Исцеляются

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I’ll miss you young and free
For a dance round the memory tree

Зимы наступают и проходят, ты знаешь
Зимы наступают и заканчиваются, ты знаешь
Но я скучаю за тобой, молодым/ой и свободным/ой
За нашим танцем вокруг древа воспоминаний

Said I forgot
But I did not
Dreams we have had
Play in my head

Я сказал/а, что все забыла
Но - НЕТ
Я все время думаю о наших мечтах

Did we believe,
The cry of the wind?
Did we regret?
Would we forget?

Помнили ли мы,
О плач ветра?
Сожалели ли мы?
Забыли бы мы?

Winters have come and gone you know
Winters have come and gone you know
But I’ll miss you young and sweet
For a dance round the memory tree

Зимы наступают и проходят, ты знаешь
Зимы наступают и заканчиваются, ты знаешь
Но я скучаю за тобой, молодым/ой и свободным/ой
За нашим танцем вокруг древа воспоминаний

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать ветку

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Фотоальбом

-Ссылки

-Видео

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Статистика

Regina Spektor "The Call"