-Vaeltaja-, УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ не путать tarjaturunen.ru и tarja.ru, откуда был взят этот перевод, и откуда собственно пришла, госпожа Лана Нова она же Светлана Нимфе - nightwish.com.ru, tarja.ru - админ!!!

очень интересно
спасибо запостившему и источнику

Всё, ухожу, больше времени тритить на вас не буду. Воруйте и копийруйте дальше, если ничего своего сделать не в состоянии.

-Vaeltaja-,
я лично у вас прошу прощения за то, что выразилась грубо в ваш адрес, но поймите меня правильно, когда то, что делаешь сам и просишь, чтобы этого не трогали, воруют и копируют без разрешения, терпения не хватает. Сделайте сами и убедитесь.

Lanna_Nova, мне никогда не было жалко переводов. Почти все переводы блога Тарьи в этом сообществе сделаны мной. Так что я знаю что это такое.
Я понимаю, что если бы речь шла о статье сделанной лично Вами, тогда это был бы разговор. А в данном случае я не вижу ничего, что противоречило бы закону и этике(касательно перевода, выложенного тут).
Я просила не выносить грязь и ругань на сообщество, просила по-хорошему, видимо Вы этого не поняли. Сергей в отличии от Вас мою просьбу уважил, Вы - нет.

Lanna_Nova, Если бы данную статью увидела раньше Вас, перевела бы сама лично. но увы, в тот момент занималась выбором подарка для своей любимой исполнительницы, который позже ей и подарила.
А вот Вы раздули из мухи слона, при этом публично оскорбив людей, которые даже не поняли что они такого преступного сделаи.

Исходное сообщение Lanna_Nova
Всё, ухожу, больше времени тритить на вас не буду. Воруйте и копийруйте дальше, если ничего своего сделать не в состоянии.

-Vaeltaja-,
я лично у вас прошу прощения за то, что выразилась грубо в ваш адрес, но поймите меня правильно, когда то, что делаешь сам и просишь, чтобы этого не трогали, воруют и копируют без разрешения, терпения не хватает. Сделайте сами и убедитесь.

Сами мы сделали очень много в этом году, по-крайней мере 10 человек побывавших в отеле Корстон на встрече с Тарьей должны были остаться довольны сделанным нами при поддержке ребят из Universal Music Russia!

Всего доброго, в личке больше... будут предложения и пожелания по Winter Storm :: Russian Fan Club, пишите admin[at]tarjaturunen.ru!

Warrior_Of_Darkness, одинадцать =)))

Исходное сообщение Aladory
Warrior_Of_Darkness, одинадцать =)))

Тем более!!! :)

Lanna_Nova, делала. И убеждалась. Благодарность людей за работу стоила того,чтобы я тратила время на работу. И пока не жалко ничего,если не для себя делала.
Вам я благодарна,ибо финский-не английский,и если только начал изучать-на огромные тексты кидаться не стоит-увидят недочеты-заклюют. По-моему,если б вы прочитали комментарии,то заметили,что благодарят за интересную информацию,которую в силу ряда причин доступна не для всех.