-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в The_text_of_a_song

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.04.2008
Записей: 10
Комментариев: 2
Написано: 11





Seether ft. Amy Lee - Broken

Среда, 09 Июля 2008 г. 02:35 + в цитатник
Мой_лучший_любовник (The_text_of_a_song) все записи автора

Текст, слова песни Seether ft. Amy Lee - Broken

I wanted you to know that I love the way you laugh
I want to hold you high and steal your pain away
I keep your photograph; I know it serves me well
I want to hold you high and steal your pain


‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore

The worst is over now and we can breathe again
I want to hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn, and no one left to fight
I want to hold you high and steal your pain



‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough

‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough

‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore

Перевод песни Seether ft. Amy Lee - Broken (Разбитый)

Я хочу, чтобы ты знала, что мне нравится, когда ты смеешься,
Я хочу летать по небу вместе с тобой и прогнать твою боль прочь,
Я храню твою фотографию, я верю, что она хранит меня,
Я хочу летать по небу вместе с тобой и прогнать твою боль прочь.

Ведь я разбит, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь, что я рядом.

Худшее уже позади, и мы можем снова вздохнуть,
Я хочу летать по небу вместе с тобой и прогнать твою боль прочь,
Мы столько ещё должны осознать, и не зачем больше ссорится,
Я хочу летать по небу вместе с тобой и прогнать твою боль прочь.

Ведь я разбита, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ведь я разбит, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ведь я разбита, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ведь я разбит, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ведь я разбита, когда я в одиночестве,
И мне становится не по себе, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь, что я рядом.

Рубрики:  ЕЩЕ НЕ В РАЗДЕЛЕ

Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad

Четверг, 24 Апреля 2008 г. 18:21 + в цитатник

Fairytale Gone Bad

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x2)
Tell tem the fairytale gone bad (x2)

Сказка закончилась

Ты ведь знаешь, что это конец.
Нашим планам не суждено осуществиться
От нас остались лишь драки, крики и слезы

Мы дошли до главного
Это мой предел, я не могу быть с тобой
Через минуту я уйду

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я долго не мог понять, что у нас ничего не получится.

Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им , что наша сказка закончилась.

Еще одна ночь и кровоточат раны
Все ошибаются и мы не исключение,
Вот только мы ничего не можем исправить

Найди сбе другого дурака,
А меня оставь и не никогда не вспоминай. А я не вернусь.
У нас ничего не осталось. Это конец.

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я не волшебник, я ничего не могу изменить.

Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)


Sean Paul - Temperature

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 20:09 + в цитатник

Temperature

Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

Make I see the gal them bruk out pon the floor from you don't want no worthless performer
From you don't want no man wey can't turn you on gal make I see your hand them up on ya..
Can't tan pon it long.....naw eat no yam...no steam fish....nor no green banana
But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna..

Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

Bumper exposed and gal you got your chest out but you no wasters cause gal you impress out...
And if you des out a me you fi test out,
Cause I got the remedy to make you de-stress out....
Me haffi flaunt it because me God Bless out...
And girl if you want it you haffi confess out...
A no lie weh we need set speed a fi test the mattress out..

Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

Gal don't say me crazy now, this Strangelove it a no Bridgette and Flava show..
Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo...
Woman don't play me know, cause a no Fred Sanford nor Grady yo....
My lovin' is the way to go...my lovin' is the way to go.....

Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

When you roll with a player like me...with a bredda like me girl there is no other
No need to talk it right here just park it right here keep it undercover
From me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans and mi waan discover..
Everything out you baby girl can you hear when me utter...

Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
I got the right temperature to shelter you from the storm
Oh lord, gal I got the right tactics to turn you on, and girl I...
Wanna be the Papa...You can be the Mom....oh oh!

 Температура

Детка, когда станет холодно, я хочу тебя согревать,
Тепло моего тела защитит тебя от бури.
О, Господи! Детка, у меня есть точный план, как тебя завести. И, детка, я…
Я хочу быть Папочкой, а ты можешь быть Мамочкой… О-о!

На танцполе тебе нет равных, потому что тебе не нравятся никудышные исполнители
Ты говоришь, что тебе не интересен мужчина, который не смог бы тебя возбудить. Детка, я вижу, как ты дотрагиваешься до себя.
Я не могу найти себе места, я не могу есть…
Но на Ямайке мы устроим тебе жару, как в сауне…

Детка, когда станет холодно, я хочу тебя согревать,
Тепло моего тела защитит тебя от бури.
О, Господи! Детка, у меня есть точный план, как тебя завести. И, детка, я…
Я хочу быть Папочкой, а ты можешь быть Мамочкой… О-о!

Ты выставила напоказ свои прелести, и я не вижу в тебе ни одного изъяна, потому, что, детка, ты поразительна…
И если ты меня отвергнешь, ты должна будешь это попробовать,
Потому что у меня есть средство, чтобы помочь тебе расслабиться…
Я хвастаюсь им ,потому что он – дар свыше…
И, детка, если ты хочешь этого, ты должна признаться…
Если это правда, то нам надо добавить оборотов и проверить кровать на прочность…

Детка, когда станет холодно, я хочу тебя согревать,
Тепло моего тела защитит тебя от бури.
О, Господи! Детка, у меня есть точный план, как тебя завести. И, детка, я…
Я хочу быть Папочкой, а ты можешь быть Мамочкой… О-о!

Детка, не называй меня сумасшедшим, это Странная Любовь, но не как в Шоу Bridgette and Flava…
Настало время стать моей малышкой, поэтому перестань сомневаться…
Детка, я не играю сейчас, я же не Fred Sanford и не Grady…
Просто так я выражаю свою любовь… Просто так я выражаю свою любовь…

Детка, когда станет холодно, я хочу тебя согревать,
Тепло моего тела защитит тебя от бури.
О, Господи! Детка, у меня есть точный план, как тебя завести. И, детка, я…
Я хочу быть Папочкой, а ты можешь быть Мамочкой… О-о!

Когда ты крутишься с таким игроком, как я…с таким чуваком, как я, детка, все остальные отдыхают.
Нет смысла разговаривать прямо здесь, нет смысла оставаться прямо здесь, оставь это в секрете.
От моей любви твое тело бьется в конвульсиях под одеждой, и мне хочется тебя раздеть…
Малышка, ты слышишь все, что я тебе кричу?..

Детка, когда станет холодно, я хочу тебя согревать,
Тепло моего тела защитит тебя от бури.
О, Господи! Детка, у меня есть точный план, как тебя завести. И, детка, я…
Я хочу быть Папочкой, а ты можешь быть Мамочкой… О-о!

Рубрики:  Sean Paul

Sean Paul - Ever Blazin

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 20:05 + в цитатник

Ever Blazing

Ever blazing ever blazing girl)
(blazing up the flame blazing up the flame)
(Ever blazing ever blazing girl yo)

[Chorus:]
As the world turns
and as time burns
girl you know I’m gonna be there
my love is ever blazing ever blazing girl
and you know it na go change
As the world turns
and as time burns
girl you know I’m gonna be there
my love is ever blazing ever blazing girl
and it never fades away

[Verse 1]
There’s no pretending
girl I said my love is never ending
form we used to par just like a friend thing
up until now me a tell you say
a you fi be the queen
I and I man a accenting
and a 1 thing the dutty paul is requesting
keep up to date cause you are the best thing
girl you know your life style real intersting
thats why the dutty investing

[Chorus]

[Verse 2]
Because me admire you
but me na shy of you
say from the day me hire you
me know me na fire you
girl form a long time the dutty a desire you
woman you know say you a hot and you a spit fire too
bill gate donald trump
the a require you
ina the pentium five them want wire you
when them know you a real frequent flier to
like a trophy ina me bed you know me wan retire you

[Chorus]

[Repeat Verse 1]

[Chrous repeat 2x]

Вечно пылающая

(Вечно пылающая, вечно пылающая любовь.)
(Ты разжигаешь огонь, разжигаешь огонь)
(Вечно пылающая, вечно пылающая любовь.)

[Припев:]
Пока будет вращаться Земля,
До скончания времён,
Детка, знай, я буду рядом.
Моя любовь будет пылать вечно, детка,
Она никогда не угаснет.
Пока будет вращаться Земля,
До скончания времён,
Детка, знай, я буду рядом.
Моя любовь будет пылать вечно, детка,
Она никогда не угаснет.

[1-ый куплет]
Я не притворяюсь,
Детка, я же сказал, что моя любовь вечна.
Мы начали с дружеских отношений
И являемся друзьями по сей день.
Хочешь быть королевой?
Я за – обеими руками!
Грязный Пол просит тебя об одном:
Держать марку и оставаться лучшей.
Детка, ты знаешь, что у тебя очень интересный образ жизни,
Поэтому-то я и вкладываюсь в тебя.

[Припев]

[2-ой куплет]
Я восхищаюсь тобой,
Но я не стесняюсь тебя.
С того дня, как я предложил тебе работу,
Я знал, что никогда не расстанусь с тобой.
Детка, я уже долго хочу тебя.
Ты знаешь, что ты секси и что от тебя веет страстью.
Биллу Гейтсу, Дональду Трампу,
Ты нужна всем.
Твой телефон хотят поставить на прослушку с помощью 5 версии пентиума.
Но если они узнают, что ты, красотка, частый гость
В моей постели, мне захочется тебя уволить.

[Припев]

[1-ый куплет]

[Припев: 2 раза]

Рубрики:  Sean Paul

Sean Paul - Give It Up To Me

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 20:00 + в цитатник

Give It Up to Me

[Intro: Sean Paul
Get out my head and into the bed girl...
Cau yuh dun know, plottin' out the fantasy..
Hey baby girl and it's you a di key...yo...mi go so then

[Chorus: Sean Paul] (Letters in CAPS means Keyshia Cole is singing with Sean Paul)
From yuh look inna mi eye gal I see seh yuh want me
When you gonna GIVE IT UP TO ME
Because yuh body enticin yuh makin mi horny
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME
Well if a no today girl then a must be tomorrow (Oooh, oooh, oooh)
When you FULFILL MY FANTASY
Because yuh know I give yuh lovin straight like an arrow
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME

[Verse 1:]
So back it up deh..So pack it up yeah
Cause I wanna be the man that's really gonna have it up and mack it up and
Slap it up yeah...So what is up yeah...You know you got the sinting inna me pants a develop and a swell up and
Double up yeah...So gimmie the work yeah cause if you no gimme the work the blue balls a erupt yeah..
So rev it up deh gal gwaan try you luck deh cause when you stir it up you know me haffi measure up yeah.

[Chorus: Sean Paul]
From yuh look inna mi eye gal I see seh yuh want me
When you gonna GIVE IT UP TO ME
Because yuh body enticin yuh makin mi horny
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME
Well if a no today girl then a must be tomorrow (Oooh, oooh, oooh)
When you FULFILL MY FANTASY
Because yuh know I give yuh lovin straight like an arrow
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME

[Verse 2: Sean Paul]
Hey pretty girl...Seh mi love fi see you walk...
Yuh no habla ingles but just listen me when me a talk
This ya one yeah from me heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark, inna the...
First place gal that's where you belong, so just let me flip the switch woman I can turn it on and...
Gimme the passion from dusk till dawn...Tell me if you want it fi gwaan...my girl..

[Verse 3: Keyshia Cole]
As a woman on my own I got it goin on
And I'm liking what I'm seeing I don't wanna be alone
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
We go back and forth and round and round and nothing turn away
Baby boy could it be wonderful like this
To say it's only bout in the way you twist
Cause you got me in a daze your illusion make me sway
I'm caught into you now I'm tempted to stay, oh no!

[Chorus: Sean Paul] (Letters in CAPS means Keyshia Cole is singing with Sean Paul)
From yuh look inna mi eye gal I see seh yuh want me
When you gonna GIVE IT UP TO ME
Because yuh body enticin yuh makin mi horny
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME
Well if a no today girl then a must be tomorrow (Oooh, oooh, oooh)
When you FULFILL MY FANTASY
Because yuh know I give yuh lovin straight like an arrow
When yuh gonna GIVE IT UP TO ME

[Chorus:]

[Verse 3:]
So why can't you see....we ought to be....together girl don't front on me
I just wanna be near so don't have no fear and lemme see you bring your body right over here
Because you should share it...girl I'll care it.....And I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine...we be rockin' it until the end of time

[Chorus]

{Bridge: Keyshia Cole]
Boom, boom, boom boom, boom, boom, boom boom
Boom, boom, boom boom, ba ba boom, boom, boom boom

Стань моей

[Пролог: Sean Paul]
Детка, давай, скорее прыгай в постель, ведь все мои мысли только о тебе.
Ты не знаешь, до чего разыгралась моя фантазия.
Эй, малышка, сегодня ты зажигаешь вместе со мной. Ну, поехали!

[Припев: Sean Paul] (Слова заглавными буквами К. Коул поёт вместе с Ш. Полом)
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?

[1-ый куплет]
Давай, подержи его, схватись за него, да.
Я хочу, чтобы он у меня поднялся и затвердел,
Потрогай его. Что такое? Знаешь, у меня из-за тебя там всё горит и набухло,
И в штанах тесно стало. Ну, сделай мне приятное. Если ты откажешь, там всё просто разорвётся.
Давай, набери оборотов, детка, попытай удачи. Когда ты трясёшь ею, я достигаю высшей точки удовольствия.

[Припев: Sean Paul]
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?

[2-ой куплет]
Эй, красотка, скажи, что любишь меня. Но ты уходишь…
Да, это всё страсть, но послушай меня.
Я хочу признаться тебе: ты меня зацепила.
Ты всегда в моих мыслях, ты со мной и ночью, и …
Я всегда с тобой. Я заведу тебя, и ты изменишь своё отношение ко мне.
Дари мне страсть от заката до рассвета. Скажи, что ты хочешь этого, девочка…

[3-ий куплет]
Я девушка одинокая, и этот период одиночества что-то затянулся.
Мне нравится то, что я вижу, и я больше не хочу быть одинокой.
Ты меня по-настоящему удивил, но я не верю твоим словам.
Мы движемся назад и вперёд и по кругу, ни на что не отвлекаясь.
Малыш, было бы замечательно, если бы
Ты был таким не только в танце.
Ты меня по-настоящему удивил, но я не верю твоим словам.
Меня тянет к тебе, и очень велик соблазн остаться, но нет!

[Припев: Sean Paul]
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?

[Припев:]

[3-ий куплет: Sean Paul]
Неужели ты не видишь, что мы должны быть вместе, детка, не отталкивай меня.
Я хочу быть рядом с тобой. Не бойся меня, сядь ко мне поближе.
Я хочу, чтобы ты разделяла мои чувства, ведь моя любовь к тебе такая чистая!
Ты вся засветишься от счастья, а когда ты станешь моей, тебе не захочется покидать мои объятия!

[Припев]

[ Переход: Keyshia Cole]
Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум.

Рубрики:  Sean Paul

One Republic - Apologize

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:31 + в цитатник

Apologize

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say.

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that's nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say
Sorry like an angel heaven let me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah yeah
I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground...

 Поздно просить прощения

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь,
А сам не могу издать ни звука.
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А затем берёшь и обрезаешь верёвку.
Хотя подожди…
Ты говоришь, что тебе жаль?
Но ты не думала, что я обернусь и скажу…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…

Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,
Ведь ты нужна мне, как воздух
(Хотя для тебя это не ново).
Да, да.

Моя любовь была огненно-красного цвета, но теперь она окрашивается в холодные тона.
Ты говоришь
Таким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты ангел,
Но боюсь…

Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
О-о-о…

Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.

Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй

Рубрики:  One Republic

Madonna feat Justin Timberlake - 4 Minutes prod. by Timbaland

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:29 + в цитатник

4 Minutes to Save the World

Timbaland: I'm outta time and all I got is
4 minutes (Fricki fricki)
4 minutes eh (x8)
Ha ha Yeah Ha ha
Breakdown come on

Justin: Hey Uh
Come on Madonna
Madonna: Come on boy
I've been waiting for somebody to pick up my stroll
Justin: Now don't waste time, give me desire, tell me how you wanna roll
Madonna: I want somebody to speed it up for me then take it down slow
There's enough room for both
 Justin: Girl I can hit you back just gotta show me where it's at
Are you ready to go? (Are you ready to go?)

Madonna and Justin: If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

Madonna: Time is waiting
Justin: We only got four minutes to save the world
Madonna: No hesitating Grab a boy
Justin: Go grab your girl
Madonna: Time is waiting
Justin: We only got four minutes to save the world
Madonna: No hesitating
Justin: We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna

Madonna: You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Justin: That's right keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna
Madonna: You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

Sometimes I think what I need is a you intervention
Yeah
Justin: And I know I can tell that you like it and that it's good
By the way that you move
Oh hey
Madonna: The road to heaven is paved with good intentions
Yeah
Justin: But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Tell me how 'bout you?

Madonna and Justin: If you want it
You've already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

Madonna: Time is waiting
Justin: We only got four minutes to save the world
Madonna: No hesitating Grab a boy
Justin: Go grab your girl
Madonna: Time is waiting
Justin: We only got four minutes to save the world
Madonna: No hesitating
Justin: We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna

Madonna: You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Justin: That's right keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna
Madonna: You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland: Breakdown Yeah
Madonna: Tick tock tick tock tick tock
Timbaland: Yeah uh
Madonna: Tick tock tick tock tick tock
Timbaland: I've only got four minutes to save the world

 4 минуты, чтобы спасти мир

Timbaland: Я сбился со времени и у меня есть только
4 минуты (Сумасшествие, сумасшествие)
4 минуты э (x8)
Ха ха Да ха ха
Давайте начнем

Justin: Эй, а!
Давай, Мадонна
Madonna: Давай, парень
Я ждала, пока кто–нибудь подбросит меня на прогулку
Justin: Не трать время, исполни мое желание, скажи, как ты хочешь потусить
Madonna: Я хочу, чтобы кто-нибудь поспешил, а затем притормозил
Здесь достаточно места для двоих
Justin: Детка, я могу нанести тебе ответный удар, просто покажи куда
Ты готова идти? (Ты готова идти?)

Madonna и Justin: Если ты хочешь этого
Ты уже это получил
Если ты думал
Это лучшее, чего ты хотел
Если ты чувствуешь это
Так и должно быть
Только скажи и
Я дам тебе то, что ты хочешь

Madonna: Время ждет
Justin: У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
Madonna: Хватит колебаться, хватай парня
Justin: Хватай свою девушку
Madonna: Время ждет
Justin: У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
Madonna: Хватит колебаться
Justin: У нас только 4 минуты хах 4 минуты
Поэтому поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna: Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так
Justin: Это правда, поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна
Madonna: Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Madonna: Иногда я думаю, что все, что мне нужно – это твое вмешательство
Да
Justin: И я знаю, я даже могу сказать, что тебе это нравится и это отлично
К тому же твои действия
О эй
Madonna: Дорога в рай вымощена благими намерениями
Да
Justin: Но если я сегодня умру, я могу сказать, что я делал то, что хотел
Скажи, а как насчет тебя?

Мадонна и Justin: Если ты хочешь этого
Ты уже это получил
Если ты думал
Это лучшее, чего ты хотел
Если ты чувствуешь это
Так и должно быть
Только скажи и
Я дам тебе то, что ты хочешь

Madonna: Время ждет
Justin: У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
Madonna: Хватит колебаться, хватай парня
Justin: Хватай свою девушку
Madonna: Время ждет
Justin: У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
Madonna: Хватит колебаться
Justin: У нас только 4 минуты ха 4 минуты
Поэтому поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

Madonna: Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так
Justin: Это правда, поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна
Madonna: Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так

Timbaland: Это разгром, да
Madonna: Тик-так тик-так тик-так
Timbaland: Да, а
Madonna: Тик-так тик-так тик-так
Timbaland: У меня только 4 минуты, чтобы спасти мир

Рубрики:  Madonna
Justin Timberlake

Rihanna - Cry

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:18 + в цитатник

Cry

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

 Слёзы

Я не из тех, кому можно разбить сердце,
Я не стану плакать и грустить из-за мужчины,
Потому что никого не впускаю в своё сердце.
Мне не больно от расставаний,
Потому что я не отвожу отношениям слишком важную роль.
Я никогда не растворялась в любви,
Хотя кто-то может сказать, что любит меня по-настоящему.
Тем не менее, на этот раз всё по-другому.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Это случилось после нашего первого поцелуя?
Мне так больно отпускать это воспоминание.
Мы проводили много времени вместе,
А теперь я знаю, что этого больше никогда не будет.
Мне следовало избегать твоих объятий.
Возможно, мне тяжело расставаться с тобой,
Потому что я не хотела влюбляться в тебя.
Я не понимаю, как тебе удалось украсть моё сердце.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Я никогда не пойму, как стала такой уязвимой.
Я не хотела впускать тебя в своё сердце.
Что я ни делала, как ни старалась держать дистанцию,
Ничто не помогло – моё сердце разбито. Но ты не узнаешь,
Я не покажу тебе,
Ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Всю свою жизнь…

Рубрики:  Rihanna

Rihanna - Take A Bow

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:17 + в цитатник

Take a Bow

How about a round of applause
A standing ovation

You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You’re so ugly when you cry
Please, just cut it out

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

Grab your clothes and get gone
You better hurry up before the sprinklers come on
Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one
This just looks like the re-run
Please, what else is on

[Chorus]
And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not
Baby when I know you’re only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

And the award for the best liar goes to you
For making me believe that you could be
Faithful to me
Let's hear your speech out
How about a round of applause
A standing ovation

[Chorus]
But you put on quite a show
You really had me going
But now it’s time to go
Curtain’s finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it’s over now
Go on and take a bow

But it's over now

 Откланивайся

Как насчёт шквала аплодисментов и
Оваций стоя?

Ты сейчас выглядишь ошарашенным,
Стоя у моего дома
И мямля какие-то извинения.
Ты просто отвратителен, когда плачешь,
Пожалуйста, прекрати!

[Припев:]
Не говори, что тебе жаль, потому что это не так,
Малыш, ведь я знаю, тебе жаль только одного – что тебя поймали.
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Собирай свои шмотки и проваливай,
И лучше поторопись, пока не включились дождевальные установки.
Ты говоришь: «Девочка, я люблю тебя, ты единственная»,
Но это похоже на повтор старого спектакля,
В твоём репертуаре есть что-нибудь поновее?

[Припев:]
И не говори, что тебе жаль, потому что это не так,
Малыш, ведь я знаю, тебе жаль только одного – что тебя поймали.
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Награда в номинации «Лучший лжец» достаётся… тебе!
За то, что ты заставил меня поверить, что можешь
Быть мне верным.
Давай дослушаем твой спич до конца.
А как насчёт шквала аплодисментов и
Оваций стоя?

[Припев:]
Да, ну и шоу ты устроил!
Ты сам виноват в том, что я бросаю тебя.
Теперь тебе, правда, время уходить.
Наконец, занавес опускается,
Да, но что за шоу это было!
Очень занимательное!
Оно подошло к концу -
Давай, откланивайся.

Всё кончено

Рубрики:  Rihanna

Дневник Search_Lyrics

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:13 + в цитатник
Проффисиональный переревод текстов песен с Английского на Русский язык
 (133x64, 3Kb)


Поиск сообщений в The_text_of_a_song
Страницы: [1] Календарь