>Девочка моя! Я порву тебя на миллион маленьких кусочков, что даже моя бабушка, которая собирает картинки из тысячи пазлов, не сможет тебя собрать! Даже если её вернуть в то время, когда она ещё видела.
В оригинале несколько иначе, если не ошибаюсь
"Девочка ты моя милая, я разнесу тебя на столько маленьких кусочков, что даже моя бабушка, способная собрать картину чистого голубого неба из тысячи фрагментов за час, не сможет тебя воссоздать, даже если вернётся в те времена, когда она ещё видела