Аноним (ru_turkishnews) все записи автора
Бескровная гражданская война разрывает на части эту мусульманскую страну на краю Европы, противопоставляя прежние светские правящие круги происламистскому правительству и его приверженцам.
Эта борьба началась ранее в этом году, когда все телеканалы снова и снова крутили сенсационный видеоролик, где один прокурор арестовывает другого.
- Мы заберем вас с собой, - говорит специальный прокурор по терроризму, сидя в кресле напротив своего противника.
- Вы не можете этого сделать, друзья. Вы не знаете, что вы делаете, - отвечает изумленный Ильхан Джиханер, один из ранее неприкосновенных главных прокуроров Турции.
Ильхан Джиханер, один из могущественных прокуроров Турции, арестован по обвинению в терроризме его младшим коллегой Османом Саналом, и этот арест стал поводом к возможному изменению государственной конституции.
Столкновение двух прокуроров в отдаленном поселении в восточной Турции быстро перешло в сражение между верховными судьями и политическими лидерами страны за право определять будущее Турции – сражение, которое сейчас достигло своего апогея. Турецкий парламент голосует по конституционным поправкам, подготовленным правящей партией, после того как суд Турции отнял властные полномочия у человека, арестовавшего Джиханера. Некоторые поправки направлены на возможность контролировать судебную власть в стране – этот бастион оппозиции правящей партии, умеренно исламистской ПСР. Для противников поправок – это попытка окончательного захвата власти Партией Справедливости и Развития. Для сторонников конституция действительно устарела и использовалась судебной властью для того, чтобы не принимать во внимание демократический процесс. Наряду с этой схваткой, есть еще борьба в зале судебных заседаний, где члены прежней властной структуры ожидают судебного разбирательства по совокупности вменяемых им преступлений, нацеленных на дестабилизацию правительства.
Джиханер, арестованный прокурор, обвиняется в управлении подобным конспиративным штабом. Он утверждает, что невиновен. Он и еще 11 обвиняемых предстанут перед судом во вторник. То, кто победит в этой борьбе, имеет значение. Турция, государство с 72 миллионами человек, расположившееся между Европой и Ближним Востоком, обладает второй по размеру армией в НАТО после США. Эта преимущественно мусульманская страна играет все более важную роль власти в регионе и, кажется, воспринимает критически всяческие попытки навязать демократию западного образца в этом регионе.
Хасан Кони, профессор международного права, описывает то, что происходит сейчас в стране, как медленно действующую контрреволюцию. По его словам, когда Мустафа Кемаль Ататюрк произвел светскую революцию на руинах Османской Империи в 1920-х годах, люди сельской религиозной центральной части Турции обособились. И теперь они требуют права голоса.
Если ПСР сможет восстановить баланс сил мирным путем, это было бы идеальным выходом из положения, говорит Кони. Но куда больше беспокойства вызывает наличие у них более широкой исламистской программы, которая проявится позднее, как утверждают критики правящей партии, пока же партия использует авторитарные методы, чтобы разрушить оппозицию. «Если дело действительно обстоит так, тогда мы, [либеральные] турки, и Запад в беде», - говорит Кони.
ПСР, на словах стремящаяся к светскому правительству и благоприятствующая свободному рынку, отрицает подобные скрытые намерения. Многие ее лидеры – бывшие исламисты, что дает им поддержку религиозных групп. Попытки ПСР либерализировать строгие турецкие законы с тех пор, как она пришла к власти в 2002 году, снискали поддержку Евросоюза и многих турецких либералов. В нынешней борьбе властей ПСР поддерживают Министерство Юстиций, гражданская полиция, следящая за порядком в городах, а также некоторые молодые судьи и прокуроры.
В другом углу ринга находятся члены бывших правящих кругов, считающие себя стражами государства западного образца, построенного Ататюрком в 1920-х годах - радикально светского с доминирующей военной властью. Сюда относится большинство высшего военного командования, множество старших судей и прокуроров и военная полиция, поддерживающая порядок в сельских местностях, иначе известная как Жандармерия. Новые правительства и военные перевороты приходят и уходят, а эти группы всегда удерживали основную власть в Турции. Они известны здесь как «глубинное государство».
Каждая сторона обвиняет другую в угрозе демократическому будущему Турции. Но баланс сил радикально изменился в последние годы. После переизбрания с большим перевесом в 2007 году, правительство активно атакует глубинное государство. Оно пытается преследовать в судебном порядке около 200 значимых фигур, находящихся на важных постах, иногда обвиняя их в убийствах и бомбардировках, якобы использованных с целью дестабилизации правительства. Эту конспиративную организацию называют «Эргенекон».
Джиханер, арестованный прокурор, обвинен в причастности к этой организации. Он приехал в восточный город Эрзинджан в августе 2007 года с женой Мухтебер, известной своими белыми крашеными локонами. Большинство женщин в этом далеком городе с населением в 70 000 человек, окруженном покрытыми снегом горами, носят платки, и паранджа с головы до ног – это естественное явление на здешних улицах.
Прокурор, сейчас в возрасте 42 лет, кажется, плохо вписывается в образ заговорщика глубинного государства. Он сам осуждал подозреваемых членов глубинного государства в расследовании 1999 года, коснувшемся военной полиции, которой он вменял в вину немедленные расправы над людьми во время войны с курдскими сепаратистами. Согласно книге о разведслужбе военной полиции и 14-страничному письму, которое он написал из тюрьмы в The Wall Street Journal, он откапывал тела убитых и определял оружие, использованное для убийства.
До него никто никогда не запечатлел документально существование секретного разведочного штаба военной полиции. Вокруг его прокурорских усилий либералы в то время подняли шум. Верхние правящие круги же блокировали эту тему. В Эрзинджане Джиханер выбрал для себя другую цель: он начал расследование по делу несанкционированных школ, обучающих Корану.
Светские законы Турции говорят, что религия может преподаваться только в утвержденных государством школах и только детям старше 12 лет. Несмотря на то, что несанкционированное религиозное обучение широко распространено и редко преследуется, Джиханер считал своим долгом выступить в качестве обвинителя подобных практик, потому что как заявляют он и его адвокат, консервативная секта Исмаилага посылала детей в возрасте 3,5 лет в школы наподобие медресе.
Исмаилага хочет, чтобы в Турции был введен закон шариата. «Позиция нашей группы – противостоять разрыву отношений с двухтысячелетними традициями после революции Ататюрка», - говорит Саадеттин Устаосманоглу, племянник лидера религиозной группировки. Ему смешна идея о том, что Джиханер просто делал свою работу: он утверждает, что прокурор использовал это расследование как «месть» за атаку на глубинное государство.
Джиханер прослушивал телефонные разговоры членов этой религиозной группы и в 2009 году арестовал 9 ее членов. К тому времени прослушивание телефонных разговоров привело его к более широким выводам. Джиханер представил список из 235 подозреваемых и организаций возможным прокурорам, со временем он был вынужден передать его в руки властям. Предварительные обвинения включали отмывание денег религиозными группировками, в том числе переводы в Чечню и Палестину, мошенничество в публичных тендерах, касающееся правительственных министров, и отказ министерства Образования вынести обвинение родителям, которые отказались посылать своих дочерей в школу.
Его шаткое дело, казалось бы, было нацелено на то, чтобы показать коррупцию и связи между религиозными группировками и правительством. Но в нем была еще и угроза порчи образа правительства перед выборами 2011 года. Джиханер, отрицающий политические мотивы, говорит, что на него оказывалось давление со стороны одного из членов высших правительственных кругов с тем, чтобы он бросил это дело. Этот член правительства отрицает факт оказания давления.
Для Джиханера ситуация изменилась в прошлом июне. Одна из газет опубликовала документ с планом членов глубинного государства отвлечь внимание от возбужденного против них дела путем привлечения внимания к религиозным группировкам – все это для свержения правительства. Для этого нужно было «обеспечить, чтобы такие материалы, как оружие, снаряжение, планы и т.д. были найдены» у религиозных группировок. «Как только я услышал об этом документе по телевизору, я заявил, что это было сделано специально с целью подорвать расследование, которое я вел», - рассказал Джиханер во время допроса ранее в этом году.
Затем в октябре подобное снаряжение было найдено в озере рядом с Эрзинджаном – оно было явно спрятано для дальнейшего использования. На нем были найдены печати военной полиции – Жандармерии – с которой тесно сотрудничал Джиханер. Прокурор заявляет: он сразу заподозрил, что оружие было подложено для дискредитации военной полиции.
Вслед за этим специальный прокурор по терроризму Осман Санал начал расследование с целью выяснить, было ли спрятанное оружие связано с предполагаемым планом членов глубинного государства по захвату власти и свержению правительства. Затем Санал попросил перенять расследование по религиозной секте Исмаилага. Он заявил, что это в его юрисдикции, потому что ему у него появились данные о том, что секта занимается вооруженной преступной деятельностью. Министерство Юстиции позволило ему взять на себя это дело, несмотря на протесты Джиханера об отсутствии свидетельств владения сектой оружием. Санал отказался от комментариев.
17 февраля полицейские следователи обыскали офис и дом Джиханера. Он был обвинен в укрывании оружия в домах религиозных консерваторов с фальсификацией фактов и угрозами свидетелям. За этим последовал допрос Саналом его коллеги-прокурора – 6,5 часовой допрос с пристрастием, во время которого оба обвиняли друг друга во всех смертных грехах.
- Вы когда-нибудь думали о том, что это был план, нацеленный на инициирование конфликта между двумя организациями государственной безопасноти? - спрашивает Санал, как видно на копии видеозаписи, имеющейся у The Wall Street Journal.
- Я спрашиваю то же самое у Вас, - говорит Джиханер. – Полиция, Жандармерия и даже разведка борются друг с другом.
Был Джиханер всего лишь усердным прокурором, как он говорит, или он охотился на правительство и его исламистских сторонников – так или иначе прокуроры могут столкнуться со сложностями, доказывая его причастность к террористической организации. Так, основное обвинение против него – это то, что он якобы планировал подложить оружие религиозным группировкам, в то время, как он месяцами заверял, что эти группировки мирные. Джиханер обвиняется в причастности к плану членов глубинного государства захватить власть, несмотря на то, что несколько его потенциальных сообщников – это люди, которых он обвинял во время дела 1999 года. Это, как говорит Джиханер в своем письме из тюрьмы , «безумие».
Спустя несколько часов после его ареста Верховный Совет Судей и Прокуроров Турции, входящий во влиятельные светские круги, отнял власть у специального прокурора по терроризму Санала, арестовавшего Джиханера, мотивируя это тем, что он превысил свои должностные полномочия. Тогда правительство нанесло ответный удар Верховному Совету: оно подготовило пакет конституционных поправок, главная часть которых нацелена на контроль над судами.
30 поправок сильно расширили бы состав Конституционного Суда и Верховный Совет Судей и Прокуроров, предоставляя президенту и парламенту Турции, сейчас находящихся под контролем ПСР, возможность активно участвовать в выборе новых членов. Поправки также урезали бы право судов закрывать политические партии – возможность, к которой суды уже прибегали порядка 20 раз. Два года назад Конституционному Суду не хватило одного голоса, чтобы признать саму ПСР партией вне закона.
В сложном первом круге дебатов и голосований по каждой поправке правительство не смогло выиграть достаточного количества голосов, чтобы принять их, но набрало достаточно сторонников для того, чтобы созвать референдум, который, согласно опросам, они вполне могут выиграть. В понедельник правительство проиграло в поправке, касающейся усложнения процедуры запрета партий судами.
Лидеры правительства говорят, что их цель – не укрепить свою власть, а уменьшить приписываемое судам подчинение военным и подвести Турцию под уровень большинства европейских стран, где парламенты имеют возможность выбирать верховных судей.
«Правительство просто использует Европу», - отвечает Кадыр Озбек, заместитель председателя Верховного Совета Судей и Прокуроров, заявляя, что в Турции демократический присмотр за судами означал бы правительственный контроль над ними.
Марк Чемпион
Автор: Перевод Ирины Ефимовой
Узнавайте последние политические новости
здесь /
www.turkishnews.ru