-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Rammstein_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.04.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 9875


Песня с нового альбома - Liebe ist fur alle Da

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Грязные_Свиньи   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 00:30 (ссылка)
Zu braune Haut - "Загорелая кожа",нэ?
Ответить С цитатой В цитатник
-Kein_Engel-   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 00:41 (ссылка)
Ну да, скорее всего - не я же переводила, а кто-то из толпы, причём наскоряк :-)
Ответить С цитатой В цитатник
WNSvSTALKER   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 00:53 (ссылка)
Мейби опять фейк.
Ответить С цитатой В цитатник
Грязные_Свиньи   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 00:55 (ссылка)
Не фейк.Это еще надо умудриться не узнать голос Тилля...
Ответить С цитатой В цитатник
-Kein_Engel-   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 01:00 (ссылка)
Да уж, не узнать ЭТОГО мужчину по голосу - действительно, надо умудриться!
Ответить С цитатой В цитатник
Дарт_Тичер   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 02:02 (ссылка)
неплохо так, неплохо)
Ответить С цитатой В цитатник
Киприана   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 06:20 (ссылка)
а это точно?
Ответить С цитатой В цитатник
-Kein_Engel-   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 07:18 (ссылка)
А ты послушай, Киприана :-) Я лично голос Тилля ни с чьим другим не спутаю ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Укушу_за_попу   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 09:25 (ссылка)
интересно...
Только текст в некоторых местах неправильно расслышан.
Befliegen will
Und freundlich sein
должно быть - befehlen will,
Ich mach‘ die Augen zu
Sie verzicht nicht
должно быть - sie wehrt sich nicht,
и Voller Mund
Zu braune Haut
должно быть - voller Mond.
В переводе, соответственно, полно косяков.
А песня понравилась. Хоть что-то новое)
Ответить С цитатой В цитатник
WNSvSTALKER   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 10:30 (ссылка)
Вот только если сравнить с другими треками, то куда же подевался его бас?
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 17 Июля 2009 г. 12:37 (ссылка)
Вот похожая тема http://php-ru.info/servis/zr
Ответить С цитатой В цитатник
Margarita_von_Deutsch   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 00:35 (ссылка)
gut gebaut = хорошо сложена
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 18 Июля 2009 г. 09:21 (ссылка)
Просто комфортно от музыки "Rammstein", даже если ожидаемой несколько жёстче...
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Четверг, 13 Августа 2009 г. 20:22 (ссылка)
glänzen через умлаут

Вместо Befliegen will - гораздо жестче - wer ficken will muss freundlich sein - кто хочет трахаться, должен быть дружелюбным.

Sie wehrt sich nicht - она не отбивается

gut gebaut - хорошо сложена.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Среда, 26 Августа 2009 г. 14:10 (ссылка)
хорошо,ведь и раньше в творчестве Rammstein не сплошной бас и тяжесть,а так же и спокойные песни..
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Пятница, 06 Ноября 2009 г. 17:47 (ссылка)
Чушь редкая, такого г... еще надо придумать....
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку