Ответ на комментарий radio_KOLDUN

Опять этот Баграт

Sono_Tania,

И - Ирина)))
автор песен
"Как мы любили" (Александр Малинин)
"Высоко" (Юля Савичева)

nat9000,
и не только...
http://vmclubkurgan.narod.ru/downloads/fabrika2.html

я раньше любила напевать в караоке "Когда я стану кошкой"...
А "Шоколадный заяц" и "Вова-Чума" - тоже ее фантазии дело...

мда... в общем, занятная барышня.

что касается песни - больше понравилась, чем не понравилась... по мелодии, только темп слов в песне немного напряг.

Алена-Антис,

Вот еще нашла - "Верю, не верю" (А. Пугачевой)

Все шире и шире круг авторов...
Саму песню мне надо еще слушать - сразу не зацепила, хотя в целом приятное впечатление - позитив....

nat9000,
и главное, ДК наконец-то ввел в круг своих авторов ЖЕНЩИНУ!!!:))) А то незабвенный Арсенев мне лично стал немного поднадоедать

Текст песни расшифрован ли кем-нибудь или нет еще? Кто что расслышал, может, совместно попробуем?

Ответ на комментарий nat-9

nat9000, и Ирине )))
Просто я слов почти не разобрала. А Баграт мне сразу понравился: Reality of dreams, DON’T FADE AWAY.

Исходное сообщение Алена-Антис
А то незабвенный Арсенев мне лично стал немного поднадоедать

Алена-Антис, а как Вам Дмитрий Басик, автор текстов вышеупомянутых мною Reality of dreams, DON’T FADE AWAY? У меня так и "не дошли руки" познакомится с его группой поближе )

Ночь. И огни манЯт.
Машины *** не спят
бесконечный ряд.
Ты ***

Дальше я - пас.. увы.

А, может, на Радио песнь дождемся? новинку пора бы уже))))
К хорошему быстро привыкаешь)

Sono_Tania,
эммм... я не спец по английским текстам, ибо песни на английском вообще не понимаю и не разбираю. Да и не аудиал ни в коей мере:))) Внимание больше обращу на приблизительный перевод + мелодия...

Алена-Антис,
Я долго пыталась что-то расслышать
вот все, что я смогла уловить своим слуховым аппаратом

Ночь, и огни манят,
Машины…там чего то
Бесконечный ряд,
дальше нифига не понятно

Я волну свою включаю,
Ты настройся на меня
Я волну твою поймаю
….я тебя (мне показалось зацелую)

Свет и люди-мотыльки,
Закрыты их сердца-замки

ДК там поет что-то вроде этого:

Ночь - и огни манят.
Машины никогда не спят, -
Бесконечный ряд.
Ты - с кодом на руке
Плывешь в неоновой реке,
В затяжном прыжке.

Erdbeere,
как однажды сказал один чел (чтоб его так и разэдак): уши мыть надо!!!

Мне брат недавно новые колонки приобрел, и вот, что разобрали вместе - то разобрали))))

П.С. включай логику на текст, я этот отрывок поняла как:

Свет. Люди-мотыльки,
Закрыты их сердца-замки.

Блин там не зацелую (я глушня) а
за секунду до тебя

Я волну свою включаю,
Ты настройся на меня
Я волну твою поймаю
за секунду до тебя

Не, я пас, а то еще новый текст "родим" - продукт коллективного творчества "колдуний" или "ящериц" )))

Брат утверждает, что он слышит "Прячь - витражи-глаза"
*я в этом месте абсолютно ничего не разобрала, но поскольку брат более "слухабельнее", чем я - то склонна поверить))*
А в самом конце мы сошлись на чем-то вроде этого:
"Не верь улыбкам-адресам,
Нежным голосам."

вроде все? или еще что-то пропустили?

Исходное сообщение Алена-Антис
Закрыты их сердца-замки.

дальше - "все тут - двойники" (?!)

Витражи-глаза, улыбки - адреса)) образно так...
Привет Арсеневу и "пальмам - ресницам"))

Sono_Tania,
Ближайшее концертное видео, на которое мы надеемся - 8 марта))) там уже, может, не так подпольно все будет)))) и почетче поэтому..
(Спасибо Лелии огромное за эту версию ..)

Но независимо от текста - драйвово так и артист - кайфует)))

nat9000,
"все тут - двойники" - он там вроде "А" тянет, а не "У", склонна методом тыка определить фразу как "все - КАК двойники".

Так что, у нас текст с грехом пополам собрался?

Алена-Антис,
ну вот собирай в кучу все))
будем окончательную экспертизу проводить...

"Настройся на меня"

Ночь. И огни манят.
Машины никогда не спят -
Бесконечный ряд.
Ты - с кодом на руке
Плывешь в неоновой реке -
В затяжном прыжке.

Припев:
Я волну свою включаю,
Ты настройся на меня.
Я волну твою поймаю -
за секунду до тебя.

Свет. Люди-мотыльки,
Закрыты их сердца-замки.
Все - как двойники.

Прячь. Витражи-глаза.
Не верь улыбкам-адресам,
Нежным голосам.

_____________________________
Вот... типа что-то вроде этого. Как узнаем оригинал - сравним, конечно же)) А пока примерно так - что расслышали, то и расслышали
Только на форум не выставляйте, нефиг позориться, если текст получится совсем другим :))))))))

Алена-Антис,
Спасибо)) очень похоже на правду (когда по тексту песнь слушаешь и смотришь).
И - хорошо, конечно, что с "живымы музыкантами" все это...
И запИлы авторские, и проигрыши...
В фанерном ТВ-варианте смотелось бы намного проще и скучнее, ИМХО.

radio_KOLDUN, а эта песня появиться в радио-эфире россии???

евгений_новослов,
Этот вопрос Вам лучше задать напрямую - по адресу
mail@koldun.name

Спасибо за текст, улыбнул немного, хотя может в оригинале это звучит и по другому:smile3::
"плыть в затяжном прыжке" это как?? да и "витражи-глаза" немного пугают, но портфолио автора текста впечатлило

Дамочки,
а мы таки все правильно расслышали, мне только что передали, что текст у нас правильный