-Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Город с высоты
Город с высоты
20:01 24.05.2008
Фотографий: 15
Посмотреть все фотографии серии Питер без красок
Питер без красок
19:59 24.05.2008
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии Питер в деталях
Питер в деталях
19:57 24.05.2008
Фотографий: 8

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Питер

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.12.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 29231


московско-питерский словарь

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Белая_ночь   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 13:55 (ссылка)
популярно про "парадную"
именно в женском роде, потому как раньше были лестница "чёрная" (на кухню, для слуг, доставшиков и т.п.) и парадная, по которой в квартиру попадали хозяева и гости. потом чёрные устраивать в домах перестали, а что осталось - то осталось

а вообще эта тема вызывает неприязнь. то ли оскомину набила, то ли в качестве простеста против всяческих обобщений
опять же, очень много спорных мест, особенно "бокал" и "думочка" (в жизни такого не слышала)
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлкина   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 14:45 (ссылка)
Белая_ночь, "думочку" я тоже не слышала ни разу в жизни, "бокал" слышала в рабочих семьях, где не чашки и не кружки, а большие такие помеси чашек с кружками - их и называли бокалами, но резало слух. И другого спорного тоже очень много. Но поребрик с бордюром, курица с курой, греча с гречкой, булка с батоном, парадная с подъездом и прелосвутая шаверма с шаурмой - это истинная правда, равно как и слово "труба" из моих уст до сих пор вызывает у москвичей и гостей столицы недоумение.
Ответить С цитатой В цитатник
skunk   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 14:49 (ссылка)
бокал думочка тэшка... не слышала ни разу...
а вот слово гопник - питерское. птому что этимология слова такова. в 19 что ли году напротив московского вокзала, там где гостиница октябрьска\ на лиговском проспекте открыли городское общежитие пролетариата. сокращенно ГОП. проживавших там называли гопниками. так-то...
Ответить С цитатой В цитатник
Таша_Питерская   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 15:08 (ссылка)
Бордюр - Поребрик. Бордюр это больше связано с декором..
Думочка - никогда не слышала
По поводу мороженого - у нас встречается и "Вафельная трубочка". Тем не менее, если будет написано рожок мы все равно поймем.
Водолазка - Бадлон , возможно правильней было бы говорить не баДлон, а баНлон....а это уже из текстильных определений...
Колонка - Пенал. Вот уж действительно странно - колонка - это газовая колонка в ванной.
Бокал - нормальное слово - высокая чашка (кружка) без блюдца
А про парадную, спасибо - ведь, хоть и заходим-выходим мы с не через самую красивую парадную, но именно через нее осуществляется наше сообщение с жизнью, так пусть это будет ПАРАД!
Лентяйкой также называют губочку для обуви.
А по поводу спорных, так они действительно спорные и очень..
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлкина   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 15:39 (ссылка)
Исходное сообщение skunk
бокал думочка тэшка... не слышала ни разу...
а вот слово гопник - питерское. птому что этимология слова такова. в 19 что ли году напротив московского вокзала, там где гостиница октябрьска\ на лиговском проспекте открыли городское общежитие пролетариата. сокращенно ГОП. проживавших там называли гопниками. так-то...


Супер! А я и не знала этого. вот всегда узнаешь что-то новое и интересное!
Ответить С цитатой В цитатник
Белая_ночь   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 15:47 (ссылка)
возникло подозрение, что словарный запас зависит от большего количества факторов, чем география

вот что озадачивает: мне доводится общаться и с пермяками, и с краснодарцами, и с жителями многих других городов России, но.
ни с одними, ни с другими, ни с третьими-десятыми даже в самых досужих разговорах подобное не всплывает. по крайней мере такого вот дежурного набора (булка-поребрик-ларёк) мне не припоминали ни разу.
радует, что ближайшие друзья-москвичи тоже
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлкина   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 15:51 (ссылка)
Белая_ночь, а меня часто в Москве подлавливают и по этому показателю вычисляют откуда я. И по твердому "ч" вмесо "ш" в некоторых словах. Но я уже привыкла, даже как-то радостно когда это обнаруживается. А сначала несколько коробило.
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлкина   обратиться по имени Вторник, 11 Января 2005 г. 19:01 (ссылка)
К слову, заинтересовалась вопросом и начала искать в нете что есть по этому поводу. Нашла статью Вербицкой, которую уже давно читала - по орфоэпии питерцев и Москвичей. И небольшую выдержку из "Говорите правильно" Клубкова, озаглавленную "Арка" для петербуржцев - это "подворотня" для москвичей." (http://www.loveletters.ru/?ITEM_ID=1915)

Вообще эти особенности очень любопытны. Особенно ввиду того что, в частности, согласно исследованию Вербицкой, особенности петербургского и московского говоров уже практически ушли в прошлое. А эти вот особенности речи остаются. А "бадлон" и "шаверма" - вообще слова новые.
Ответить С цитатой В цитатник
Таша_Питерская   обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 12:04 (ссылка)
а еще по поводу бокала и кружки - бюокал высокий и узкий, чаще всего без ручки, а кружка широкая и с ручкой... так что это не связано с Питером-Москвой - это просто разница в самих предметах..
Ответить С цитатой В цитатник
Белая_ночь   обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 12:41 (ссылка)
я, кстати, вспомнила, что такое "думочка". это такая маленькая подушечка для дневного сна. сейчас уже практически не используется и соответственно в речи не упоминается. какое отношение сей предмет имеет к мужским сумочкам - загадка
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлкина   обратиться по имени Четверг, 13 Января 2005 г. 16:08 (ссылка)
Таша_Питерская, ну примеры, когда я слышала слово "бокал" показывают, что имеется ввиду часто очень большая чашка. Т.е. у кружки традиционно все-таки нет большого различия между димаетром дна и края, а там имелось, ручка была, но оформлено все это было цветами какими-то и прочим - как чашечки.

Белая_ночь, вот в этом значении слово "думочка" я до сих пор иногда использую, хотя обычно заменяю его просто словосочетанием "диванная подушка".
Ответить С цитатой В цитатник
Беломора   обратиться по имени Суббота, 15 Января 2005 г. 21:41 (ссылка)
а еще в Москве не понимают категорически, что кольцо у нас - это конечная станция. Для них кольцо - это садовое, в метро. А у нас "доехать до кольца" - до последней станции. В связи с этим некоторые думают, что это от зависти: у нас нет такого, как у них, всего такого из себя Садового, и мы сами себе придумали подобное...
Ответить С цитатой В цитатник
DIMA-bids   обратиться по имени Суббота, 22 Января 2005 г. 08:36 (ссылка)
confusing...
Ответить С цитатой В цитатник
_Curly_Miracle_   обратиться по имени Понедельник, 06 Февраля 2006 г. 15:37 (ссылка)
хм...
многое спорно...
никогда не слышала, чтобы в Москве говорили булоШная... всегда булоЧная...
и висяк не говорят... глухарь - и всё ясно...
гопники=шпана... да и чаще шпана употребляют... особенно люди старшего возраста...
киоск=палатка=ларёк... всё обсолютно равнозначно...
крайний - эт вообще практически не употребляеЦа...
колонка, пенал?!... хм... обычно просто - узкий кухонный шкаф...
кружка/бокал - эт зависит от того, что пьют...
лавочка=скамейка... разницы никакой... и то, и то говорят...
мобила=труба=трубка=моб - говорят всё и даже значения не придают)))
половник=поварёшка - туда же))
свекла/свёкла - эт уже зависит от культуры человека...

а вообще, тема довольно интересная... но и спорная очень...)
одно радует, чтобы из перечисленного человек не сказал, его поймут)))
Ответить С цитатой В цитатник
Мидея   обратиться по имени Среда, 03 Мая 2006 г. 16:13 (ссылка)
Палка колбасы - она везде палка, имхо, а вот точка, поребрик(!), сахарная трубочка, бадлон, парадная(!), поварешка, карточка, лентяйка, тонна и виадук - да=) С поребриком и парадной на меня странно смотрят
Ответить С цитатой В цитатник
Ме4той   обратиться по имени Суббота, 03 Марта 2007 г. 19:06 (ссылка)
Исходное сообщение Беломора
а еще в Москве не понимают категорически, что кольцо у нас - это конечная станция. Для них кольцо - это садовое, в метро. А у нас "доехать до кольца" - до последней станции. В связи с этим некоторые думают, что это от зависти: у нас нет такого, как у них, всего такого из себя Садового, и мы сами себе придумали подобное...

а что тогда такое КАД у вас?)
Ответить С цитатой В цитатник
Sunshin3   обратиться по имени Среда, 04 Апреля 2007 г. 22:43 (ссылка)
Тротуар - Панель вот это n1 :P
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 13 Февраля 2008 г. 11:51 (ссылка)
Я из Москвы, озадачили меня поребриком. Никогда не слышала такого слова. А в чем отличие поребрика от бордюра? Я думала, что бордюр от слова "бордер" ну, типа, ограничитель... Дороги там и проч.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Алина_Бриз   обратиться по имени Среда, 13 Февраля 2008 г. 22:44 (ссылка)
поребрик и бордюр это одно и то же. только поребрик это в питере, а бордюр - в москве. вот и все отличие.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Среда, 16 Сентября 2009 г. 12:14 (ссылка)
В Москве "булочная" как-то не очень употребляется (всю жизнь там живу). Все больше "хлебный" (магазин, в смысле). А про "думочку" в смысле маленькой подушки узнала только от подружки из Украины. Интересно про "гопников" и "панель" :)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Вторник, 18 Мая 2010 г. 02:28 (ссылка)
"Лентяйка" как подставка для посуды звучала в Пмтере когда никаких пультов еще и в помине н ебыло. Никогда ее в ином значении не употребляли. Не путать интернациональный сленг современного офисного планктона с питерским.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Вторник, 18 Мая 2010 г. 02:33 (ссылка)
Может быть парадная (лестница) или парадный ( подъезд). Чаще в Питере говорят - парадная. Но вот парадное - это уж точно изобретение не в меру ретивых московских гостей.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Пятница, 22 Октября 2010 г. 14:57 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Пятница, 22 Октября 2010 г. 15:01 (ссылка)
Телефон нокиа 8800 Подделка nokia 8800 sapphire arte Прошивка китайских телефонов nokia 8800 Подделка нокиа 8800 Телефон нокиа 8800 цена Nokia 8800 sirocco gold копия Китайский телефон nokia 8800 arte Nokia 8800 carbon arte копия Nokia 8800 sirocco цена Nokia 8800 gold arte цена Nokia 8800 копия китай Нокиа 8800 арт сапфир купить Nokia 8800 как отличить подделку Нокиа 8800 1 Нокиа 8800 кожа Nokia 8800 sirocco gold цена Нокиа 8800 e 1 Китайская копия нокиа 8800 Копии верту Купить телефон нокиа 8800 Новая модель нокиа 8800 Телефон нокиа 8800 сапфир Нокиа 8800 фото Нокия 8800 Телефоны nokia 8800 карбон Отзывы о телефоне nokia 8800 Nokia 8800 sapphire arte цена Продам нокия 8800 сирокко Нокиа 8800 где купить Мобильные телефоны нокиа 8800 Китайский нокиа 8800 карбон Нокиа 8800 сирока Все модели нокиа 8800 Nokia 8800 sapphire arte black Новый нокиа 8800 Китайские телефоны nokia 8800 Стоимость нокиа 8800 Китайские телефоны нокиа 8800 Мобильный телефон nokia 8800 arte Нокиа 8800 арт блэк Nokia 8800 1 цена Нокиа 8800 sirocco edition Копии nokia Китайская подделка nokia 8800 Сони эриксон w910i Нокиа 8800 китайский Нокиа 8800 сирокко голд Nokia 8800 sirocco gold Нокиа 8800 carbon Нокиа 8800 сапфир блэк Нокиа 8800 дешево Нокиа 8800 art Описание телефона nokia 8800 Обзор нокиа 8800 Нокиа 8800 сирокко Нокиа 8800 китаец Новый телефон nokia 8800 Цена нокиа 8800 sirocco Nokia 8800 цена в россии Нокиа 8800 голд цена Нокиа 8800 титан Куплю телефон нокиа 8800 Черный список нокия 8800 Нокиа 8800 луна цена Телефоны nokia 8800 цены Нокиа 8800 китай Нокиа 8800 сироко Nokia 8800 sapphire arte подделка Нокиа сапфир арт 8800 стоимость Купить копию nokia 8800 Нокиа 8800 arte Нокия 8800 carbon art Батарейка для нокиа 8800 Дешевые телефоны nokia 8800 Nokia 8800 silver цена Nokia 8800 arte black китай Nokia 8600 цена Nokia 8800 sirocco копия Купить мобильный телефон nokia 8800 Купить телефон nokia 8800 Нокиа 8800 арт Копия нокиа 8800 карбон Нокиа 8800 сапфир отзывы Нокиа 8800 китайский цена Продажа телефонов nokia 8800 Нокия 8800 карбон 8800 e 1 nokia цена Телефоны nokia 8800 китай Копия nokia 8800 sapphire arte Нокиа 8800 arte Копии телефонов nokia 8800 arte Сколько стоит телефон нокиа 8800 Китайский телефон nokia 8800 arte Телефоны nokia 8800 arte Копия nokia 8800 carbon Nokia 8800 sirocco edition Обзор копии nokia 8800 Нокиа 8800 карбон финляндия Нокиа 8800 сильвер Nokia 8800 sapphire цена Купить нокиа 8800 китайский Китайский nokia 8800 carbon Продажа нокиа 8800 Купить телефон nokia 8800 arte Нокия 8800 цена в украине Сотовый телефон nokia 8800 Куплю нокиа 8800 арт Нокиа 8800 e Копия nokia 8800 москва Точная копия nokia 8800 Оригинальный нокиа 8800 Нокиа 8800 цена бу Телефоны nokia 8800 Копия nokia 8800 erdos Nokia 8800 цена в украине Нокия 8800 арт Нокиа 8800 бу Куплю телефон nokia 8800 100 копия nokia 8800 Телефон nokia 8800 art Нокиа 8800 фото цена Купить копию nokia 8800 arte Нокиа 8800 сапфир цена Нокиа 8800 erdos Nokia 8800 art gold цена Сколько стоит нокиа 8800 Мобильный телефон nokia 8800 golden Nokia 8800 цена Копия нокиа 8800 отзывы Нокиа 8800 сирокко китай Нокиа 8800 оригинал Нокиа 8800 белый Nokia 8800 копия корея Китайская копия nokia 8800 Нокиа 8800 сваровски Телефон nokia 8800 gold arte Телефон нокиа 8800 китай Корейские копии nokia 8800 arte Отличие нокиа 8800 от китайского Зарядка для нокиа 8800 Телефон nokia 8800 carbon titanium Нокиа 8800 арт китай Телефоны nokia 8800 арт Купить нокиа 8800 сапфир Сони эриксон w580i Nokia цены Nokia 8800 китайский цена Нокиа 8800 черный Телефон nokia 8800 carbon Nokia 8800 копия корея Nokia 8800 arte black цена Nokia 8800 art копия Копия nokia 8800 arte Нокиа 8800 производство Интернет магазин нокиа 8800 Реплики телефонов nokia 8800 Нокиа 8800 голд арт Нокиа 8800 в магазине нокиа Копии телефонов нокиа 8800 Nokia 8800 arte цена Ремонт телефона nokia 8800 Нокиа 8800 классик Телефоны nokia 8800 sirocco Продажа телефонов нокиа 8800 Nokia 8800 carbon arte цена Нокиа 8800 карбон Нокиа 8800 оригинал цена Нокиа 8800 ремонт телефонов Нокиа 8800 китай инструкция Нокиа 8800 карбон цена Нокиа 8800 silver Мобильные телефоны nokia 8800 Купить нокиа 8800 китай Нокиа 8800 Нокиа 8800 сапфир Купить нокиа 8800 бу Nokia 8800 копия отзывы Обзор телефона nokia 8800 Нокиа 8800 сапфир голд Нокиа 8800 карбон цена китай Nokia 8800 carbon цена Нокиа 8800 германия Нокиа 8800 сирокко цена Нокиа n900 Нокиа 8800 sirocco gold Нокиа 8800 китайский инструкция Нокиа 8800 sapphire arte Нокиа 8800 голд китай Новинки нокиа 8800 8800 карбон nokia цена Телефон нокия 8800 карбон Нокиа 8800 gold arte Куплю нокиа 8800 Нокия 8800 сапфир Нокиа 8800 китай цена Нокиа 8800 золотой Нокиа 8800 корея Nokia 8800 erdos цена Нокиа 8800 слайдер Нокиа 8800 сапфир арт чёрный Нокиа 8800 е 1 Нокиа 8800 голд арт цена Сотовые телефоны нокиа 8800 Корпус нокиа 8800 сирокко Нокиа 8800 связной Нокиа описание 8800 Купить нокиа 8800 сирокко Нокиа 8800 sirocco Купить нокиа 8800 копия Nokia 8800 art цена Купить китайский телефон nokia 8800 Nokia 8800e цена Nokia 8800 arte black Телефон nokia 8800 sirocco gold Цена nokia 8800 gold Нокиа 8800 сапфир подделка Нокиа 8800 со стразами 8800 nokia китай цена Копии телефонов nokia Nokia 8800 black цена Nokia 8800 sapphire arte китайский Нокия 8800е 1 Копии телефонов nokia 8800 Реплика nokia 8800 Игры для телефона nokia 8800 Nokia 8600 китай Nokia 8800 gold arte копия Нокиа 8800 сирокко голд цена Nokia 8800 gold edition цена Нокиа 8800 арт блек Нокиа 8800 каталог Телефон нокиа 8800 сирокко Nokia 8800 бу цена Темы для нокиа 8800 арт Заказать nokia 8800 Характеристика нокиа 8800 Китайский нокиа 8800 сапфир Новые телефоны nokia 8800 Нокиа 8800 купить дешево Нокиа 8800 блэк Nokia 8800 китай Нокиа 8800 блек Клон nokia 8800 Нокиа 8800 цена Нокиа 8800 е Нокиа 8800 arte black Нокиа 8800 сапфир фото Нокиа 8800 арт копия Нокиа 8800 луна Nokia 8800 special edition цена Стоимость телефона нокиа 8800 Нокиа 8800 финляндия Нокиа 8800 китайский отзывы Купить нокиа 8800 карбон Нокия 8800 китай отзывы Нокиа 8800 руководство Нокия 8800 сирокко Китайские телефоны nokia 8800 carbon Нокиа 8800 классик Китайские телефоны nokia 8800 erdos Нокия 8800 цена Нокиа 8800 сапфир черный Нокиа 8800 арт китайский Копии vertu Nokia 8800 arte Нокия 8800 карбон арт цена Купить сотовый телефон nokia 8800 Аналог нокиа 8800 Nokia 8800 корейская копия Нокиа 8600 китай Функции нокиа 8800 Купить нокиа 8800 sirocco Нокиа 8800 голд Китайские телефоны nokia 8800 отзывы Нокиа 8800 d Нокиа 8800 производитель Nokia 8800e Нокиа 8800 black Нокия 8800 в спб Подделка nokia 8800 carbon arte Стоимость телефона nokia 8800 Копии iphone Нокиа 8800 эрдос Nokia 8800 цена в казахстане Нокия 8800 карбон арт китай Нокиа 8800 евросеть Нокиа 8800 арт цена Купить нокиа 8800 арт Сколько стоит телефон nokia 8800 Nokia 8800 e цена Nokia 8800 sirocco Китайские телефоны nokia 8800 gold Телефон нокиа 8800 арт Nokia 8800 black edition цена Нокиа 8800 сапфир китай Куплю нокиа 8800 сирокко Нокия 8800 карбон инструкция Телефон nokia 8800 gold Купить нокиа 8800 голд Нокиа 8800 купить Нокия 8800 карбон арт Телефоны nokia 8800 sapphire arte Nokia 8800 копия gold Продам телефон nokia 8800 Как отличить копию nokia 8800 Nokia 8800 sirocco edition цена Копия нокиа 8800 Нокиа 8800 ердос Нокиа n96 Нокиа 8800 карбон китай Продажа нокиа 8800 арт Цена nokia 8800 luna Копии nokia 8800 sirocco edition Продам нокиа 8800 арт Нокиа 8800 золотой Нокия 8800 китай Нокиа сапфир арт 8800 цена Нокиа 8800 gold Подделка nokia 8800 Телефоны nokia новинки Нокиа 8800 золото Нокиа 8800 карбон отзывы Нокиа 8800 е1 Nokia 8800 Нокиа 8800 в украине Nokia 8800 цена копия Телефон nokia 8800 carbon arte Нокия 8800 форум Китайский нокиа 8800 карбон арт Nokia 8800 arte копия отзывы Бу телефоны nokia 8800 Нокиа 8800 carbon arte Купить телефон nokia 8800 sirocco Нокиа 8800 2 сим карты Куплю бу нокиа 8800 Копия nokia 8800 Копия nokia 8800 arte black Нокиа 8800 сапфир арт Нокиа 8800 реплика Nokia 8800 sapphire arte инструкция




http://hyves.ucoz.net/index/mobi/0-5
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Вторник, 06 Сентября 2011 г. 22:00 (ссылка)
по моему лентяйка это которой пол моют а бокал это из которого вино пьют и чо тут питерское чо московское не знаю я с урала=)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Вторник, 06 Сентября 2011 г. 22:06 (ссылка)
когда я в питере говорил подъезд мне объясняли что подъезд это место с мусорными баками к которым машина подъезжает во как; ну а когда в магазине попросил одну булку хлеба то в ответ спросили что именно мне надо=) хотя должны были привыкнуть ведь к ним всякий люд ездит...
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку