Откуда взялось "нестерпимо"? "Звичайно"="конечно".
Кроме того, мне кажется, автор поста имела в виду не буквальный перевод. Не думаю, что у нее трудности с украинским языком.
Никто не обидится если не поздравите , тотже сосед понимает что вы ничего не знаете о его религии. Но ему будет очень тепло на душе если, вы просто поздравляете его потому, что он вам симпатичен и вы хотите сделать ему приятное :)
Вообще-то, как Бог на душу положит - но мне кажется, что ежели не в лом и не на горло собственной песне, то лучше поздравить. И людям приятно, и тебе воздастся. )))
..если человек вам не знаком , то по правилам этикета надо незамечать , если знаком , то пожелать доброго здоровья , ну а среди друзей можно и в рыло дать если чихнул нарочито в вашу сторону ..
Душевно. )))
Сначала попыталась вырезать пару понравившихся цитат:
«Считать комаров лечебными пиявками»; «Я убийца, так жалко, знаешь....», - но потом пошли куры в гриле, грузинский стих, ФОРТУНА ЛАЙФ НОВИДОН... Поняла: всех не зацитируешь.
Читать надо.
НАДО читать, да.
Наидушевнейше.