Вообще мне кажется, что слово все-таки русское...
основные оттенки значения
I Приспособление для ловли рыбы и птиц в виде корзины конической формы. II 1. Место постоянного пребывания запорожских казаков (в Запорожской Сечи XVII - XVIII вв. ) . Орган войскового управления запорожских казаков. 2. Военный лагерь, обоз (на Руси XI - XVI вв. ) . 3. Легкое переносное жилище кочевника; кибитка. Летнее временное становище кочевников. Шалаш.
4. Артель, ватага.
Не, в начале, думаю, лезвия и ножи. А на счет "кош". я просто никогда это слово не слышала. Такое может быть, оно сейчас употребляется?
а кстати, зачем там ещё spring?
я просто думала, он с такой ироние говорит Лезвия и ножи, а если у вас найдется ______ то вообще прекрасно. и я надеялась что спринг кош это какая-нибудь бензопила, ну похлеще что-то, чем ножи
Меня это тоже смутило... Я просто подумала, что вдруг это какя-то палатка временная...
Хотя вполне может оказаться какой-нибудь баллончик с распылителем... или чего-нибудь взрывающееся (если ориентироваться на слово spring)...
Теперь уже самой интересно..