Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

а такую

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

deutschefrau обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 14:35 (ссылка)

Любые перемены всегда к лучшему. Я бы перевела так.

Дословно "перемена так же хороша, как и отдых"

Ответить С цитатой В цитатник

Alweene обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 14:40 (ссылка)

Я бы даже сказала, что "более русский" вариант: что ни делается, все к лучшему.

Ответить С цитатой В цитатник

Бандитос обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 15:00 (ссылка)

вот именно это и смущает - у человека дом сгорел,а ему - да лан, к лучшему!
так что ли?!

Ответить С цитатой В цитатник

Alweene обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 15:04 (ссылка)

Бандитка_из_Найндома, ну а почему нет? Такой вот способ абстрагироваться, самовнушение, если угодно.

Ответить С цитатой В цитатник

Бандитос обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 15:46 (ссылка)

La_Solitude, в принципе да...
я бы тут сказала - не самое страшное..
тоже способ утешить, да, Вы правы :)

Ответить С цитатой В цитатник

---White--- обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 16:22 (ссылка)

эт наверное что-то типа "Бог дал, бог взял")))...Или тип "перемены - двигатель прогресса")))...

Ответить С цитатой В цитатник

запястье обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 22:00 (ссылка)

соглашусь с перемены - двигатель прогресса" :)

Ответить С цитатой В цитатник

Midnight_Romance обратиться по имени Вторник, 13 Марта 2007 г. 22:31 (ссылка)

Соглашусь про перемены к лучшему =)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте