Abortion - это любое преждевременное прекращение беременности, как выкидыш, так и искусственный аборт... Miscarriage же вообще не является медицинским термином.
О! Вот именно это меня и удивило. Разговор ведь был "подружка-подружке", а не "пациент-доктору". Обычно всегда говорят "miscarriage" даже в фильмах BBC...