-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dreams_of_Gackt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.02.2008
Записей: 1294
Комментариев: 7303
Написано: 9884


До скорого, Cantara!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-chimera   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 22:27 (ссылка)
удачно съездить!
Ответить С цитатой В цитатник
Soulstorm   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 22:44 (ссылка)
Счастливого пути ^_^
Ответить С цитатой В цитатник
Camui_ny   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 22:49 (ссылка)
УДААЧИ ТЕ)) Ыыыы...
отдохни))
Ответить С цитатой В цитатник
Neka-chan   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 23:36 (ссылка)
Хельсинки... Ммм, Финляндия... *___* Счастливого пути!))
Ответить С цитатой В цитатник
Eru-chan   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 17:39 (ссылка)
Удачи и счастливого пути!
Возвращайся скорее!
Но, что главное, получи самые лучшие впечаления от поездки!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Symbiont   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 20:27 (ссылка)
Удачного отдыха)
Ответить С цитатой В цитатник
tate_m   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 21:54 (ссылка)
Всего-всего))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 26 Августа 2008 г. 22:55 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_no_Sekai   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 03:57 (ссылка)
Всех благ...)

А мне недавно взгрустнулось, и я...
Вот, в общем:

Мой перевод freesia ~op.1~


И вот... в этом месте никого...
Лишь тишина - да только и всего...
А я вновь... боюсь быть с тобой наедине...

Но что такого он знает о тебе?
И почему слова любви достались не мне?

Ведь всегда нагло смеясь, он на тебя смотрит...

Добрее чем, представляла себе...
Лишь от взгляда его - захотелось бы всего...

Но главных слов больше нет - пусто в душе навсегда...

Воспоминаний призрак, как мысль быстрый, мелькнет в душе желаньем...
И взгляд времен тех давно забытых исчезнет как и моя мечта...

З.Ы. Это скорее не перевод, а... Мое видение смысла этой композиции. Художественное. Насколько это было в моих силах.
Ответить С цитатой В цитатник
Dreams_of_Gackt   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 18:48 (ссылка)
Yuuen-sama, Soulstorm, Camui_ny, Neka-chan, Eru-chan, Symbiont, Baunty_me, Спасибо вам всем огромное!!!!! Так приятно))) Поездка была не долгой и погода малость подвела, но все равно впечатлений масса. К тому же я впервые посетила Китайский ресторан )))))

Kuroi_Kaoru, Спасибо. И очень красивый вольный перевод. Ты молочинка.
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_no_Sekai   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 19:03 (ссылка)
Тебе спасибо, что оценила! ))
Если там где использовать надо - я только за =)
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_no_Sekai   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 19:03 (ссылка)
И с возвращением тебя ;)
И меня =))
Ответить С цитатой В цитатник
Dreams_of_Gackt   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 19:21 (ссылка)
Kuroi_Kaoru, у нас есть рубрика "тексты". И можно было бы использовать твои переводы. А то рубрика пока пустует. Как тебе предложение?
Ответить С цитатой В цитатник
Dreams_of_Gackt   обратиться по имени Среда, 27 Августа 2008 г. 19:23 (ссылка)
Kuroi_Kaoru, а где ты была?
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_no_Sekai   обратиться по имени Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 16:24 (ссылка)
Супер, мну согласен =)
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_no_Sekai   обратиться по имени Воскресенье, 31 Августа 2008 г. 16:25 (ссылка)
А я... у меня инета не было х_х
И вообще я в Питер переехала) вот)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку