По латински decorare, по французски - дecor, по испански - decorado, по немецки - Buhnenbild, по английски - set, а по русски - декорация.
Декорация - художественный образ места действия и одновременно площадка, представляющая богатые возможности для осуществления на ней сценического действия (в нашем случае жизни дневника).