Исходное сообщение Лулу_Прада
:))) Я болтаю на "вашем" языке:) А перевод: спасибо за подсказку темы!!!

грешно смеятся...
у меня русской клавы то нет, а транслит он не всегда адекватен....

p.s. you are welcome...

Исходное сообщение Лулу_Прада
Ой, извините!!! а я думала, что Вы всегда тут "прикалываетесь" - не сердитесь, хорошо что все стало понятно

я сердится????
да мое сердце мягче миндального пирожного...

Спасибо, я фильм видела года два назад, фильм сложный и малопонятный, хочу посмотреть еще раз. Жана-Луи-Трентиньяна очень люблю и видела во многих фильмах, очень талантливый актер.

После Ваших постов хочется пересматривать фильм, если видел, и бежать смотреть, если не видел. Спасибо большое за рассказ о "Конформисте"! Трентиньяна очень люблю и фильм этот смотрела в подростковом возрасте. Тогда мало что поняла, позже пересмотрела и ахнула - насколько же он актуален! Сейчас еще раз пересмотрю.

Ваши посты всё больше и больше затягивают! Когда же и я, невежа этакая, посмотрю эти фильмы...

Исходное сообщение Эльдис
Ваши посты всё больше и больше затягивают! Когда же и я, невежа этакая, посмотрю эти фильмы...

вспомнилось: " Летом дорогая, летом"...

Спасибо,Лу.Фильм в те годы произвёл потрясающее впечатление.
Повторно смотреть не буду-очень жесткая реальность!
Актуально-мягко сказано.Всё происходит здесь и сейчас.

Лулу_Прада,
исчо хотелось бы послушать мнение о Антонионни, Серджио Леоне унд Андрее Вадиме( хотя про него чстично было вопусе о сестричках Д)...
заранее спасибо...

Законопослушным человеком хочет быть каждый, но если государство, в котором ты живешь, является преступным, то поневоле оборачивается преступлением и твое послушание. Такова цена конформизма...
Можно с полной уверенностью сказать, что те, кто видел «Конформиста» лишь в советском кинопрокате, совсем не знают этот фильм, даже не представляют себе его подлинный художественный уровень и новаторский характер. Дело не только в том, что данную картину у нас сократили на 32 (!) минуты и выпустили вообще в чёрно-белом (!!) варианте. Самое губительное — она была перемонтирована режиссёром дубляжа Эдуардом Волком в абсолютно другом порядке, что называется, выпрямлена, выстроена абсолютно линейно и хронологически. И сразу же напрочь исчезла вся прелесть уникального ассоциативного монтажа, отражающего прихотливую череду воспоминаний Марчелло Клеричи...
Точно так же оказалась приглаженной, идеологически вычищенной и стерилизованной сложность психологических и социально-политических мотивировок прихода Клеричи сначала к конформизму, а затем к прямому пособничеству фашистам. Жизненная неоднозначность, многослойность романа Альберто Моравиа и ленты Бернардо Бертолуччи всё-таки не умещались в прокрустово ложе тех затверженных идеологических догм

Благодарю за хорошую версию фильма и за этот пост