Исходное сообщение Олег_Шакиров
А у тебя случайно нет текстов этих диалогов в виде текстовых файлов?

я встречала в сети. Но когда стала сверять, то они расходятся порой с текстом. Зачем такие шпаргалки? Поэтому не стала сохранять.

Для тех, кто слова не все знает, нужно новые слова выписать на листик, в словарик глянуть и потом по этому уроку крутить "пластинку" пока не запомнишь досконально.

Замыливать не советую, нужно делать перерывы. Потом возвращаться так приятно, оно просто закрепляется. Даже три дня перерыв, потом возврат - отличный результат.

Хорошо, что там есть паузы для самостоятельного повторения. Прослушал, повторил с диктором, прослушал, повторил сам. Как бы самопроверка.

Ну и часто у людей такая фигня: читают хорошо, даже газеты. А с разговором проблема. И плохо слышат собеседника. То есть, читать и переводить научились, а слышать и говорить никак. Тут нужна практика, хорошо повторять за диктором. И еще хорошо петь караоке.

У меня, к стати, есть тут рубрика с караоке. Там почти везде есть текст с параллельным переводом. Потом видео идет, а ты себе читай и пой. Очень полезно. И слышать, и читать, и проговаривать. Рекомендую.