-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2012
Записей: 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 10:17 + в цитатник
Alina_RU_ все записи автора Видеоклип с Адриано Челентано. Ma perche? (с русскими титрами)

Как я люблю Челентано, не могу передать. А еще я очень рада, что могу слушать его песни на его родном языке и понимать. Перефразируя известную фразу, хочу сказать:

Я итальянский бы выучила только за то, что на нем поют Адриано Челентано, Ал Бано, Массимо Раньери, Тото Кутуньо.



Серия сообщений "итальянские песни с титрами":
Часть 1 - Fiorella Mannoia - Io non ho paura.
Часть 2 - Non voglio mica la luna.. С титрами популярная песня.
...
Часть 15 - "Le cose di ogni giorno raccontano segreti"
Часть 16 - karaoke per bambini. Tagliatelle di nonna Pina.
Часть 17 - Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА
Часть 18 - Эрос Рамазотти и Шер =Piu Che Puoi=
Часть 19 - Bruno Ferrara Amore Mio. Видео + Текст + перевод.
...
Часть 27 - Перевод текста итальянской песни "L'amore esiste" (Francesca Michielin)
Часть 28 - Итальянский бард Анджело Брандуарди
Часть 29 - Подробный разбор перевода песни Libertà

Серия сообщений "Adriano Celentano":
Часть 1 - Сегодня исполнилось 75 Адриано Челентано.
Часть 2 - Azzurro. Adriano Celentano. Популярная песня.
...
Часть 7 - Adriano Celentano!!! Вот отжигают, умницы оба..
Часть 8 - Андриано Челентано в фильме Er Piu' (на итальянском языке.)
Часть 9 - Confessa..Челентано спел это после 60 лет и это БОМБА
Часть 10 - Adriano Celentano - La Mezzaluna. Текст и перевод.

Метки:  

Процитировано 10 раз
Понравилось: 2 пользователям

Nomo_Familiano   обратиться по имени Понедельник, 22 Июля 2013 г. 12:12 (ссылка)
и.. Signor Nessuno !!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 12:55ссылка
Исходное сообщение Nomo_Familiano
и.. Signor Nessuno !!
что бы это значило?
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 12:57ссылка
вижу, что не важно..
отпишусь я..
удачи !!
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 13:18ссылка
Да никаких проблем, отписывайся) Что тут на Ли Ру важно-то? Только то, что сами о себе думаем.
Доронча   обратиться по имени Понедельник, 22 Июля 2013 г. 21:23 (ссылка)
спасибо.обожаю его ....
Ответить С цитатой В цитатник
Oksioksi   обратиться по имени Вторник, 23 Июля 2013 г. 13:09 (ссылка)
спасибо...очень люблю эту песню
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Июля 2013 г. 13:11ссылка
Oksioksi, кто ж ее не любит.. зрелый мужчина поет с чувством, поет так, что мурашки по коже.
Oksioksi   обратиться по имени Вторник, 23 Июля 2013 г. 13:13 (ссылка)
да все верно...но когда понимаешь смысл слов (и без титров )...звучит она совсем иначе)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Июля 2013 г. 13:38ссылка
Oksioksi, как там говорилось: Я русский бы выучил только за то.. что... не буду продолжать.

Вот я рада, что выучила итальянский хотя бы потому, что слушаю их песни и наслаждаюсь без перевода. Мало того, что певучие, музыкальные, но ведь и слова какие..
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Июля 2013 г. 14:01ссылка
а я не перестаю учиться )))...три года маленький срок..
а песни...вспомнить только Сан-Ремо 80-х)))...я пыталась даже петь их
п.с. спасибо Вам за дневничок...много интересного
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Июля 2013 г. 14:50ссылка
Oksioksi, если не живешь среди носителей языка и не имеешь практики, то три года немало, но недостаточно. И смотря как идти вперед. Я знаю девушку blu_Marino , так она где-то два года или около того(если ошибусь, она поправит, потому что рядом).. но она порой и меня в угол загоняет)) не часто))
Химера_С   обратиться по имени Cпасибо! Среда, 31 Июля 2013 г. 01:16 (ссылка)
il mio amore vero!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 31 Июля 2013 г. 01:24ссылка
chief_accountant, Челентано? Ну да, это точно, любовь наша на все времена)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку