-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.06.2012
Записей: 253
Комментариев: 780
Написано: 1380


Come fa la gallina?

Пятница, 12 Июля 2013 г. 17:47 + в цитатник
Alina_RU_ все записи автора




- Come fa la gallina?

- Fa bau-bau?

- No! Ma no! E` il cane che fa bau-bau.

- La gallina fa craa-craa?

- No! E` la rana che fa cra-cra. Non fa bau-bau. Non fa craa-craa. Ma come fa?

- La gallina fa oink-oink!

- No! No! E` il maiale che fa oink-oink!

- Fa miao!

- No! E` il gatto che fa miao-miao!

- La gallina fa qua-qua!

- No! E` l`anatra che fa qua-qua!

- Ma come fa allora?

- La gallina fa muu!

- Ma cosa dici? E` la mucca che fa muu!

- La gallina fa beee!

- No! Ma no, ma no! E` la pecora che fa beee!

- Come fa la gallina?

- La gallina fa coccode`-coccode`!

Серия сообщений "видео уроки итальянского":
Часть 1 - Об артикуляции в италянском языке.
Часть 2 - Come fa la gallina?
Часть 3 - Один из вариантов образования прошедшего времени. Видео.
Часть 4 - 10 видео уроков итальянского для путешественников. 450 мин
...
Часть 42 - Подробный разбор перевода песни Libertà
Часть 43 - Анекдоты на итальянском языке с переводом – Про итальянского Вовочку Pierino
Часть 44 - Все ли вы знаете о глаголе prendere?

Рубрики:  построение фраз в итальянском языке.
Метки:  

Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Nomo_Familiano   обратиться по имени Пятница, 12 Июля 2013 г. 17:55 (ссылка)
!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 12 Июля 2013 г. 18:34ссылка
Nomo_Familiano, ты как всегда многословен)) Мое имя для итальянцев так и звучит.. "la gallina?" Галина.. они не отличают на слух, и зовут меня тут Алина.
Перейти к дневнику

Суббота, 13 Июля 2013 г. 02:58ссылка
этому и посвящены они..
Перейти к дневнику

Суббота, 13 Июля 2013 г. 03:36ссылка
Исходное сообщение Nomo_Familiano
этому и посвящены они..
Lo_spero: КТО?
Перейти к дневнику

Суббота, 13 Июля 2013 г. 12:56ссылка
знаки препинания..
Перейти к дневнику

Суббота, 13 Июля 2013 г. 13:19ссылка
Nomo_Familiano, о, сколько надо написать комментов, чтобы выудить из тебя то, что хотел сказать.. Мдя... Tanta pazienza..
Химера_С   обратиться по имени Понедельник, 22 Июля 2013 г. 20:15 (ссылка)
а сколько ещё разностей следует за куриной песенкой!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 20:24ссылка
Исходное сообщение chief_accountant
а сколько ещё разностей следует за куриной песенкой!


А, хоть кто-то догадался. Это мой плейслист на Ютубе. Почему я даю оттуда? Потому, что иногда ролики снимают с ютуба, по разным причинам, но случается. Если это ролик "пойман" в свободном плаванье, он оставит в посту дыру и все. А если он сложен в плейслист, то даже если его снимут, то всего лишь один шар из корзины забрали. Даже и не догадаются сразу-то, просто заменится другим, следующим за ним роликом.

Это я так страхуюсь от дырок в постах. Надоело сюрпризы находить со временем. Открываешь пост старый, а там "извините, но видео заблокировано"..
Химера_С   обратиться по имени Понедельник, 22 Июля 2013 г. 20:27 (ссылка)
"извините, но видео заблокировано"...
это всегда жутко обидно...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Июля 2013 г. 20:31ссылка
chief_accountant, вот так я обхожу эти дыры. Единственное, тогда текст перевода не совпадет. Но эти ролики снимают редко. Фильмы снимают. Но они у меня тоже в плейслистах) Один сняли, выпал из числа многих, и баста.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку