Как говорится, это непередаваемый местный диалект. Где-то так. Но на самом деле, это смешно. Как два чудака со святым Дженуарием пытаются договориться, сколько им нужно для жизни, они очень нуждаются. Торгуются, как на рынке. Сохраняю видео для себя, чтобы иногда посмотреть, поднимает настроение.





ЗЫ: я работаю у родственников Массимо Троизи.

На фото: слева на право Enzo Decaro, Lello Arena e MASSIMO TROISI

Серия сообщений "Made in Sud. Популярные телепередачи на итальянско":

Жители юга Италии отличаются от северян во многом. Я бы назвала Неаполь побратимом Одессы, такие неапольцы своеобразные. Свой диалект, жестикуляция, эмоциональность, которая порой через край хлещет. Но они добродушные и искренние, гостеприимные. Люди настроения. Это надо понимать. Сейчас он радостный и открытый, что будет завтра - увидите. Эти передачи показывают южан.

Часть 1 - Made in Sud. Possiamo ridere un po' e aver prattica.
Часть 2 - Массимо Троизе. Артист, комик. Сценка в церкви.
Часть 3 - Film. Benvenuti Al Sud 2010 Luca Miniero) Claudio Bisio, Angela Finocchi.
Часть 4 - ALESSANDRO SIANI - un grande artisto-comico, uno di Napoli.