Крис_Вагнер, перевод-это самое простое в английском языке.Фонетика-самое сложное,но в школе её не ставят.Когда пришла в универ-пришлось переучиваться говорить полностью.

Stormy_The_Goddess, Раз самое простое, то тогда я вообще в английском не смыслю ТТТТ

Все же попросила бы вас перевести, если не затруднит)) Я тут вообще дуб-дубом, а узнать хотелось бы...

София росла не имея проблем из-за своих способностей,пользуясь ими открыто и свободно с благословения своей матери,которая воспитывала её одна.Жили они в Каракасе.Когда её мать была убита во время бунта,София была отправлена в Колорадо к отцу,которого никогда не видела,американскому бизнесмену,не имевшему времени для дочери.Он держал её на расстоянии и предоставил воспитание дочери своему дворецкому и водителю Дереку Ньютону.За её бодрое поведение и странный акцент Софию дразнили в школе.Когда отец забыл поздравить её с 16-летием,оптимизм Софии рухнул и она разнесла с помощью своих ветряных способностей один из его магазинов.Отец готов был выслать её обратно в Венесуэлу,но Даниэль Мунстар (Мираж,кажется,из первого состава Новых Мутантов) предложила ей место в Институте.

Там она смогла найти друзей и не стесняться своего позитивного жизненного настроя.Она подружилась со своей соседкой Цветком и подруги стали частью команды Новые Мутанты(второй состав).София получила кодовое имя Ветряная Танцовщица и стала лидером,но её упрямство и тенденция копить врутри себя негатив до тех пор,пока не последует коллапс,делали из неё далеко не лучшего кандидата в лидеры.Она даже просила Вундеркинда стать лидером вместо неё,но он сказал что она является душой команды.Они решили разделить роль предводителя команды.
Новые Мутанты проиграли в командном соревновании Хулиганам(да, слово Hellions всё ж имеет рускоязычный перевод,но что-то он у наших фанатов не прижился),также у них начались эмоциональные межличностные проблемы.Софии начал нравиться Джулиан Келлер, лидер Хулиганов.Вражда между командами помешала им начать встречаться,но Джулиан по-прежнему одна из ключевых фигур в жизни Софии.

В Дне М София лишилась сил и Джулиан хотел продолжать видеться с ней,однако её оттолкнуло его отношение к другим экс-мутантам и его согласие с решением Эммы отправить их всех домой.Софию забрали из школы,и она не оказалась в автобусе,который был взорван Страйкером.

Stormy_The_Goddess, Хех, а я правильно перевел Оо Круто, значит, я все-таки что-то смыслю