-Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bizarre_fans

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 98700


Перевод Other People...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


DreamICatcher   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:14 (ссылка)
а мона текст???
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:15 (ссылка)
Schwarz211, момент;)
Ответить С цитатой В цитатник
_Flavor_Flav_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:15 (ссылка)
а может кто нибудь эту песню мне скинуть?
Ответить С цитатой В цитатник
DreamICatcher   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:19 (ссылка)
People_Hate_Me, ну, стукни мне
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:19 (ссылка)
Schwarz211,

The other people

World on the Street
Iґm driving alone
and they called my Name
Have all that he takes so catch my Flow
If every Dayґs the same
Iґm givinґ my Love like Vertigo
When you need a Change
I figured you out so long ago

And now the Cracks are showing
Moving closer to you

And we can do Anything
Cause itґs so so Figures
Than we should be far far away
From the other People

And we can so fool their Lies
Cause itґs so so Figures
Than we should be long long away
From the other People

So donґt hang around
It starts Today
You donґt need a thing
Just bring on Yourself and hit that Wave
Itґs like Angels sing
Donґt shut your Mouth thatґs what I say
and We wonґt let go
I figured You out so long ago

And now the Cracks are showing
Iґm closer to you

And we can do Anything
Cause itґs so so Figures
Than we should be far far away
From the other People

And we can so fool their Lies
Cause itґs so so Figures
Than we should be long long away
From the other People
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:19 (ссылка)
People_Hate_Me, ну,я могу;)
Ответить С цитатой В цитатник
_Flavor_Flav_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:23 (ссылка)
454975076 Schwarz211, 454975076 добавь мя,у тебя там анти-спам стоит)
Ответить С цитатой В цитатник
Rose_Hamilton   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:24 (ссылка)
омг)) моя ток что Other people слушало)))
Ответить С цитатой В цитатник
DreamICatcher   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:28 (ссылка)
People_Hate_Me, а ответить слабо?
Ответить С цитатой В цитатник
_Flavor_Flav_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:29 (ссылка)
Schwarz211, ага)))
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:45 (ссылка)
вечно с текстом выепнуца,некуя непанятна:)
ну про любовь....доооо)
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:50 (ссылка)
Viktoria_Liebe, ну,не думаю,что так уж про любовь...Наверное суть в том,что они не такие как все остальные;)другие люди и любовь сюда намешали,короче пока переводил....нда....заИпался нереально
черт ногу сломит понять....)
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:52 (ссылка)
(Другие люди)

Мир на улицах,

Я еду один. (прим.в метро)

И они зовут меня по имени ( прим. ну ты ж звизда)

Иметь все то, что он брал в выгоде моего потока.
(Что иметь то?...гг)
Если каждый день все то же самое,

Я отдам свою любовь, как головокружение. (если каждый день все то же самое Я СОЙДУ С УМА!КОНЦЕРТ ГОНИТЕ!О_О)

Когда тебе нужны перемены,(да этих перемен ждешь недождешся епт!-_-)

Я понял тебя так давно. (уахах что интересна ты понял немец?)

И теперь показались трещины,
(хххххх)
Двигаюсь ближе к тебе… (пшол вон!
Страйфи пока не побреешся не подходи к фанатам)





И мы можем сделать что нибудь,

Потому что это как иллюстрации,

Которыми мы далеки-далеки

От других людей. (метаморфозыыыы)

И мы можем лгать их глупой ложью,(учить плохому нехорошо)

Потому что это как иллюстрации

Которыми мы далеки-далеки

От других людей.








Так что не бродите вокруг, (бля лехко те это петь -_-)

Это начинается сегодня!
(сегодня?где?када?во сколько!заедете за мной в семь!:lol)
Тебе не нужны вещи
(О________________________О ДОРОГОЙ ТЫ АКУЕЛ ОДНАКО)
Только эта волна приходит и поражает тебя саму. (волна пазитива)

Это похоже на пение ангелов (белые ангелочкиии...сидели на цыеточкааах...)

Не закрывай свой рот, т.к. это именно то, что я говорю (закрой рот!закрооой!а то муха залетит)

И мы не будем это отпускать. (кого?отпускать то...)

Я понял тебя так давно. (все ясно...ты крут!Йе...-_-)

И теперь показались трещины,

Я ближе к тебе.





И мы можем сделать что нибудь,

Потому что это как иллюстрации,

Которыми мы далеки-далеки

От других людей.

И мы можем лгать их глупой ложью,

Потому что это как иллюстрации

Которыми мы далеки-далеки

От других людей. (мы нелюди(с) )
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:54 (ссылка)
_Мсье-Истеричка-Билл_, вверху мое дибильное понимание слов...
ну надо ж выепнуца-метнуть слог так чтоб все попадали)
иногда такое алгыдыбры получается,что тупо сидишь и бьешся об стену чтоб смысл понять -_-
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 22:56 (ссылка)
Viktoria_Liebe,
у меня тоже было много вопросов


Другие люди-Чужие,епта
Ответить С цитатой В цитатник
-Puppenspiel-   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 23:15 (ссылка)
_Мсье-Истеричка-Билл_, У автора сиего текста было бешенство матки када он энта писал...*заранее извиняеца перед автором за стеб*

ОНИ здесь...
Лаури...кто ОНИ?...О_О
Ну...они...о_о....
(с)Расмус
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 23:15 (ссылка)
Исходное сообщение Viktoria_Liebe
_Мсье-Истеричка-Билл_, вверху мое дибильное понимание слов...
ну надо ж выепнуца-метнуть слог так чтоб все попадали)
иногда такое алгыдыбры получается,что тупо сидишь и бьешся об стену чтоб смысл понять -_-


во во...а может смысла нет??так...от болды написалипросто складно было
Ответить С цитатой В цитатник
ichimancu   обратиться по имени Суббота, 23 Февраля 2008 г. 00:58 (ссылка)
перевод классный, правда я не понимаю что такого сложного было в переводе %%%))))))
Ответить С цитатой В цитатник
_Лиза_Молодец_   обратиться по имени Суббота, 23 Февраля 2008 г. 01:24 (ссылка)
ichimancu, сформулировать на русский,чтобы был не прост набор слов,а что то осмысленное
Ответить С цитатой В цитатник
-ФОКС-   обратиться по имени Суббота, 23 Февраля 2008 г. 10:40 (ссылка)
=))
я может и привередливая сволочь, но перевод на троечку....
если не на.....

в общем ребятки минимум ПРОМТа и максимум словариков и своих знаний английского=)
Ответить С цитатой В цитатник
Lena_CoN   обратиться по имени Четверг, 28 Февраля 2008 г. 11:24 (ссылка)
Translation sucks
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку