Спасибо,прочитала на одном дыхании,супер,чувствую душой!!!!Буду ждать премьеры у нас,спасибо Юлечка за твою рецензию!!!!

Ой, девочки, вот реально - фильм, как сказала моя знакомая, после котрого хочется сделать людям хоть что-нибудь хорошее:)))

Спасибо за подробную аннотацию;=)) Очень теперь хочу посмотреть, с нетерпением буду ждать премьеры у нас. Если честно, как то не верится, что в России покажут, ведь индийские фильмы у нас, к сожалению, не имеют успеха Но по мне, индийское кино намного лучше некоторых америк. боевиков

dzulia8, по мне - тоже

Джули, думаю, все же лучше попозже скачать, когда появится в хорошем качестве. Есть большая вероятность, что для российского проката фильм либо порежут, либо покажут версию "для заграницы". Где-то я читала, что снимали две версии - для Индии и для всех остальных.

Suvor, да, я сама и призывала всех, чтоб не качали по крайней мере ПОКА, жуткая экранка.
В Индии кино идет 2 часа 40 минут. Не знаю, что в России с ним сделают... Но в Европе, Австралии фильм уже вышел - такой же, как в Индии. И в США - правда, не во всех кинотеатрах, а ограниченным показом.

Джули, экранку я смотреть ни в жисть не стану, уж ты меня знаешь:) Может, тогда имелись в виду версия на хинди и на инглише?
ЗЫ Почти три часа, тогда точно дома смотреть надо. Там же нет спецэффектов и бада-бумов, че в кинотеатр идти и нервничать из-за болтающих и жрущих идиотов вокруг. Да и поплакать-попереживать луччи на родном диванчике. А потом, если понравится, и в кино схожу.:)

Suvor, ну а окромя экранки щас в Инете хрен че путевое найдешь, наверное, фильм-то только вышел, еще и недели не прошло...
Версия на хинди-инглише - это вполне может быть. В индийской версии очень много было дубляжа с английского, а в европейской, видимо - наоборот:)))
Надеюсь, русским дубляжом его не испортят. А то у нас иногда любят дублировать индийские фильмы такими преувеличенно идиотическими голосами... Ведь дубляжом можно даже хорошее кино испортить.

Джули, русским дубляжом? Обязательно испортят, наши переводчики уже стали притцей во языцах - сплошная отсебятина и отстойный дубляж. Я уже заранее представляю, с каким пафосом будут вещать наши "голоса" в сценах с монологами, фу! Я буду с сабами смотреть. По крайней мере, в первый раз.

на одном дыхании прочитала рецензию!! жду весны, верю и надеюсь, что дубляжом не испортят, на большом экране все таки впечатлительнее смотрть)) а слеза накатывается уже при виде трейлера, что ж со мной в кинотеатре то случится?))

Спасибо за review!!! Мурашки пробили, только читая тебя, представляю что со мной сделает сам фильм. Не помню, чтобы ты когда-то ТАК реагировала.
Юлечка, если не очень трудно, УМОЛЯЮ - если случится тебе увидеть достойную версию на Инете, дай мне ссылочку, ПОЖАЛУЙСТА! Если случайно наткнешься. До Кореи этот фильм точно не дойдет, а я сама тоже врядли найду, я в таких делах немного чайник.:)))
Понимаю, что придется подождать - подожду! Потом еще интереснее будет смотреться.

А у нас этот фильм показывать не будут, ни в одном кинотеатре :(((( Только что посмотрела запланированные премьеры аж до сентября, этого фильма нет :(

Suvor, а ты ни разу не слышала, как дублируют индийские фильмы на канале "Индия-ТВ"? Они СПЕЦИАЛЬНО с акцентом, как у хачей, разговаривают... (хачей - в плохом смысле этого слова, я не против лиц кавказской национальности вообще-то, но есть среди них быдла...) Вот зачем, я не пойму?..

Maya_Khan, да, на большом экране - это воащееее... ваще....:)))

Natasha_Komsuni, я сама фильмы не качаю, но у нас вот Suvor наверняка будет качать в хорошем качестве, так что как только она найдет ссылку, откуда можно это сделать, то я с тобой поделюсь, думаю, она не откажет:)

Нинчик, абыдна:( Ну, может, на ДВД появится?..

Джули, "Индия-ТВ" не видела, у меня только "Zee TV", вот это жестяная жесть. Дублируют все - начиная от рекламных роликов и передач и заканчивая фильмами. Два голоса - мужской и женский, оба говорят безобразно, с интонациями умственно отсталых, озвучивают даже смех. Я постоянно хочу отрезать им языки и прибить над входом в студию звукозаписи - чтоб другим неповадно было.
Как скачаю, ссылку, конечно, дам. Пока фильм есть только в CamRip, качество ужасное, надо подождать хотя бы DVDRip.
ЗЫ А что ты не говоришь, что фильм снят по реальным событиям?

Suvor, смех озвучивать - это круто, канеш.
Я упоминала, что на реальных (в пятом абзаце текста рецензии, список ролей абзацем не считай), аккурат после Барака Обамы:)))))

Джули, сорри, пропустила, значится.:)

Джули, у нас вряд ли :( Я еще ни разу не видела здесь дисков с индийскими фильмами, даже в индийских лавочках нет :( Можно через Германию заказать, но там, как правило, только хинди и немецкий, ни одним из них я не владею :((((

Suvor, и мне пожалуйста тоже! Если я найду первая, то тоже поделюсь ссылочкой.

ух ты, захотелось посмотреть!

Девчонки!!!! А мне сегодня пришел диск с этим фильмом! Из индийского магазина, в благодарность за кукол которых я у них заказывала!!! С языком правда проблема - хинди. Но лучше так, чем вообще никак ;)

Нинчик, так можно скачать сабы, скопировать фильм на комп в папочку, закинуть в нее сабы и посмотреть:)

Suvor, столько всего?! Я лучше на хинди посмотрю, а потом еще раз на русском :))))

Нинчик, а я качества пристойного так и жду. В инете только экранка валяется.:)))

Ой, Нин, без понимания хинди лучше фильм не смотри, а?.. Не смазывай впечатление. Там каждая фраза, каждое слово важны...:)
(в Индии до сих пор диск не вышел официально, быстрые у вас там)

Suvor, я боюсь, что мне тоже экранку прислали... Диск явно не официальный, т.к. без "водяных знаков".